Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical de la Tchéquie

Des quais de la Vltava aux forêts de Bohême, la Tchéquie se raconte en fleuves, en rois de Bohême et en mots passés dans le monde. Explore la sélection, coche les mots utiles à ton texte, puis copie ta sélection.

45 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko assis sur un quai de pierre au bord de la Vltava regarde Prague : toits de la ville, cathédrale gothique sur la colline, pont en arc aux parapets crénelés, petite barque sur l'eau et soleil orange, dessinés à l'encre noire et orange.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Territoire, villes et fleuves

Les provinces historiques, les grandes villes et les fleuves qui emportent les eaux vers trois mers.

De la couronne de Bohême à la République

Du royaume de Bohême à la Tchéquie indépendante : les mots des grandes bascules de l'histoire.

Culture, langue et vie tchèques

Écrivains, compositeurs, langue et sport, avec un « robot » devenu universel.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur la République tchèque, pays enclavé d'Europe centrale indépendant depuis 1993 : les provinces historiques de Bohême, de Moravie et de Silésie tchèque, ses villes et ses fleuves, son histoire de la couronne de Bohême à la révolution de Velours, et sa culture, de Kafka au hockey sur glace. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Tchéquie ou Bohême : ne pas confondre le pays et sa région

La Tchéquie (Česko en tchèque) désigne le pays entier. La Bohême (Čechy) n'est que sa partie occidentale, celle de Prague et de Plzeň ; la Moravie se trouve à l'est, autour de Brno. Wikipédia relève même que « tchèque », au sens géographique, peut exclure les Moraves : écris « les villes de Tchéquie » pour parler du pays tout entier.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Tchèque ou tchèque : la majuscule du gentilé

L'habitant de la Tchéquie est « un Tchèque, une Tchèque », avec une majuscule ; l'adjectif s'écrit sans majuscule : « la langue tchèque », « les écrivains tchèques ». Le nom du pays est féminin : « la Tchéquie est enclavée », « la Tchéquie adhère à l'Union européenne ».

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Tchéquie : la forme courte officielle depuis 2016

Le nom protocolaire du pays reste « République tchèque ». Le 14 avril 2016, les autorités tchèques ont adopté la forme courte « Tchéquie », à l'image de « France » pour « République française ». Les deux formes cohabitent : « Tchéquie » pour l'usage courant, « République tchèque » dans les textes officiels.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Vltava, Elbe : des fleuves aux noms voyageurs

La Vltava a longtemps porté en français le nom allemand « Moldau », hérité de l'histoire de la Bohême ; garde « Vltava » pour le fleuve qui traverse Prague. L'Elbe (Labe en tchèque) prend sa source dans les monts des Géants, tout comme l'Oder naît en Moravie : les eaux du pays partent vers la mer du Nord, la Baltique et la mer Noire.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Robot : un mot tchèque passé au monde

Le mot robot vient du tchèque robota, « travail » ou « servage ». Il apparaît en 1920 dans la pièce R.U.R. de Karel Čapek, et c'est son frère Josef qui l'invente. Un exemple rare de mot tchèque adopté par toutes les langues.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Depuis le quai de la Vltava, la cathédrale Saint-Guy domine les toits de Prague.
Le patrimoine pragois : fleuve, cathédrale et colline du château.
Le robot, inventé par Josef Čapek pour la pièce de son frère, vient du tchèque robota.
Un mot tchèque entré dans presque toutes les langues.
Quinze ans après la révolution de Velours, la Tchéquie indépendante rejoignait l'Union européenne.
Les grandes bascules récentes : 1989, la partition de 1993, l'adhésion de 2004.

