Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical du hockey sur glace

Né au Canada à la fin du XIXe siècle, le hockey sur glace a un vocabulaire partagé entre la France et le Québec, entre le règlement et le vestiaire. Explore cette sélection, puis garde les mots qui servent ton texte.

34 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko, casque orange à visière relevée sur la tête, crosse en main, s'apprête à frapper un palet face au gardien noir devant sa cage, sur une patinoire aux lignes orange.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Sur la patinoire

Le terrain gelé, ses tracés réglementaires et les buts qu'il faut remplir.

La crosse et le palet

Le matériel du joueur et les actions qui font circuler le palet.

Les joueurs et le match

Les rôles sur la glace, les fautes sanctionnées et le déroulé du match.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur le hockey sur glace : la patinoire et ses tracés, la crosse et les gestes du jeu, puis les joueurs, les fautes et le déroulement du match. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Palet ou rondelle ?

Le même disque porte deux noms : « palet » est le terme du lexique fédéral français, « rondelle » est l'usage courant au Québec. Dans les deux cas, du caoutchouc vulcanisé de 7,62 cm de diamètre au plus, pesant de 156 à 170 g.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

But, cage, filet

Officiellement, le but est la structure de 1,22 m de haut et 1,83 m de large posée sur la ligne de but. « Cage » est le nom familier du même objet, avec son filet : on marque un but dans la cage.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

La mise en échec, un contact encadré

Charger l'adversaire pour lui reprendre le palet fait partie du jeu, mais toute charge incorrecte ou dangereuse est sanctionnée d'une pénalité. Les combats, eux, sont interdits par le règlement international, même s'ils restent tolérés sous conditions en LNH.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Blanchissage : le match parfait du gardien

Un gardien qui termine la rencontre sans encaisser le moindre but réalise un blanchissage. Le mot venu du Québec figure tel quel dans le lexique de la fédération française.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

D'où vient le mot hockey ?

Attesté en anglais depuis 1785, « hockey » dérive peut-être du vieux français hoquet, un bâton de berger en forme de crochet, ou d'un mot iroquois. En France, le bâton du joueur a gardé le nom de crosse.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Le centre gagne l'engagement, le défenseur arme un lancer frappé et le palet file vers la cage.
Engagement, lancer frappé et cage décrivent l'enchaînement type d'une offensive.
Prise en hors-jeu puis punie d'un dégagement interdit, l'équipe voit son attaque mourir sur la bande.
Hors-jeu et dégagement interdit sont deux arrêts de jeu surveillés par les juges de ligne.
En infériorité numérique pendant tout le tiers-temps, les siens bloquent tout : le gardien signe son blanchissage.
Infériorité numérique, tiers-temps et blanchissage racontent un match tenu par le gardien.

En France, on dit palet et crosse ; au Québec, rondelle et chandail. La cage désigne familièrement le but. Les gestes se disent en verbes : engager, lancer, mettre en échec, geler le palet, dégager. Et quand un gardien ne laisse rien passer, il blanchit l'adversaire.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • FFHG · Lexique du hockey sur glace ↗Lexique fédéral : palet et ses dimensions, crosse (manche, palette), tirs (frappé, balayé, revers), engagement, cercle d'engagement, dégagement interdit, hors-jeu, échappée, charge et mise en échec, pénalités et banc des pénalités, supériorité et infériorité numériques, tiers-temps, surfaceuse, table de marque, bande et verres de protection, blanchissage, mitaine, bouclier, masque, casque, visière, capitaine, arbitre et juges de ligne.
  • Wikipédia · Hockey sur glace ↗Définition du sport et de la rondelle, étymologie de hockey (hoquet, hoghee), dimensions de la patinoire IIHF, zones et tracés (ligne centrale, lignes bleues, cercles d'engagement), buts de 1,22 × 1,83 m, déroulement (prolongation en mort subite, tir de fusillade, tir de pénalité), positions (gardien, défenseurs, centre, ailiers), mise en échec et combats, équipement, histoire (Montréal 1875, coupe Stanley 1892, IIHF 1908, LNH 1917).

