Champ lexical Porto Rico | Synonymes et mots de la même famille

Amigos, si vous pensez que Porto Rico se résume à des plages de sable blanc et des palmiers ondulant au gré des caraïbes, détrompez-vous ! Cette île regorge d’une diversité linguistique insoupçonnée, un véritable trésor à explorer. Attachez vos ceintures, on plonge dans le champ lexical portoricain pour une virée haute en couleurs !

Les mots qui font vibrer Porto Rico

Dès qu’on évoque Porto Rico, une pluie de mots déferle : île , Caraïbes , plage , salsa … Voilà pour les incontournables. Mais savez-vous que le champ lexical portoricain englobe aussi des pépites comme ponce , spanglish et même la consonne éjective ? Oui, cette fameuse consonne qu’on ne retrouve que dans quelques langues autochtones d’Amérique.

Eh ouais, Porto Rico c’est bien plus qu’un spot de bronzette ! Cette île a su préserver un héritage linguistique riche, teinté d’influences espagnoles, africaines et amérindiennes. Un véritable melting-pot qui se reflète dans les mots, les expressions et les sonorités.

Porto Rico, c’est un melting-pot linguistique qui se reflète dans les mots, les expressions et les sonorités.

Prenons l’exemple du spanglish , ce mélange audacieux d’anglais et d’espagnol. Un phénomène unique, né de la cohabitation des deux langues sur l’île. Résultat ? Des phrases comme « Estoy watching la TV » (Je regarde la télé) ou « Voy para el mall » (Je vais au centre commercial). Un régal pour les oreilles, n’est-ce pas ?

Bien plus qu’une liste de mots

Mais au fait, un champ lexical ce n’est pas juste un ramassis de mots balancés au hasard. Non, non, il y a une certaine logique derrière tout ça. Chaque mot appartient à une catégorie bien précise : noms communs, noms propres, verbes, adjectifs… Une belle famille, quoi !

Parmi les noms communs du champ lexical portoricain, on retrouve évidemment des incontournables comme île , Caraïbes ou encore ouragan . Ouais, ces petits coquins sont fréquents dans la région, faut bien les nommer.

Côté noms propres, on a une palette d’îles voisines comme Cuba , Hispaniola (l’île partagée par Haïti et la République dominicaine) ou encore les Antilles . Une belle brochette qui donne envie d’explorer la région, vous ne trouvez pas ?

Des verbes pour danser la salsa

Ah, et les verbes alors ? Que serait Porto Rico sans une petite danse pour se dégourdir les gambettes ? Des verbes comme danser , bouger , remuer sont indissociables de l’île et de sa musique entraînante.

D’ailleurs, en parlant de musique, impossible de passer à côté de Casals , ce célèbre violoncelliste portoricain. Un véritable ambassadeur de la culture de son île natale, dont le nom résonne dans le champ lexical comme une mélodie envoûtante.

Impossible de passer à côté de Casals, ce célèbre violoncelliste portoricain dont le nom résonne comme une mélodie envoûtante.

Des adjectifs pour décrire les merveilles naturelles

Et que dire des adjectifs ? Ah ça, pour décrire les paysages à couper le souffle de Porto Rico, on est gâtés ! Paradisiaque , tropical , exotique … Autant de qualificatifs qui donnent envie de plonger dans les eaux turquoise de l’île.

Pfiou, on en prend plein les mirettes, mais pas de panique, on a aussi des mots pour se rafraîchir les idées. Que diriez-vous d’une petite piña colada bien fraîche ? Ah, rien que d’y penser, ça donne soif !

Voilà, vous avez un petit aperçu de ce fabuleux champ lexical portoricain. Alors, prêts à embarquer pour une virée linguistique dans les Caraïbes ? Moi, j’ai déjà ma valise de mots toute prête !

Résumé / TL;DR

Le champ lexical de Porto Rico reflète la richesse culturelle et linguistique de l’île.
On y trouve des noms communs, noms propres, verbes et adjectifs liés à la culture, la nature et les traditions portoricaines.
Le spanglish, mélange d’anglais et d’espagnol, est un phénomène linguistique unique à Porto Rico.
Les mots du champ lexical permettent de décrire les paysages paradisiaques, la musique entraînante et la gastronomie locale.