« La Tchéquie » est féminin et s'emploie avec l'article : « la Tchéquie adhère ». Le gentilé « Tchèque » prend une majuscule, pas l'adjectif « tchèque ». Dis « la Tchéquie » pour le pays entier, « la Bohême » pour l'ouest (Prague, Plzeň) et « la Moravie » pour l'est (Brno) ; « République tchèque » reste la forme protocolaire. Respecte les signes tchèques quand tu les reproduis : Sněžka, Karel Čapek, Antonín Dvořák (ě, ř, š, ž). Vltava désigne le fleuve de Prague, tandis que « Moldau » est son ancien nom français venu de l'allemand.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique665 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • pourcent
  • république
  • pays
  • train
  • région
  • nom
  • ville
  • président
  • ministre
  • tchèque
  • janvier
  • siècle
  • gouvernement
  • état
  • guerre
  • langue
  • jour
  • article
  • abonné
  • année
  • décembre
  • fin
  • population
  • parti
  • couronne
  • kilomètre
  • pib
  • billet
  • présidence
  • million
  • habitant
  • partie
  • frontière
  • conseil
  • croissance
  • nord
  • taux
  • membre
  • donnée
  • mars
  • ouest
  • service
  • place
  • espace
  • réforme
  • sein
  • site
  • économie
  • carte
  • lieu
  • centre
  • niveau
  • chef
  • terme
  • groupe
  • mai
  • siège
  • élection
  • crise
  • forme
  • régime
  • adhésion
  • aéroport
  • séjour
  • juin
  • secteur
  • change
  • juillet
  • zone
  • parlement
  • plan
  • député
  • entrée
  • ligne
  • cours
  • point
  • château
  • sud
  • commission
  • politique
  • tête
  • etat
  • début
  • saint
  • autorité
  • octobre
  • histoire
  • œuvre
  • fois
  • organisation
  • territoire
  • tour
  • homme
  • capitale
  • chambre
  • période
  • fête
  • argent
  • enquête
  • empereur
  • statistique
  • superficie
  • information
  • mois
  • allemand
  • plupart
  • production
  • général
  • velours
  • suite
  • finance
  • baisse
  • développement
  • banque
  • mot
  • constitution
  • église
  • ressortissant
  • dette
  • source
  • industrie
  • passeport
  • degré
  • exportation
  • coalition
  • pouvoir
  • côté
  • montagne
  • ministère
  • consommation
  • marché
  • compte
  • valeur
  • novembre
  • identité
  • septembre
  • prix
  • moyenne
  • situation
  • février
  • nuit
  • anglais
  • entreprise
  • paysage
  • démocratie
  • réfugié
  • hausse
  • ensemble
  • étranger
  • avis
  • avril
  • révolution
  • inflation
  • tribu
  • mort
  • cas
  • traité
  • salaire
  • méthode
  • monnaie
  • monde
  • roi
  • vaccination
  • nombre
  • entretien
  • usage
  • enfant
  • empire
  • czk
  • passage
  • durée
  • santé
  • slovaque
  • sécurité
  • couleur
  • français
  • frais
  • forêt

Verbes

  • publier
  • réserver
  • devenir
  • représenter
  • permettre
  • utiliser
  • disposer
  • connaître
  • bénéficier
  • élire
  • acheter
  • appeler
  • recommander
  • assurer
  • tenir
  • exister
  • composer
  • désigner
  • concerner
  • rendre
  • adopter
  • circuler
  • diriger
  • disparaître
  • suivre
  • demander
  • conduire
  • imposer
  • offrir
  • créer

Adjectifs

  • tchèque
  • premier
  • grand
  • ancien
  • national
  • français
  • central
  • politique
  • public
  • officiel
  • économique
  • communiste
  • slovaque
  • local
  • international
  • dernier
  • bon
  • petit
  • étranger
  • important
  • pavel
  • nombreux
  • principal
  • occidental
  • allemand
  • slave
  • mondial
  • deuxième
  • historique
  • long
  • touristique
  • russe
  • second
  • germanique
  • fort
  • rapide
  • direct
  • statistique
  • tchécoslovaque
  • parlementaire
  • géographique
  • militaire
  • court
  • seul
  • différent
  • élevé
  • indépendant
  • catholique
  • hongrois
  • faible

Noms propres et références

  • Tchéquie
  • Prague
  • Bohême
  • Moravie
  • Slovaquie
  • Tchécoslovaquie
  • Europe
  • Allemagne
  • République
  • Ukraine
  • Autriche
  • Pologne
  • Union
  • Schengen
  • Tchèques
  • Brno
  • Ostrava
  • Hongrie
  • France
  • Habsbourg
  • Monde
  • Bohème
  • Noël
  • Vltava
  • Suisse
  • Luxembourg
  • Petr
  • Czechia
  • AFP
  • Varsovie
  • Sudètes
  • Paris
  • Insee
  • en 2023
  • Vienne
  • Plzeň
  • Elbe
  • Charles
  • Boïens
  • Web
  • URS
  • Berlin
  • Londres
  • Empire
  • Petr Fiala
  • Russie
  • Etat
  • Bratislava
  • Silésie
  • Přemyslides
  • Andrej Babis
  • Munich
  • Venceslas