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique532 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • hockey
  • équipe
  • joueur
  • glace
  • jeu
  • match
  • but
  • division
  • championnat
  • groupe
  • ligne
  • monde
  • info
  • photo
  • gardien
  • club
  • calendrier
  • patinoire
  • heure
  • sport
  • 2014
  • zone
  • palet
  • lieu
  • ligue
  • poule
  • fédération
  • coupe
  • champion
  • arbitre
  • compétition
  • 2010
  • règle
  • cas
  • pénalité
  • finale
  • saison
  • suite
  • tournoi
  • nord
  • tir
  • iih
  • état
  • année
  • temps
  • point
  • pays
  • minute
  • crosse
  • hockeyarchive
  • fois
  • médaille
  • fin
  • bleu
  • casque
  • cours
  • ville
  • série
  • titre
  • men
  • mai
  • histoire
  • patin
  • engagement
  • compte
  • protection
  • place
  • équipement
  • association
  • 1100
  • droit
  • période
  • début
  • rondelle
  • édition
  • raison
  • retour
  • rule
  • victoire
  • ensemble
  • français
  • côté
  • site
  • trophée
  • faute
  • partie
  • bâton
  • élite
  • tour
  • résultat
  • face
  • couleur
  • avril
  • prolongation
  • carré
  • vainqueur
  • nombre
  • film
  • maillot
  • centre
  • chapitre
  • canadien
  • donnée
  • information
  • famille
  • semaine
  • section
  • jour
  • transfert
  • main
  • mouvement
  • attaquant
  • classement
  • niveau
  • mondial
  • edito
  • dégagement
  • total
  • règlement
  • note
  • article
  • hiver
  • contact
  • nation
  • dollar
  • création
  • mort
  • 2023
  • siècle
  • chance
  • mise
  • moment
  • adversaire
  • manière
  • 2006
  • succès
  • 2000
  • party
  • combat
  • phase
  • mot
  • diamond
  • banc
  • journal
  • juge
  • argent
  • attaque
  • présentation
  • arrêt
  • janvier
  • effet
  • décembre
  • iihfcom
  • fusillade
  • défense
  • épisode
  • rangers
  • coup
  • penalty
  • décision
  • fra
  • condition
  • référence
  • taille
  • nom
  • patinage
  • maximum
  • service
  • champ
  • dessus
  • gant
  • tête
  • président
  • cage
  • capitaine
  • sein
  • changement
  • discipline
  • gramme
  • gouverneur

Verbes

  • consulter
  • jouer
  • participer
  • remporter
  • porter
  • organiser
  • lire
  • créer
  • battre
  • exister
  • appeler
  • composer
  • arrêter
  • marquer
  • devenir
  • qualifier
  • autoriser
  • dérouler
  • réaliser
  • connaître
  • interdire
  • former
  • rejoindre
  • situer
  • permettre
  • décider
  • désigner
  • protéger
  • proposer
  • vouloir
  • utiliser
  • placer
  • perdre
  • opposer
  • compter
  • attendre
  • quitter
  • disputer
  • lancer
  • rendre
  • découvrir
  • réussir

Adjectifs

  • eplac
  • premier
  • international
  • olympique
  • dernier
  • final
  • féminin
  • national
  • seul
  • mondial
  • meilleur
  • différent
  • français
  • grand
  • petit
  • canadien
  • central
  • large
  • masculin
  • populaire
  • bleu
  • présent
  • américain
  • amateur
  • deuxième
  • adverse
  • principal
  • personnel
  • nombreux
  • rouge
  • bon
  • professionnel
  • important
  • numérique
  • long
  • physique
  • majeur
  • défensif
  • rapide
  • local
  • relatif
  • réglementaire
  • tchèque
  • complet
  • originaire
  • général

Noms propres et références

  • Canada
  • France
  • Kinley
  • IIH
  • Suisse
  • Hockey
  • Montréal
  • Suède
  • Europe
  • Russie
  • Finlande
  • 2010-2014
  • Grenoble
  • Unis
  • Flash
  • Québec
  • Tchécoslovaquie
  • Ligue
  • Allemagne
  • Belgique
  • Paris
  • LNH
  • Amérique
  • Ranking
  • ISB
  • 21:00
  • Stanley
  • 11:00
  • Bordeaux
  • Winnipeg
  • Men
  • Official
  • Féminin
  • Ontario
  • Slovaquie
  • Ottawa
  • Davos
  • Bleus
  • Rouen
  • DIVISIO
  • Dunkerque
  • Anvers
  • TEL
  • Magnus
  • Toronto
  • Luxembourg
  • Vancouver
  • Chamonix
  • Ligue Magnus
  • Gibson
  • Amiens
  • Lettonie
  • Dijon
  • Kingston
  • Français
  • Michigan
  • Châlons
  • Marc Branchu
  • Alsace
  • Gap
  • Košice
  • Londres
  • Taylor
  • FFHG
  • FFH
  • Norvège
  • Nantes
  • SUI
  • LHJM
  • Pittsburgh