Mind map du champ lexical

Le mind map facilite la lecture et la compréhension du champ lexical. Nous avons décidé de le découper par type de mots (Noms communs, Verbes, Adjectifs et les Entitées nommées).

Les principaux nom communs

Les noms communs constituent la base de tout champ lexical. Ils font référence à des objets, des notions, des concepts ou des sentiments, permettant ainsi de structurer et d'enrichir le vocabulaire associé à un thème donné. En analysant les noms communs les plus récurrents et leurs synonymes, on obtient un aperçu global des idées maîtresses abordées dans un ensemble de textes. Ils servent de fondations pour développer ensuite tout un réseau de termes apparentés et de mots de la même famille. Dans vos écrits, puisez parmi ces noms et leurs équivalents pour apporter de la richesse et de la justesse, tout en renforçant la cohérence autour de votre sujet principal.

noms communs	Nombre	Taux	Moyenne
île	117	6.59%	5.85
état	82	4.62%	4.1
voyage	39	2.2%	1.95
ville	36	2.03%	1.8
pays	31	1.75%	1.55
statut	30	1.69%	1.5
plage	29	1.63%	1.45
siècle	29	1.63%	1.45
destination	27	1.52%	1.35
risque	27	1.52%	1.35
nord	25	1.41%	1.25
culture	24	1.35%	1.2
eau	24	1.35%	1.2
musique	24	1.35%	1.2
entrée	23	1.3%	1.15
forêt	22	1.24%	1.1
histoire	22	1.24%	1.1
maladie	21	1.18%	1.05
année	21	1.18%	1.05
région	21	1.18%	1.05
population	20	1.13%	1
territoire	20	1.13%	1
santé	20	1.13%	1
voyageur	19	1.07%	0.95
gouverneur	19	1.07%	0.95
esclave	19	1.07%	0.95
guerre	18	1.01%	0.9
sécurité	18	1.01%	0.9
exigence	18	1.01%	0.9
antille	17	0.96%	0.85
enfant	17	0.96%	0.85
espagnol	17	0.96%	0.85
loi	17	0.96%	0.85
jour	16	0.9%	0.8
sud	16	0.9%	0.8
cours	16	0.9%	0.8
yunque	15	0.85%	0.75
centre	15	0.85%	0.75
service	15	0.85%	0.75
monde	15	0.85%	0.75
passeport	14	0.79%	0.7
etat	14	0.79%	0.7
virus	14	0.79%	0.7
ouragan	14	0.79%	0.7
ouest	14	0.79%	0.7
vaccin	13	0.73%	0.65
kilomètre	13	0.73%	0.65
habitant	13	0.73%	0.65
racine	12	0.68%	0.6
représentant	12	0.68%	0.6
information	12	0.68%	0.6
endroit	12	0.68%	0.6
saison	12	0.68%	0.6
homme	12	0.68%	0.6
lieu	12	0.68%	0.6
cas	12	0.68%	0.6
caraïbe	12	0.68%	0.6
terre	12	0.68%	0.6
droit	12	0.68%	0.6
début	12	0.68%	0.6
activité	12	0.68%	0.6
pourcent	12	0.68%	0.6
hépatite	12	0.68%	0.6
côte	12	0.68%	0.6
condition	11	0.62%	0.55
fièvre	11	0.62%	0.55
capitale	11	0.62%	0.55
fin	11	0.62%	0.55
piqûre	11	0.62%	0.55
gouvernement	11	0.62%	0.55
portoricain	11	0.62%	0.55
référendum	11	0.62%	0.55
colonie	11	0.62%	0.55
contact	11	0.62%	0.55
million	11	0.62%	0.55
forme	11	0.62%	0.55
vieque	11	0.62%	0.55
étranger	11	0.62%	0.55