Expressions de deux mots

  • république tchèque
  • article réservé
  • espace schengen
  • petr pavel
  • pays tchèques
  • baptiste chastand
  • hélène bienvenu
  • jean baptiste
  • petr fiala
  • václav havel
  • économie tchèque
  • andrej babis
  • couronne tchèque
  • saint empire
  • nord ouest
  • romain germanique
  • miloš zeman
  • guerre mondiale
  • andrej babiš
  • office tchèque
  • grande moravie
  • autorités tchèques
  • empire romain
  • langue tchèque
  • václav klaus
  • forme courte
  • nations unies
  • médecin traitant
  • edvard beneš
  • ressortissants français
  • reportage article
  • élections législatives
  • crise énergétique
  • parti communiste
  • affaires étrangères
  • ancien général
  • allemagne nazie
  • république slovaque
  • plan économique
  • langue officielle
  • tribus slaves
  • ministre tchèque
  • bohême moravie
  • karlovy vary
  • autriche hongrie
  • république parlementaire
  • české budějovice
  • partie occidentale
  • secteur privé
  • répertoire sirene
  • second tour
  • république fédérale
  • fédérale tchèque
  • régime communiste
  • réfugiés ukrainiens
  • prague brno
  • ancien chef
  • crises successives
  • entretien article
  • ministre andrej
  • déficit public
  • vice présidente
  • karel schwarzenberg
  • emmanuel macron
  • marie charrel
  • devient président
  • nazie annexe
  • dette publique
  • hivers froids
  • tchéquie dispose
  • océanique conjuguées
  • tchécoslovaquie disparaît
  • tchèque standard
  • vieille ville
  • étés chauds
  • grandes villes
  • politique monétaire
  • agression russe
  • guerre civile
  • guerre froide
  • influences continentale
  • vaclav havel
  • věra jourová
  • carte nationale
  • point culminant
  • basses montagnes
  • climat local
  • population totale
  • puissances industrielles
  • dernière prévision
  • mikhaïl gorbatchev
  • actes législatifs
  • tarif unifié
  • séries chronologiques
  • dissidents crée
  • taxe zéro
  • distributeurs automatiques
  • terrorisme international
  • lubomir zaoralek
  • noblesse germanisée
  • bonne qualité
  • tchèque andrej
  • nazi extermine
  • tchèque compte
  • devient membre
  • péage frontalier
  • nationales autour
  • moravie adhèrent
  • période communiste
  • tchèque václav
  • double influence
  • nationale tchèque
  • nation tchèque
  • premières élections
  • tchèque čechy
  • mirek topolánek
  • nouvelle zélande
  • banque centrale
  • leoš janáček
  • point frontière
  • démocratie parlementaire
  • ministère tchèque
  • billet intérieur
  • ministre sortant
  • population active
  • ministre populiste
  • troubles digestifs
  • argent liquide
  • troupes soviétiques
  • population baissait
  • alliance militaire
  • type soviétique
  • havel devient
  • gustáv husák
  • premières populations
  • trains tchèques
  • missionnaires allemands
  • toponyme čechy
  • administration militaire
  • apogée politique
  • montant total
  • koruna česká
  • klement gottwald
  • train local
  • austro hongroise
  • assistance économique
  • assassinent reinhard
  • agriculteurs français
  • président klaus
  • aide militaire
  • trains internationaux
  • trains locaux
  • présidence tchèque
  • symptômes associent
  • nouvelle république
  • quasi nulle
  • saint venceslas
  • revendications nationales
  • compagnies aériennes
  • slovaquie occidentale
  • ancienne tchécoslovaquie
  • résistants assassinent
  • réélu président
  • particulier grâce
  • seconde guerre
  • salaires réels
  • saint mikuláš
  • unité statistique
  • consolide autour
  • chef čech
  • parlementaire instituée
  • second semestre
  • petit pays
  • secrétaire général
  • république tchécoslovaque
  • petite ville
  • secteur automobile
  • communiste tchécoslovaque
  • populiste andrej
  • patrimoine mondial
  • régions historiques
  • tchéquie devient
  • réforme catholique
  • pays historique
  • réforme lancé
  • position extérieure
  • tchécoslovaquie adhère
  • produits alimentaires
  • tchéco slovaquie
  • réforme luthérienne
  • pays enclavé
  • pays devient
  • réformes éclairées
  • anciennes provinces
  • régime nationalise
  • régime politique
  • commissaire tchèque
  • commun accord
  • secteur bancaire
  • centre libéral
  • plans quinquennaux
  • occupant nazi
  • remplace dubček
  • hussites soutenus
  • poussée inflationniste
  • plan marshall
  • souverains allemands
  • politique étrangère
  • croissance démographique
  • croissance économique
  • centre droit
  • stations service
  • croisés catholiques
  • baissait légèrement
  • production industrielle
  • nouvelles forces
  • abonnés petr
  • règles simples
  • plan cartographique
  • solde migratoire
  • solde courant
  • prague tandis
  • récit article
  • république tchèqu
  • outils statistiques
  • rudolf slánský
  • couleur cuivre
  • centralisation accrue
  • populations celtes
  • protection temporaire
  • couleur traditionnelle
  • ancien ministre
  • reinhard heydrich
  • virginie malingre
  • reprendre modérément
  • années 1780
  • radio prague
  • organe consultatif
  • présidentielle tchèque
  • couleur laiton
  • forte prospérité
  • finances publiques
  • forces politiques
  • liaisons directes
  • chastand reportage
  • formations rocheuses
  • chastand article
  • forme longue
  • charrel article
  • langue slave
  • lance roquettes
  • laissant place
  • brno plzen
  • fièvre typhoïde
  • ligne prague
  • enquêtes auprès
  • vivement recommandé
  • exil réfugié
  • extrême droite
  • extérieure nette
  • décryptage article
  • dubček lance
  • faible croissance
  • données générales
  • longue distance
  • faire face
  • dernières publications
  • cour constitutionnelle
  • bohême devient
  • bohème moravie
  • église catholique
  • jeunes tchèques
  • épisode fédéral
  • guichet automatique
  • général petr
  • état major
  • industrie automobile
  • immigration venant
  • hauts dignitaires
  • česká spořitelna
  • horloge astronomique
  • grands magasins
  • élections libres
  • académie française
  • bienvenu article
  • état membre
  • beneš organise
  • germanisation forcée
  • invasions hongroises
  • grande partie
  • aéroport leoš
  • gouvernement tchèque
  • atlantique nord
  • économique mutuelle
  • alliance atlantique
  • alexander dubček
  • vingtième siècle
  • premières puissances
  • empereur joseph
  • vaccination préventive
  • engagements pris
  • entouré principalement
  • université charles
  • essentiellement honorifique
  • fuseau horaire
  • enregistré auprès
  • valeur ajoutée
  • etats unis