Expressions de deux mots

  • états unis
  • jeux olympiques
  • carré final
  • official rules
  • fédération internationale
  • coupe stanley
  • ligue magnus
  • ligue nationale
  • cergy pontoise
  • compétitions internationales
  • infos club
  • hockey féminin
  • marc branchu
  • équipe adverse
  • tipos extraliga
  • hockey club
  • zone défensive
  • wasquehal lille
  • total hockey
  • république tchèque
  • point central
  • dégagement interdit
  • ambrì piotta
  • ligne bleue
  • mort subite
  • finale match
  • zone neutre
  • petits champions
  • andré peloffy
  • lignes bleues
  • grande bretagne
  • tiers temps
  • silver seven
  • match dure
  • saison 2023
  • meilleure équipe
  • temps réglementaire
  • meilleures équipes
  • meilleurs joueurs
  • supériorité numérique
  • niveau mondial
  • laurent meunier
  • lord stanley
  • zone offensive
  • partie droite
  • fédération française
  • français volants
  • nantes chambéry
  • dave henderson
  • nouvelle écosse
  • lincroyable carrière
  • monde junior
  • antoine richer
  • demi cercle
  • athlètes amateurs
  • glace féminin
  • cinéma québécois
  • compte rendu
  • grand succès
  • joueurs portent
  • joueurs canadiens
  • accor arena
  • infériorité numérique
  • hockey amateur
  • gouverneur général
  • grand nombre
  • informations personnelles
  • ligue internationale
  • jacques lacarrière
  • pénalité mineure
  • protège dents
  • beau parcours
  • bien suivi
  • bleues divisent
  • hiérarchie mondiale
  • caractère personnel
  • caoutchouc vulcanisé
  • produits dérivés
  • haut niveau
  • hockey français
  • cercle rouge
  • premiers joueurs
  • pouvoir enregistrer
  • lignes rouges
  • rouge centrale
  • culture populaire
  • dégagements interdits
  • division élite
  • erde division
  • séries télévisées
  • etats unis
  • dernier match
  • fichier informatisé
  • succès populaire
  • spécialement aménagée
  • réelle chance
  • fontenay sous-bois
  • sport collectif
  • france participe
  • finale playoffs
  • corps arbitral
  • services souscrits
  • gilbert itzicsohn
  • saison régulière
  • glace masculin
  • guerre mondiale
  • guillaume leclerc
  • louis magnus
  • mentions légales
  • joueurs présents
  • mieux payé
  • victoria skating
  • joueurs professionnels
  • monde féminins
  • dropkick murphys
  • rideau hall
  • relations clients
  • moral daikin
  • rapperswil jona
  • ligne centrale
  • joueurs francophones
  • ligue professionnelle
  • ligues majeures
  • ligne rouge
  • saint moritz
  • skating rink
  • tristan alric
  • trophée bauer
  • service relations
  • seconde guerre
  • trophée loisir
  • rouen champion
  • arbitres principaux
  • patinage artistique
  • jeune joueur
  • mighty ducks
  • michael mckinley
  • patinoire spécialement
  • adverse situé
  • magnus finale
  • magnus transfert
  • arbitre siffle
  • petite ville
  • international olympique
  • partenaires commerciaux
  • médailles olympiques
  • nord ouest
  • playoffs finale
  • pierre pousse
  • philippe bozon
  • pete laliberté
  • nord américaines
  • nouvelle fois
  • joueur incriminé
  • nouvelle ligue
  • patrick francheterre
  • offres promotionnelles
  • débrief finale
  • contacts physiques
  • équipes changent
  • veut prendre
  • bleus présents
  • dernières nouvelles
  • denis perez
  • dawson city
  • chambéry nantes
  • équipe jouant
  • association nationale
  • 3ème édition
  • comité international
  • équipes éliminées
  • canada compte
  • barrages d1/.
  • damien fleury
  • cristobal huet
  • équipe composée
  • vraie histoire
  • équipes féminines
  • courchevel méribel
  • bordeaux rouen
  • données personnelles
  • boulogne billancourt

Expressions de trois mots

  • ligue magnus finale
  • comité international olympique
  • échec parfois dangereuses
  • victoria skating rink
  • service relations clients
  • seconde guerre mondiale
  • ligne rouge centrale
  • lignes bleues divisent
  • patinoire spécialement aménagée
  • finale playoffs finale
  • haut niveau mondial
  • demi cercle rouge
L’article d’originePublié le 5 mai 2024

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

Eh bien, chers amis hockeyeurs et passionnés de glace ! Aujourd’hui, nous allons explorer le champ lexical du hockey sur glace, un univers verbal aussi enivrant qu’une partie serrée en prolongation. Préparez-vous à découvrir une véritable patinoire de mots qui vous fera apprécier ce sport sous un jour tout nouveau.

