Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical de la zone

Zone, zonage, zone franche, zone piétonne… Les mots de l'espace qu'on délimite, de la ville qu'on découpe et du globe qu'on partage en bandes. Explore cette sélection, puis garde ceux qui conviennent à ton texte.

34 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko peintre trace au pinceau une limite pointillée orange autour d'une parcelle plantée de deux arbres, avec un cône de signalisation et une skyline d'immeubles et d'usine dessinée à l'encre noire.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Délimiter l'espace

Les mots du découpage : la zone comme portion d'espace qu'on entoure, mesure ou partage.

La ville et l'économie

Zones au règlement particulier : urbanisme, commerce, fiscalité et monnaie.

Le globe, les conflits et le figuré

Des bandes climatiques aux zones de combat, jusqu'aux emplois abstraits du mot.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur la zone : cette portion d'espace délimitée par des critères précis, par des parallèles ou par un règlement — des bandes climatiques du globe aux zones urbaines, industrielles et franches. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Une ceinture devenue portion d'espace

Zone vient du latin zona, « ceinture » (grec zônê). Le mot désigne d'abord une bande délimitée sur une sphère : en géométrie, la portion de surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles, puis chacune des grandes bandes du globe partagées par les cercles polaires et les tropiques.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les cinq zones du globe

Le TLFi décrit la zone géographique comme « chacune des cinq parties de la surface terrestre déterminées par les pôles, les cercles polaires et les tropiques, et correspondant approximativement à un type de climat » : deux zones polaires, deux zones tempérées et une zone tropicale. Une zone climatique est un « ensemble des régions soumises à un même climat ».

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Zone ou zonage ?

La zone est l'espace délimité ; le zonage est l'opération qui le découpe. Pour Géoconfluences, le zonage désigne la délimitation d'espaces à partir d'un plan à grande échelle, pour leur attribuer une caractéristique statistique (les zonages de l'INSEE) ou pour « planifier la répartition des fonctions dans l'espace » (ZUP, ZAC, ZAD). Les documents d'urbanisme PLU et SCOT sont des instruments de zonage.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Franche, monétaire, de libre-échange

Ces composés décrivent un « territoire, périmètre soumis à un régime ou à un statut particulier, sur le plan administratif, économique ou légal » (TLFi) : la zone franche relève du droit fiscal, la zone de libre-échange du droit international, et la zone monétaire réunit des États qui partagent des règles monétaires, comme la zone franc.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

La zone de Paris

Au XIXe siècle, la « zone » désigne l'espace militaire au voisinage immédiat des fortifications de Paris, occupé par des constructions légères et misérables. Par extension, le mot a pris le sens de faubourg à habitat misérable, d'où zonard, zonier et l'expression encore vivante « c'est la zone » pour une situation décourageante.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Le mot au figuré

Zone s'emploie pour des domaines abstraits : zone d'influence, d'activité ou d'autorité pour l'action d'une personne, « zones sombres de la conscience » ou « zone floue de la mémoire » pour la vie mentale. « De seconde zone » signifie « de second ordre ».

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Le plan local d'urbanisme découpe la commune : la zone résidentielle au nord, la zone industrielle le long du fleuve, une zone bleue près de la gare.
Zone résidentielle, zone industrielle, zone bleue : le vocabulaire du zonage urbain.
La canne à sucre ne prospère qu'en zone intertropicale, là où le soleil reste haut dans le ciel toute l'année.
Zone tropicale, zone intertropicale : les bandes climatiques du globe.
Sans délimitation claire, la zone franche devient une zone floue où chacun interprète le règlement à sa façon.
Zone franche, zone floue, délimitation : du régime fiscal au sens figuré.