urgence	11	0.62%	0.55
séjour	11	0.62%	0.55
autorité	11	0.62%	0.55
temps	11	0.62%	0.55
nom	10	0.56%	0.5
animal	10	0.56%	0.5
force	10	0.56%	0.5
mètre	10	0.56%	0.5
baie	10	0.56%	0.5
grippe	10	0.56%	0.5
vaccination	9	0.51%	0.45
novembre	9	0.51%	0.45
randonnée	9	0.51%	0.45
parti	9	0.51%	0.45
citoyenneté	9	0.51%	0.45
constitution	9	0.51%	0.45
conseil	9	0.51%	0.45
port	9	0.51%	0.45
possession	9	0.51%	0.45
autonomie	9	0.51%	0.45
comité	9	0.51%	0.45
climat	9	0.51%	0.45
élément	9	0.51%	0.45
liberté	9	0.51%	0.45
lutte	9	0.51%	0.45
main	9	0.51%	0.45
expérience	9	0.51%	0.45
sucre	9	0.51%	0.45
zone	9	0.51%	0.45
maître	9	0.51%	0.45
intervention	8	0.45%	0.4
courant	8	0.45%	0.4
indépendance	8	0.45%	0.4
taïno	8	0.45%	0.4
dengue	8	0.45%	0.4
aide	8	0.45%	0.4
production	8	0.45%	0.4
manifestation	8	0.45%	0.4
moustique	8	0.45%	0.4
anglais	8	0.45%	0.4
lidentité	8	0.45%	0.4
mois	8	0.45%	0.4
peuple	8	0.45%	0.4
long	8	0.45%	0.4
mai	8	0.45%	0.4
date	8	0.45%	0.4
révolte	8	0.45%	0.4
suite	8	0.45%	0.4
système	8	0.45%	0.4
situation	8	0.45%	0.4
place	7	0.39%	0.35
fête	7	0.39%	0.35
fortification	7	0.39%	0.35
république	7	0.39%	0.35
juin	7	0.39%	0.35
rue	7	0.39%	0.35
partie	7	0.39%	0.35
patrimoine	7	0.39%	0.35
mouvement	7	0.39%	0.35
congrès	7	0.39%	0.35
archipel	7	0.39%	0.35
oiseau	7	0.39%	0.35
mars	7	0.39%	0.35
page	7	0.39%	0.35
parc	7	0.39%	0.35
durée	7	0.39%	0.35
sein	7	0.39%	0.35
établissement	7	0.39%	0.35
plongée	7	0.39%	0.35
infection	7	0.39%	0.35
avril	7	0.39%	0.35
relation	7	0.39%	0.35
retour	7	0.39%	0.35
héritage	7	0.39%	0.35
convention	7	0.39%	0.35
sortie	7	0.39%	0.35
musée	7	0.39%	0.35
octobre	6	0.34%	0.3
esclavage	6	0.34%	0.3
université	6	0.34%	0.3
consulat	6	0.34%	0.3
panorama	6	0.34%	0.3
rage	6	0.34%	0.3
grâce	6	0.34%	0.3
semaine	6	0.34%	0.3
sentier	6	0.34%	0.3

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les noms communs du champ lexical Porto Rico :

Les principaux adjectifs

Les adjectifs qualificatifs sont essentiels pour caractériser et nuancer les composants d'un champ lexical. Ils permettent de préciser des caractéristiques, d'exprimer des appréciations ou de faire naître des émotions. Examiner les adjectifs prédominants vous renseigne sur les facettes privilégiées dans les textes analysés : apparence, ressenti, degré, etc. Servez-vous des qualificatifs fréquents, de leurs synonymes et des mots de la même famille pour enrichir vos phrases et moduler votre propos. Les adjectifs appartenant à la même famille lexicale que les noms communs identifiés sont particulièrement utiles pour créer des liens et assurer une fluidité stylistique.