Expressions de trois mots

  • jean baptiste chastand
  • saint empire romain
  • empire romain germanique
  • reportage article réservé
  • allemagne nazie annexe
  • ministre andrej babiš
  • entretien article réservé
  • république fédérale tchèque
  • ancien premier ministre
  • ministre populiste andrej
  • charrel article réservé
  • ministre tchèque andrej
  • chastand article réservé
  • chastand reportage article
  • bienvenu article réservé
  • premières élections libres
  • premières puissances industrielles
  • marie charrel article
  • václav havel devient
  • république tchèque compte
  • décryptage article réservé
  • hélène bienvenu article
  • résistants assassinent reinhard
  • assassinent reinhard heydrich
  • assistance économique mutuelle
  • ligne prague brno
  • tchèque václav havel
  • revendications nationales autour
  • abonnés petr pavel
  • edvard beneš organise
  • baptiste chastand reportage
  • général petr pavel
  • premières populations celtes
  • ancien ministre tchèque
  • récit article réservé
  • occupant nazi extermine
  • population baissait légèrement
  • démocratie parlementaire instituée
  • populiste andrej babis
  • position extérieure nette
  • nouvelle république tchèque
  • aéroport leoš janáček
  • alexander dubček lance
  • nouvelles forces politiques
  • seconde guerre mondiale
  • baptiste chastand article
L’article d’originePublié le 11 mai 2024

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

Ouf, vous en avez marre des articles ennuyeux sur les champs lexicaux ? Laissez-moi vous prouver que ce sujet peut être passionnant. Aujourd’hui, on embarque pour un voyage linguistique en Tchéquie, ce petit pays d’Europe centrale qui a bien plus à offrir que ses célèbres bières et son architecture baroque. Prêts à explorer un univers riche en mots et en références culturelles ? Alors, accrochez-vous, ça va être une aventure de ouf !