Zone est un nom féminin (une zone, des zones) qui se prononce [zon]. Un composé en « zone » décrit toujours un espace soumis à une règle ou marqué par un caractère : si ton espace n'a rien à se distinguer, préfère secteur, aire ou emplacement. Garde zonage pour l'acte de découper (zonage urbain, zonage de l'INSEE). On dit aussi bien zone piétonne que zone piétonnière. Réserve « c'est la zone » et « de seconde zone » — familiers et péjoratifs — aux contextes qui assument ce registre.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • CNRTL · TLFi, article « zone » ↗Étymologie (lat. zona « ceinture ») ; définitions géométrique, géographique, économique et militaire ; la zone de Paris et ses dérivés zonard/zonier ; zone franche, zone monétaire, ZAC/ZAD/ZUP, zone bleue ; emplois figurés et « de seconde zone ».
  • Géoconfluences (ENS de Lyon) · glossaire « Zone, zonage » ↗Distinction zone/zonage en géographie et en urbanisme ; zonages statistiques de l'INSEE ; ZUP, ZAC, ZAD, ZEP, ZNIEFF ; PLU et SCOT comme instruments de zonage.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique212 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • zone
  • dollard
  • pourcent
  • partie
  • territoire
  • espace
  • région
  • surface
  • aménagement
  • activité
  • terrain
  • forme
  • état
  • area
  • plan
  • mot
  • wikicode
  • table
  • terme
  • nom
  • domaine
  • arme
  • sphère
  • cercle
  • action
  • priorité
  • zonage
  • guerre
  • exploitation
  • entreprise
  • ensemble
  • portion
  • ceinture
  • roman
  • ville
  • influence
  • mémoire
  • anglais
  • quartier
  • col
  • livre
  • verbe

Adjectifs

  • httpswwwzon
  • industriel
  • urbain
  • français
  • militaire
  • libre
  • franc
  • grand
  • économique
  • second
  • particulier
  • intertidal
  • parallèle
  • nucléaire
  • commun
  • polaire
  • public
  • zona
  • terrestre
  • premier
  • torride
  • limité

Noms propres et références

  • Paris
  • France
  • Mrd
  • Corresp
  • ZON
  • Zone

Expressions de deux mots

  • zone industrielle
  • armes nucléaires
  • zone intertidale
  • seconde zone
  • états unis
  • zone militaire
  • libre échange
  • zone interdite
  • cercles parallèles
  • zone libre
  • zone torride
  • globe terrestre
  • plans parallèles
  • zone frontière
  • zone franche
  • zone exempte
  • mathias enard
  • économique exclusive
  • zones concentriques
  • activités économiques
  • aménagement concerté
  • zone bleue
  • trait particulier
  • seconde guerre
  • sphère comprise
  • zone foncière
  • partie visible
  • aménagement différé
  • anciennes fortifications
  • cercles polaires
  • conçoit séparées
  • couches superposées
  • guerre mondiale
  • grandes divisions
  • zone between
  • zone tropicale
  • zone écran
  • zone économique
  • zone urbaine
  • zone habitable
  • zone verte
  • éducation prioritaire
  • zone commerciale
  • habitat misérable
  • gesaffelstein crainte
  • expérience utilisateur
  • forces militaires
  • existence précaire
  • exclusion aérienne
  • zone zəʊn
  • exception industrielle
  • espace urbain
  • home-at night/.
  • domaine limité
  • danger zone/.
  • zone érogène
  • zone occupée
  • zone monétaire
  • zone franc
  • action rurale
  • warren buffett
  • zones urbaines
  • céleste déterminée
  • conversion industrielle
  • constructions légères
  • collectivité publique
  • caractère particulier
  • axonometric ep/.
  • apr. cabanne
  • zone critique
  • zone intercotidale
  • zone intermaréale
  • planification urbaine
  • parc industriel
  • panier présentement
  • pagan dance
  • nuit décisive
  • zone libres
  • nationale exclusive
  • zone nationale
  • rentrée littéraire
  • zone côtière
  • zone aéroportuaire
  • voyageur lourd
  • voisinage immédiat
  • zone défavorisée
  • titre québécois
  • zone démilitarisée
  • subjonctif présent
  • sphère céleste
  • zone dénucléarisée
  • soins intensifs
  • silex zoné
  • règlement particulier
  • music.fr/releases/zone-32-jensen interceptor
  • music.fr/releases/zone-29-cardopusher nothing
  • music.fr/releases/zone-28-mikron foresight/.
  • music.fr/releases/brain dead/.
  • music.fr/releases/backseat ep/.
  • milles marins
  • marque circulaire
  • little opportunists
  • libre économique
  • zone prioritaire
  • latin zona
  • industrielle urbaine
  • indicatif présent
  • music.fr/releases/impulse inhibition
  • music.fr/releases/la chair
  • music.fr/releases/toi moi/.
  • music.fr/releases/zone-15-maelstrom discord/.
  • music.fr/releases/zone-27-arnaud rebotini
  • music.fr/releases/zone-26-neil landstrum
  • music.fr/releases/zone-25-maelstrom optics
  • music.fr/releases/zone-24-der zyklus
  • music.fr/releases/zone-21-glass figures
  • music.fr/releases/zone-20-david carretta
  • music.fr/releases/zone-18-maelstrom advertarial
  • music.fr/releases/zone-17-convex force
  • music.fr/releases/zone-14-the hacker
  • recherche avancée
  • music.fr/releases/zone-13-djedjotronic abyssal
  • music.fr/releases/zone-12-maelstrom resistance/.
  • music.fr/releases/zone-11-remote computer
  • music.fr/releases/zone-10-arnaud rebotini
  • music.fr/releases/zone-09-gin sling
  • music.fr/releases/zone-07-maelstrom generation/.
  • music.fr/releases/zone-05-carretta cardopusher
  • music.fr/releases/zone-04-the hacker
  • music.fr/releases/zone-02-ali renault
  • noms communs
  • prix indicatif
  • cabanne géogr
  • base ball
  • green zone