adjectifs	Nombre	Taux	Moyenne
portoricain	58	8.75%	2.9
américain	48	7.24%	2.4
espagnol	39	5.88%	1.95
grand	32	4.83%	1.6
tropical	30	4.52%	1.5
national	29	4.37%	1.45
premier	28	4.22%	1.4
rico	27	4.07%	1.35
petit	23	3.47%	1.15
africain	23	3.47%	1.15
politique	17	2.56%	0.85
local	16	2.41%	0.8
libre	16	2.41%	0.8
nombreux	14	2.11%	0.7
naturel	13	1.96%	0.65
dernier	13	1.96%	0.65
noir	13	1.96%	0.65
indépendantiste	12	1.81%	0.6
culturel	12	1.81%	0.6
mondial	11	1.66%	0.55
fort	11	1.66%	0.55
humide	11	1.66%	0.55
historique	11	1.66%	0.55
vieux	11	1.66%	0.55
général	10	1.51%	0.5
principal	10	1.51%	0.5
central	10	1.51%	0.5
international	10	1.51%	0.5
riche	9	1.36%	0.45
long	9	1.36%	0.45
fédéral	8	1.21%	0.4
consulaire	8	1.21%	0.4
médical	8	1.21%	0.4
important	8	1.21%	0.4
dominicain	8	1.21%	0.4
seul	8	1.21%	0.4
colonial	8	1.21%	0.4
social	7	1.06%	0.35
latin	7	1.06%	0.35
artistique	7	1.06%	0.35
blanc	7	1.06%	0.35
militaire	7	1.06%	0.35
caribéen	7	1.06%	0.35
présent	7	1.06%	0.35
sec	6	0.9%	0.3
étranger	6	0.9%	0.3
second	6	0.9%	0.3
double	6	0.9%	0.3

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les adjectifs du champ lexical Porto Rico :

Les principaux verbes

Les verbes dynamisent et organisent les champs lexicaux en exprimant des actions, des états ou des processus. Ils montrent ce qui est réalisé, ce qui affecte ou ce qui se produit au cœur d'une thématique. Les verbes les plus utilisés reflètent généralement des interactions clés ou des attitudes récurrentes dans le corpus étudié. Dans vos propres textes, utilisez ces verbes, leurs synonymes et les mots de leur famille pour gagner en précision et en impact. Varier les verbes permet aussi de rythmer vos phrases. Ayez recours aux verbes de la même famille lexicale que certains noms communs pour créer des correspondances et renforcer la cohésion de votre écrit autour du thème abordé.

verbes	Nombre	Taux	Moyenne
consulter	23	4.01%	1.15
devenir	22	3.84%	1.1
découvrir	18	3.14%	0.9
obtenir	14	2.44%	0.7
voyager	14	2.44%	0.7
protéger	13	2.27%	0.65
diriger	12	2.09%	0.6
situer	11	1.92%	0.55
offrir	11	1.92%	0.55
transmettre	11	1.92%	0.55
marquer	10	1.75%	0.5
associer	10	1.75%	0.5
éviter	10	1.75%	0.5
utiliser	10	1.75%	0.5
permettre	9	1.57%	0.45
recommander	9	1.57%	0.45
visiter	9	1.57%	0.45
explorer	9	1.57%	0.45
jouer	9	1.57%	0.45
mener	9	1.57%	0.45

Les Entités nommées

Les entités nommées confèrent aux champs lexicaux une dimension tangible et référentielle. Elles englobent les noms de lieux, de personnes, d'organisations, d'événements, etc. Leur présence atteste d'un enracinement dans un contexte spécifique. Leur fréquence vous informe sur les acteurs et éléments réels fréquemment mentionnés dans les textes en rapport avec votre sujet. Si certaines entités sont primordiales, vous pouvez les employer dans vos écrits comme repères pour le lecteur. Prenez soin toutefois d'expliciter ces références si nécessaire. Enfin, des variantes de dénomination peuvent exister (abréviations, surnoms...) : les utiliser judicieusement permettra d'apporter une diversité lexicale sans compromettre la clarté. Les synonymes et les mots de la même famille que ces entités sont aussi utiles pour éviter les répétitions.