Les mots essentiels du champ lexical tchèque

Eh bien, commençons par les bases. Quels sont ces mots incontournables qui composent le champ lexical tchèque ? Tout d’abord, on ne peut passer à côté de Tchéquie et Tchèque (bien évidemment), mais aussi République tchèque , Bohême et Moravie . Ces deux derniers font référence aux régions historiques qui constituent le cœur du pays.

Ensuite, on retrouve des mots liés à la géographie, comme Prague (la magnifique capitale), la rivière Vltava , ou encore les villes de Brno et Ostrava . N’oublions pas non plus les pays voisins, tels que Allemagne , Autriche , Pologne et Slovaquie , avec qui la Tchéquie partage une histoire mouvementée.

Le champ lexical tchèque englobe des mots liés à la géographie, l’histoire et la culture du pays, formant ainsi un riche univers linguistique.

Au-delà des mots, les références culturelles

Bien sûr, un champ lexical ne se résume pas à une simple liste de mots. Il est également imprégné de références culturelles qui donnent vie à ces termes. Par exemple, qui ne connaît pas Václav Havel , l’emblématique dramaturge et ancien président de la République tchèque ? Ou encore Franz Kafka , l’écrivain pragois dont les œuvres ont marqué la littérature mondiale ?

Dans un autre registre, difficile d’ignorer l’importance de la bière dans la culture tchèque. Des marques comme Pilsner Urquell et Budweiser Budvar sont connues bien au-delà des frontières du pays. Et que dire de la délicieuse goulash , ce ragoût de bœuf typique de la cuisine tchèque ?

Les trésors architecturaux de la Tchéquie

Impossible d’évoquer la Tchéquie sans mentionner ses merveilles architecturales. Le Château de Prague , l’un des plus grands châteaux du monde, est un incontournable. Mais la ville regorge aussi de joyaux comme la Cathédrale Saint-Guy ou le célèbre Pont Charles enjambant la Vltava.

N’oublions pas non plus la magnifique ville de Český Krumlov , considérée comme un véritable bijou architectural médiéval. Ses maisons à pans de bois, ses ruelles pavées et son château Renaissance en font une destination de rêve pour les amateurs d’histoire et de patrimoine.

La Tchéquie abrite des trésors architecturaux inestimables, témoins de son riche passé culturel et historique.

Comment intégrer le champ lexical tchèque dans vos écrits ?

Maintenant que vous en savez plus sur le champ lexical tchèque, voici quelques conseils pour l’intégrer habilement dans vos écrits. Tout d’abord, n’ayez pas peur d’utiliser des références culturelles fortes, comme les personnages de Kafka ou les légendes populaires. Cela ajoutera de la profondeur et de l’authenticité à votre texte.

Ensuite, n’hésitez pas à décrire les merveilles architecturales du pays. Rien de tel que des détails précis pour transporter vos lecteurs dans les rues pavées de Prague ou les salles majestueuses du Château.

Pimentez vos écrits avec un soupçon d’humour tchèque

Enfin, une touche d’humour typiquement tchèque peut faire des merveilles. Les Tchèques sont réputés pour leur sens de l’ironie et leur faculté à rire d’eux-mêmes. Alors, pourquoi ne pas glisser quelques blagues sur la bureaucratie ou les longues files d’attente ? Vos lecteurs apprécieront certainement cette note d’humour décalé, si caractéristique de la culture tchèque.

Cependant, attention à ne pas tomber dans les clichés faciles ou les stéréotypes dépassés. L’objectif est d’apporter une touche d’authenticité à vos écrits, pas de perpétuer des idées reçues.

Résumé / TL;DR

  • Le champ lexical tchèque englobe des mots liés à la géographie, l’histoire et la culture du pays.
  • Il est riche en références culturelles, allant des écrivains célèbres aux légendes populaires.
  • La Tchéquie abrite des trésors architecturaux inestimables, témoins de son riche passé.
  • Pour intégrer ce champ lexical dans vos écrits, n’ayez pas peur d’utiliser des références fortes et d’ajouter une touche d’humour décalé.