Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical de la pauvreté

De la gêne ordinaire au dénuement complet : les noms de l’état, les mots pour les personnes, les verbes de la subsistance et le vocabulaire de la mesure. Explore la sélection, puis garde les mots qui servent ton texte.

27 mots à explorer · Sources de la sélection

Intérieur modeste dessiné à l’encre : table en bois avec une assiette presque vide, un quignon de pain et une bougie allumée, un manteau rapiécé sur une chaise, une fenêtre au rideau rapiécé.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Le manque et la gêne

Du manque passager au dénuement complet : nommer l’état de celui qui a peu, du plus léger au plus grave.

Les personnes et leur condition

Adjectifs et noms pour parler des personnes sans les réduire à leur état, du langage courant à la mesure officielle.

Demander et subsister

Verbes et expressions du quotidien sans ressources : demander son dû, tenir, finir le mois.

Mesurer la pauvreté

Le vocabulaire de l’Insee et des statistiques : niveaux, seuils et indicateurs de la pauvreté.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur le manque matériel, les personnes qu’il touche, la subsistance au quotidien et la mesure statistique. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Pauvreté, misère, indigence : des degrés

La pauvreté désigne le manque de ressources pour mener une vie décente ; la misère, un degré extrême qui touche tout le cadre de vie ; l’indigence, registre soutenu, le manque du nécessaire. Le TLFi garde la locution « mourir dans la pauvreté la plus noire » pour la forme la plus extrême.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

La gêne et la disette

Vivre dans la gêne, c’est manquer d’argent sans être démuni : le manque est plus léger que la pauvreté. La disette évoque plutôt un manque temporaire de ressources ou de nourriture, avant le degré extrême de la famine.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Précarité n’est pas pauvreté

La précarité décrit l’instabilité — d’un emploi, d’un logement, d’un revenu —, pas forcément un niveau de vie sous le seuil. L’Insee mesure la pauvreté avec le niveau de vie ; la précarité reste un risque, pas une mesure.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Pauvreté au figuré

Par analogie, la pauvreté d’un sol ou d’un texte désigne son insuffisance, et l’adjectif indigent s’applique à un esprit pauvre en idées. Des pauvretés au pluriel qualifient des paroles sans valeur.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Depuis la fermeture de l’usine, beaucoup de familles sont passées de la gêne au dénuement.
Les degrés du manque dans une même phrase.
L’Insee compte comme pauvre toute personne dont le niveau de vie est inférieur au seuil fixé à 60 % de la médiane.
Le vocabulaire exact de la mesure statistique.
Il quémandait des heures supplémentaires pour joindre les deux bouts en fin de mois.
Quémander au figuré et l’expression du quotidien.

Dans un texte institutionnel, préfère « personnes en situation de pauvreté » ou « personnes démunies » à « les pauvres », qui réduit une personne à son état ; réserve misère et indigence aux degrés extrêmes.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique555 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • pauvreté
  • pourcent
  • pays
  • seuil
  • revenu
  • vie
  • population
  • taux
  • niveau
  • pauvre
  • situation
  • année
  • jour
  • développement
  • monde
  • million
  • rapport
  • travail
  • mesure
  • enfant
  • lutte
  • exclusion
  • ville
  • nombre
  • ménage
  • inégalité
  • effet
  • politique
  • état
  • siècle
  • euro
  • dollar
  • condition
  • document
  • observatoire
  • société
  • moyen
  • banque
  • indicateur
  • donnée
  • point
  • logement
  • femme
  • enquête
  • santé
  • ressource
  • objectif
  • action
  • accès
  • mollat
  • homme
  • milliard
  • forme
  • réduction
  • partie
  • prestation
  • part
  • système
  • emploi
  • étude
  • crise
  • privation
  • allocation
  • chômage
  • misère
  • âge
  • région
  • zone
  • quartier
  • fois
  • droit
  • mois
  • famille
  • programme
  • individu
  • moitié
  • travailleur
  • stratégie
  • besoin
  • activité
  • prix
  • service
  • aide
  • égalité
  • engagement
  • insee
  • terme
  • territoire
  • protection
  • richesse
  • cause
  • économie
  • fait
  • bien
  • fin
  • institution
  • pandémie
  • statistique
  • ensemble
  • base
  • place
  • difficulté
  • éducation
  • lieu
  • analyse
  • évolution
  • pouvoir
  • hôpital
  • estimation
  • source
  • définition
  • minimum
  • intensité
  • phénomène
  • rôle
  • ordre
  • problème
  • référence
  • millénaire
  • intervention
  • milieu
  • article
  • mai
  • conception
  • conseil
  • cas
  • recherche
  • raison
  • face
  • hausse
  • ligne
  • résultat
  • sein
  • conflit
  • risque
  • domaine
  • dollard
  • extrême
  • suite
  • dispositif
  • proportion
  • modèle
  • exemple
  • cours
  • mouvement
  • solidarité
  • terre
  • période
  • croissance
  • plan
  • habitant
  • organisation
  • charge
  • dimension
  • numéro
  • cadre
  • caisse
  • œuvre
  • plupart
  • catastrophe
  • incapacité
  • adulte
  • valeur
  • page
  • changement
  • comparaison
  • ministre
  • fonction
  • fille
  • art
  • argent
  • archiveorg
  • octobre
  • dom
  • nord
  • charité
  • écart
  • wikiwi
  • mars
  • manière
  • type
  • sens
  • baisse
  • lien
  • disparité
  • habitation
  • membre
  • dépense
  • département
  • moyenne
  • marché
  • indigent
  • abri
  • groupe
  • progrès
  • août
  • naissance
  • genre
  • accompagnement
  • impact
  • garçon
  • impulsion
  • principe
  • inclusion
  • approche
  • gouvernement