entité nommée	Nombre	Taux	Moyenne
Porto Rico	189	29.26%	9.45
Unis	60	9.29%	3
Juan	58	8.98%	2.9
Caraïbes	35	5.42%	1.75
Canada	31	4.8%	1.55
Amérique	28	4.33%	1.4
Puerto	26	4.02%	1.3
Cuba	24	3.72%	1.2
Culebra	21	3.25%	1.05
Espagne	20	3.1%	1
Ponce	19	2.94%	0.95
Espagnols	16	2.48%	0.8
Rincon	13	2.01%	0.65
Portoricains	13	2.01%	0.65
Sud	13	2.01%	0.65
Taïnos	12	1.86%	0.6
Vieques	11	1.7%	0.55
Puerto Rico	11	1.7%	0.55
Universalis	11	1.7%	0.55
Arecibo	10	1.55%	0.5
Fajardo	10	1.55%	0.5
Caraïbe	9	1.39%	0.45
Morro	9	1.39%	0.45
Christophe Colomb	9	1.39%	0.45
Agüeybaná	8	1.24%	0.4
Luquillo	8	1.24%	0.4
Cadix	8	1.24%	0.4
COVI	8	1.24%	0.4
Antilles	8	1.24%	0.4
Washington	8	1.24%	0.4
Lares	8	1.24%	0.4
Miami	8	1.24%	0.4
MATHEWS	7	1.08%	0.35
UNESC	7	1.08%	0.35
Paris	7	1.08%	0.35
WAGENHEI	7	1.08%	0.35
Haïti	7	1.08%	0.35
Felipe	7	1.08%	0.35

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les entité nommée du champ lexical Porto Rico :

Les expressions de deux mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expression	Nombre
porto rico	197
états unis	4
puerto rico	35
christophe colomb	9
forêt tropicale	9
etats unis	7
luis muñoz	6
libre associé	2
encyclopædia universalis	5
république dominicaine	2
guerre hispano	5
wikicode]. porto	5
petites antilles	5
hispano américaine	5
climat tropical	5
fièvre jaune	5
état libre	2
muñoz marín	4
versant nord	4
statut politique	4
productions artistiques	4
maladie virale	4
liens utiles	4
isla verde	4
juan ponce	4
juan bautista	4
josé luis	4
patrimoine mondial	4
amérique latine	4
puerto rican	4
seconde guerre	3
esas manos	3
fort taux	3
territoire américain	3
isla mona	3
tempêtes tropicales	3
saison sèche	3
saison humide	3
esclaves africains	3
magnifiques plages	3
fédérale américaine	3
église catholique	3
parti populaire	3
guerre mondiale	3
grandes antilles	3
statut territorial	3
esclaves noirs	3
citoyens américains	3
autonomie partielle	3
vieille ville	3
porto ricains	3
îles vierges	3
yunque national	3
exigences liées	3
colonies espagnoles	3
tropicale humide	3
autorités locales	3
assurance voyage	3
tropical humide	3
cacique agüeybaná	3
petites îles	3
rico proprement	3
rues pavées	3
national forest	3
porque trabajaban	3
muñoz marin	3
évacuation médicale	3
micro organismes	3
élections démocratiques	3
grande échelle	3
grand calendrier	2
rébellion taïno	2
monde diplomatique	2
médias locaux	2
oubao moin	2
train léger	2
dernières actualités	2
tomber malade	2
double citoyenneté	2
président bill	2
complexes hôteliers	2
oiseaux marins	2
territoire portoricain	2
entreprise réputée	2
président américain	2
hurricane center	2
forêt pluviale	2
colons espagnols	2
enlèvement international	2
réserve naturelle	2
espagne cède	2
diaspora portoricaine	2
etat américain	2
etat libre	2
ministre ariel	2
services consulaires	2
vierges américaines	2
pans extraordinaires	2
risque accru	2
culture riche	2
produits pharmaceutiques	2
culture portoricaine	2
rico devint	2
national hurricane	2
lidentité portoricaine	2
représentants portoricains	2
représentants étrangers	2
crabe entourée	2
racines africaines	2
sécurité normales	2
saint domingue	2
couronne espagnole	2
contact sexuel	2
spécialités locales	2
nord ouest	2
luquillo beach	2
nord américaine	2
maladie causée	2
luis pales	2
santé publique	2
pales matos	2
santé voyage	2
ruta panoramica	2
relations sexuelles	2
contact direct	2
juan antonio	2
moustique infecté	2
román baldorioty	2
sable blanc	2
indiens arawaks	2
terre sauvage	2
océan atlantique	2
côte ouest	2
sable clair	2
dures conditions	2
température moyenne	2
crimes violents	2
jean louis	2
pedro pierluisi	2
dernières possessions	2
mouvements indépendantistes	2
jones shafroth	2
josé celso	2
monde entier	2
mouvement indépendantiste	2
saison grippale	2
consulaires canadiens	2
eaux tièdes	2
séjour prolongé	2
mondes arawak	2
portos ricains	2
pause culturelle	2
grands centres	2
aide consulaire	2
aide porto	2
étend généralement	2
patrimoine culturel	2
comité spécial	2
agence fédérale	2
afro portoricains	2
passé hispanique	2
étroites plaines	2
plupart américains	2
ariel henry	2
pluies annuelles	2
bacalaitos fritos	2
catholique romaine	2
forme rectangulaire	2
premiers habitants	2
aéroport international	2
aníbal acevedo	2
centre historique	2
premières élections	2
forêt nationale	2
insectes infectés	2
gouvernement portoricain	2
bill clinton	2
population totale	2
cabo rojo	2
grand cacique	2
indépendantiste portoricain	2
porto ricaine	2
état fédéré	2
emeterio betances	2
appelaient porto	2
base militaire	2
fédéral réformiste	2
catastrophes naturelles	2
époque coloniale	2
banane verte	2
celso barbosa	2
cemi museum	2
fruits tropicaux	2
populaire démocrate	2
zones rurales	2
établissements espagnols	2
antonio corretjer	2
forte résistance	2
parti fédéral	2
chauves souris	2
legs africain	2
fier seigneur	2
diego salcedo	2
fièvre typhoïde	2
citoyenneté américaine	2
acevedo vilá	2
groupes ethniques	2
général alejandro	2
latine cuba	2
plaines côtières	2
plages occidentales	2
plats typiques	2
héritage africain	2
amérique centrale	2
fluides corporels	2