La glace est notre terrain de jeu verbal

Commençons par l’endroit même où se déroule l’action : la patinoire. Ce mot évoque immédiatement l’image de la glace lisse et brillante, théâtre de prouesses athlétiques et de moments épiques. Mais savez-vous que certains appellent également cet endroit l’aréna ? Un terme qui ajoute une touche de grandeur à ce sanctuaire glacé.

Sur cette surface gelée, les joueurs s’élancent avec grâce, le patin à glace les propulsant à des vitesses vertigineuses. Et c’est là que le véritable spectacle commence, avec des actions telles que le patinage, les passes précises et les tirs frappés qui font trembler les filets.

Quand le combat fait rage sur la glace

Bien sûr, le hockey sur glace n’est pas qu’une simple danse sur la glace. C’est aussi un affrontement intense où les mises en échec, les chargements et les dégagements interdits font partie intégrante du jeu. Oui, les pénalités sont monnaie courante dans ce sport de gladiateurs sur patins !

Imaginez la scène : un attaquant fonce vers le but, la rondelle au bout de sa crosse, quand soudain, un défenseur l’accroche illégalement pour l’arrêter. L’arbitre siffle immédiatement une pénalité, envoyant le fautif au banc de pénalité (ou comme certains l’appellent avec humour, la « prison »).

Les pénalités font partie intégrante du hockey sur glace, ajoutant du drame et de l’excitation à chaque match.

C’est à ce moment-là que les stratégies entrent en jeu, avec des situations de supériorité ou d’infériorité numérique qui peuvent faire basculer le match dans un sens ou dans l’autre. Un véritable jeu du chat et de la souris sur la glace !

Les rôles clés sur la patinoire

Dans cette bataille glacée, chaque joueur a un rôle bien défini. Les attaquants, divisés en centres et ailiers, sont chargés de marquer les précieux buts. Quant aux défenseurs, ils forment un rempart infranchissable devant le gardien, protégeant la cage (ou le but pour les puristes) des assauts ennemis.

Et que dire du capitaine, ce meneur d’hommes qui guide son équipe avec autorité et sagesse ? Ou encore de l’arbitre, cet arbitre impartial qui veille au respect des règles sur la glace ? Tous ces rôles sont essentiels au bon déroulement d’un match de hockey sur glace.

L’équipement, une armure de guerrier glacé

Maintenant, parlons de l’équipement sans lequel aucun joueur ne pourrait s’aventurer sur la patinoire. Le casque, les gants, les épaulières, le plastron, les coudières, la culotte, la jugulaire… Autant de pièces d’armure indispensables pour affronter les chocs et les impacts de ce sport de contact.

Mais l’élément central reste la crosse, cette arme redoutable maniée avec dextérité par les hockeyeurs. C’est avec elle qu’ils contrôlent la rondelle (ou le palet pour les puristes), la faisant virevolter d’un bout à l’autre de la patinoire.

Quand la littérature et le cinéma s’emparent du hockey

Le champ lexical du hockey sur glace a également inspiré de nombreux auteurs et réalisateurs. Qui ne se souvient pas du classique « Slap Shot » (1977), une comédie culte mettant en scène une équipe de hockey minor défiant les conventions ? Ou encore du roman « Poudrerie » de l’auteur québécois Pierre Michon, où le hockey est une toile de fond omniprésente ?

Le hockey sur glace est plus qu’un simple sport, c’est un mode de vie qui transcende les frontières culturelles.

Ces œuvres témoignent de l’importance du hockey dans l’imaginaire collectif, notamment au Canada où il est presque une religion. Elles capturent l’essence même de ce sport, avec ses moments de gloire, ses batailles épiques et ses héros légendaires.

Adoptez le lexique du hockey dans vos écrits

Que vous soyez un écrivain en herbe ou un blogueur chevronné, n’hésitez pas à puiser dans ce champ lexical riche et coloré pour ajouter de la saveur à vos textes. Décrivez l’intensité d’un match serré, la célébration d’un but gagnant ou les émotions d’un gardien repoussant un tir de la morte.

Ces mots peuvent également s’avérer utiles dans d’autres contextes, comme le monde des affaires ou de la politique. Après tout, n’est-ce pas une forme de « mise en échec » lorsqu’un concurrent tente de vous « dégager illégalement » du marché ?

Bref, le champ lexical du hockey sur glace est une véritable mine d’or pour quiconque cherche à ajouter de la vigueur et de la passion à ses écrits. Alors, n’ayez pas froid aux yeux et lancez-vous sur la glace verbale !