Verbes

  • vivre
  • mettre
  • accéder
  • augmenter
  • toucher
  • rester
  • prendre
  • voir
  • permettre
  • diminuer
  • fixer
  • partir
  • trouver
  • mesurer
  • considérer
  • concerner
  • revenir
  • définir
  • utiliser
  • réduire
  • reculer
  • développer
  • estimer
  • travailler
  • atteindre
  • calculer
  • devenir
  • consulter
  • donner
  • aller
  • représenter
  • tomber
  • publier
  • lutter
  • établir
  • varier
  • recevoir
  • garantir
  • viser
  • indiquer

Adjectifs

  • social
  • pauvre
  • mondial
  • économique
  • national
  • grand
  • monétaire
  • médian
  • humain
  • premier
  • européen
  • général
  • matériel
  • élevé
  • politique
  • extrême
  • faible
  • riche
  • relatif
  • dernier
  • fiscal
  • familial
  • inférieur
  • urbain
  • nombreux
  • disponible
  • subsaharien
  • différent
  • seul
  • durable
  • financier
  • sanitaire
  • alimentaire
  • vulnérable
  • international
  • nécessaire
  • pauvreté
  • fort
  • principal
  • métropolitain
  • fondamental
  • français
  • stable
  • particulier
  • jeune
  • prioritaire
  • long
  • religieux
  • annuel
  • absolu
  • supérieur
  • propre
  • public
  • âgé
  • climatique
  • médicosocial
  • essentiel
  • petit

Noms propres et références

  • France
  • Afrique
  • Paris
  • Europe
  • en 2018
  • Insee
  • COVI
  • Union
  • Sud
  • en 2019
  • Asie
  • Nations Unies
  • Inde
  • CGE
  • Observatoire
  • Salut
  • ERF
  • Dieu
  • Allemagne
  • Canada
  • Hist
  • Geremek
  • Nations
  • en 2017