Les expressions de trois mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expression	Nombre
wikicode]. porto rico	5
guerre hispano américaine	5
luis muñoz marin	3
porto rico proprement	3
yunque national forest	3
état libre associé	2
seconde guerre mondiale	3
aníbal acevedo vilá	2
appelaient porto rico	2
parti fédéral réformiste	2
climat tropical humide	2
juan antonio corretjer	2
ministre ariel henry	2
premières élections démocratiques	2
aide porto rico	2
parti populaire démocrate	2
etat libre associé	2
josé celso barbosa	2
amérique latine cuba	2
luis pales matos	2
président bill clinton	2
église catholique romaine	2
grand cacique agüeybaná	2
forêt tropicale humide	2
national hurricane center	2

Analyse de la SERP

Quelques statistiques intéressantes sur la SERP du moteur de recherche Google. On constate que les sites qui se positionne le mieux en SEO sur le terme "porto rico" écrivent :

Champ lexical de Porto Rico (mots de la même famille et synonymes)

Les mots qui font vibrer Porto Rico

Bien plus qu’une liste de mots

Des verbes pour danser la salsa

Des adjectifs pour décrire les merveilles naturelles

Résumé / TL;DR

Mind map du champ lexical

Les principaux nom communs

Les principaux adjectifs

Les principaux verbes

Les Entités nommées

Les expressions de deux mots

Les expressions de trois mots

Analyse de la SERP

Et pour créer un cocon sémantique ?

Alban

République dominicaine

Portugal

Bénin

Tour d’espagne (Vuelta)

Nicaragua

Brésil

Trinité-et-Tobago

États-Unis

pirate

Enfilez-votre cape

Créer un compte dès maintenant pour commencer à utiliser nos outils