Expressions de deux mots

  • extrême pauvreté
  • pauvreté monétaire
  • exclusion sociale
  • vie médian
  • Banque mondiale
  • e siècle
  • personnes pauvres
  • Nations Unies
  • Afrique subsaharienne
  • privation matérielle
  • revenu médian
  • Observatoire national
  • France métropolitaine
  • Union européenne
  • protection sociale
  • population mondiale
  • Revenus fiscaux
  • minima sociaux
  • quartiers prioritaires
  • zones urbaines
  • population pauvre
  • personnes vivant
  • crise sanitaire
  • graphique Taux
  • Rapport annuel
  • grande partie
  • pauvreté humaine
  • Institut national
  • prestations sociales
  • U. E
  • études économiques
  • XII e
  • personnes vivent
  • Engagement n°
  • urbaines sensibles
  • pays développés
  • mettre fin
  • Commissariat général
  • Moyen Âge
  • changement climatique
  • monde vivent
  • développement durable
  • pauvreté absolue
  • extrêmement pauvres
  • dernières années
  • accompagnement social
  • XIII e
  • e siècles
  • enquête Revenus
  • année N
  • allocations familiales
  • vie décente
  • rôle social
  • allocations logement
  • familles monoparentales
  • personnes résidant
  • Vice-Secrétaire générale
  • faire face
  • X e
  • Esther Duflo
  • pauvreté devient
  • personnes extrêmement
  • pauvreté international
  • hôpital général
  • grande misère
  • Seebohm Rowntree
  • solidarité active
  • Martin Ravallion
  • René Dumont
  • Quart Monde
  • biens matériels
  • non alimentaires
  • revenu intermédiaire
  • revenu disponible
  • pauvreté varie
  • dispositif Filosofi
  • développement économique
  • Ordres mendiants
  • développement humain
  • société médiévale
  • Daniel Cohen
  • crise économique
  • écart relatif
  • Conseil national
  • prestations familiales
  • dernière année
  • Benjamin Seebohm
  • institutions caritatives
  • A. France
  • États membres
  • logement ordinaire
  • prestations monétaires
  • politiques publiques
  • Rapport mondial
  • stratégie pauvreté
  • stratégie Europe
  • attentes sociales
  • Art mod
  • Roland Pfefferkorn
  • S. Ashford
  • revenus financiers
  • Santé Social
  • solidarité familiale
  • revenus permettant
  • Rapport Brundtland
  • devoir général
  • fortement diminué
  • difficultés économiques
  • N 978
  • jeune âge
  • Nicolas Duvoux
  • nouveaux pauvres
  • reprise économique
  • besoins fondamentaux
  • grande pauvreté
  • Caisse nationale
  • Olivier Véran
  • Amérique latine
  • difficulté économique
  • ressources humaines
  • prestige social
  • tableau Taux
  • avenir compromis
  • Population Matters
  • revenu inférieur
  • Secrétariat général
  • pauvreté matérielle
  • Serge Paugam
  • sens monétaire
  • a. fr
  • faibles revenus
  • faible revenu
  • services financiers
  • pauvres vivent
  • services bancaires
  • populations reçues
  • aide sociale
  • secteur social
  • Amina Mohammed
  • 1er mars
  • acteurs concernés
  • action face
  • crise financière
  • explosion démographique
  • santé participative
  • pauvreté calculé
  • adultes handicapés
  • XVII e
  • êtres humains
  • X. X
  • longue période
  • enfants abandonnés
  • déléguée chargée
  • Stratégie nationale
  • pauvreté marginale
  • année disponible
  • enfants âgés
  • enjeux rencontrés
  • sociale européenne
  • enquête Budget
  • enquête Emploi
  • logement social
  • U. E.
  • population occidentale
  • pauvres augmente
  • étude publiée
  • V e
  • pauvreté disqualifiante
  • Charte sociale
  • niveau européen
  • Fiche thématique
  • rapports sociaux
  • net recul
  • personnes âgées
  • personnes vulnérables
  • Lori S.
  • dollar américain
  • comité interministériel
  • Filosofi fournit
  • caisses sociales
  • Karl Polanyi
  • habitations mobiles
  • pays émergents
  • France compte
  • inclusion financière
  • droits sociaux
  • valeur spirituelle
  • droits humains
  • monétaire touche
  • Conseil économique
  • cercle vicieux
  • impôts directs
  • idées fausses
  • personnes handicapées
  • vie courante
  • perspectives nécessaires
  • personnes nées
  • Club Santé
  • vêtements neufs
  • niveau national
  • issue régulièrement
  • mis fin
  • ministre déléguée
  • Michel Mollat
  • pertinence contestée
  • Michel Foucault
  • petite enfance
  • inégalités économiques
  • travailleurs pauvres
  • Européens vivent
  • monastères bénédictins

Expressions de trois mots

  • enquête Revenus fiscaux
  • zones urbaines sensibles
  • X e siècle
  • personnes extrêmement pauvres
  • Benjamin Seebohm Rowntree
  • ministre déléguée chargée
  • Club Santé Social
  • V e siècle
  • X. X e
  • XII e siècle
  • XIII e siècle
  • Lori S. Ashford
  • dispositif Filosofi fournit
  • dernière année disponible
  • pauvreté monétaire touche
  • Charte sociale européenne
L’article d’originePublié le 13 juillet 2022

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

champ lexical pauvretee

Aujourd’hui, on va se pencher sur un sujet pas très joyeux mais ô combien important : le champ lexical de la pauvreté. Parce que oui, même si on préfère parler de code et de webmarketing, il faut aussi savoir manier les mots pour décrire la réalité, aussi crue soit-elle. Alors, prêts à plonger dans cet univers poignant ? C’est parti !

Les mots qui crient misère

Le champ lexical de la pauvreté, c’est tout un tas de mots qui tournent autour de cette notion. On y trouve bien sûr le mot « pauvreté » lui-même, mais aussi des termes comme « misère », « dénuement », « précarité », « indigence » ou encore « disette ». Tous ces mots ont en commun de dépeindre une situation de manque, de privation, où les besoins essentiels peinent à être satisfaits.

Mais le champ lexical de la pauvreté, ce n’est pas que des noms communs. On y trouve aussi des adjectifs qui viennent qualifier cette condition, comme « pauvre », « misérable », « nécessiteux », « démuni » ou « indigent ». Des mots qui collent à la peau et qui en disent long sur la détresse de ceux qui les portent.

« La pauvreté est une amie cruelle, une compagne qui colle aux semelles des miséreux les plus démunis. »

Verbes et expressions de la pauvreté

Le champ lexical de la pauvreté, c’est aussi des verbes qui expriment les actions liées à cette condition. On parle de « mendier », « quémander », « crever de faim », « croupir dans la misère » ou encore « vivre dans le dénuement ». Des verbes qui traduisent la lutte quotidienne des plus pauvres pour survivre.

Et que dire des expressions imagées qui parsèment ce champ lexical ? « Tirer le diable par la queue », « n’avoir ni sou ni maille », « être sur la paille », « vivre d’amour et d’eau fraîche »… Autant de formules qui, sous leurs airs poétiques, cachent une réalité bien sombre (bon, sauf peut-être la dernière qui fait un peu rêver, avouons-le).

La pauvreté dans la littérature

La pauvreté a toujours été un thème cher aux écrivains, qui se sont emparés de ce champ lexical pour dénoncer les injustices sociales. Victor Hugo, Émile Zola, George Orwell… nombreux sont les auteurs qui ont mis en scène des personnages miséreux pour mieux critiquer la société de leur époque.

Prenez « Les Misérables » de Victor Hugo, par exemple. Rien que le titre en dit long ! On y suit les mésaventures de Jean Valjean, un pauvre bougre (encore un mot du champ lexical !) qui tente de s’en sortir dans un monde impitoyable. Tout au long du roman, Hugo utilise un vocabulaire cru et poignant pour décrire la condition des plus démunis, de Fantine à Cosette en passant par Gavroche.

La pauvreté sur grand écran

Le cinéma n’est pas en reste quand il s’agit de dépeindre la pauvreté. Des films comme « Les Temps modernes » de Charlie Chaplin, « La Haine » de Mathieu Kassovitz ou encore « Slumdog Millionaire » de Danny Boyle ont marqué les esprits en mettant en scène des personnages en proie à la misère.

Dans « Les Temps modernes », Chaplin incarne un ouvrier misérable qui travaille à la chaîne et peine à joindre les deux bouts. Tout le film est une critique acerbe de la société industrielle et de la condition ouvrière, avec un humour grinçant qui n’épargne personne. Un classique du cinéma muet qui n’a pas pris une ride !

La pauvreté dans la presse

Les journalistes aussi se font l’écho de la pauvreté, en utilisant tout un vocabulaire spécifique. On parle de « précarité », de « exclusion sociale », de « sans-abri », de « mal-logement »… Des termes qui reviennent sans cesse dans les articles traitant des inégalités et de la crise sociale.

Mais les journalistes ne se contentent pas de décrire la pauvreté, ils donnent aussi la parole aux principaux concernés. Interviews de SDF, témoignages de familles en galère, reportages dans les quartiers défavorisés… autant de moyens de rendre compte de la réalité crue de la pauvreté, loin des statistiques et des discours politiques.

« Derrière chaque chiffre sur la pauvreté, il y a un visage, une histoire, une vie brisée. »

Intégrer le champ lexical de la pauvreté dans vos écrits

Mais alors, comment utiliser ce fameux champ lexical dans vos propres écrits ? Eh bien, tout dépend du ton que vous voulez donner à votre texte. Si vous voulez dénoncer les injustices sociales, n’hésitez pas à employer des mots forts, crus, qui vont droit au but. « Misère », « détresse », « dénuement »… autant de termes qui frapperont l’esprit de votre lecteur.

Si vous voulez susciter l’empathie, privilégiez les mots qui humanisent les personnes en situation de pauvreté. Parlez de « familles en difficulté », de « travailleurs pauvres », de « retraités modestes »… Des expressions qui mettent en avant la diversité des profils touchés par la pauvreté.

Quelques conseils pour intégrer le champ lexical de la pauvreté dans vos écrits :

  • Utilisez des mots forts et évocateurs pour marquer les esprits
  • Variez les types de mots (noms, adjectifs, verbes, expressions) pour enrichir votre texte
  • Choisissez des termes adaptés au ton que vous voulez donner (dénonciation, empathie, etc.)
  • N’hésitez pas à vous inspirer d’œuvres littéraires ou cinématographiques pour trouver le mot juste

Conclusion

Voilà, vous savez tout (ou presque) sur le champ lexical de la pauvreté ! Un sujet pas très joyeux, certes, mais qui mérite qu’on s’y attarde. Car c’est en mettant des mots sur les maux qu’on peut espérer changer les choses. Alors, à vos plumes (ou plutôt à vos claviers) pour dénoncer, émouvoir et faire bouger les lignes ! Et n’oubliez pas, la pauvreté n’est pas une fatalité, c’est un fléau contre lequel on peut et on doit tous agir, à notre échelle. Sur ce, je vous laisse, j’ai un roman sur la misère à écrire moi ! 😉