Expressions de trois mots

  • zone économique exclusive
  • seconde guerre mondiale
  • zone nationale exclusive
  • zone libre économique
  • zone industrielle urbaine
  • sphère céleste déterminée
  • apr. cabanne géogr
L’article d’originePublié le 4 mai 2024

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

Prêt à embarquer pour une exploration linguistique des plus captivantes ? Aujourd’hui, nous allons plonger dans le champ lexical « zone », un territoire de mots qui regorge de nuances et de richesses insoupçonnées. Attachez vos ceintures, ça va déménager !

La zone, un concept spatial aux multiples facettes

Lorsqu’on entend le mot « zone », notre esprit s’envole immédiatement vers des notions d’espace et de délimitation géographique. Et pour cause, ce terme désigne avant tout une portion de territoire définie , qu’il s’agisse d’une zone urbaine, rurale, industrielle ou même une simple zone de stationnement. Mais attention, ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! Le champ lexical « zone » est bien plus vaste et nuancé que cela.

Par exemple, on parle aussi de zones climatiques pour désigner les différentes régions du globe en fonction de leur climat. Qu’il s’agisse de la zone équatoriale, tropicale ou polaire, ces mots évoquent des paysages, des températures et des modes de vie radicalement différents. Voilà qui donne envie de sortir les bermudas ou le gros manteau en fourrure, n’est-ce pas ?

La zone méditerranéenne, avec son soleil généreux et ses oliviers centenaires, fait rêver plus d’un voyageur en quête d’évasion.

Mais le champ lexical « zone » ne se cantonne pas seulement à des délimitations terrestres. Il peut aussi s’appliquer à des domaines plus abstraits, voire métaphoriques. Par exemple, on parle de « zone de confort » pour désigner cette bulle rassurante dans laquelle on a tendance à s’installer, au risque de stagner. Eh oui, les mots ont parfois des significations insoupçonnées !

Des zones qui racontent des histoires

Au-delà de leur définition géographique ou conceptuelle, les mots du champ lexical « zone » sont souvent porteurs d’histoires et de références culturelles riches. Prenons l’exemple de la « zone désertique ». Ce terme évoque instantanément des paysages arides et hostiles, mais aussi des récits d’aventures palpitantes, comme celui de l’explorateur français René Caillié, premier Européen à avoir rejoint Tombouctou au XIXe siècle.

Ou que diriez-vous de la « zone de guerre » ? Un terme qui nous rappelle les conflits armés les plus meurtriers de l’histoire, mais aussi des œuvres littéraires et cinématographiques marquantes, comme « Voyage au bout de l’enfer » de Michael Herr ou « Apocalypse Now » de Francis Ford Coppola. Derrière chaque mot se cachent des histoires à raconter, des émotions à partager.

Quand la zone devient un outil d’écriture puissant

Mais au-delà de leur pouvoir évocateur, les mots du champ lexical « zone » peuvent aussi devenir de précieux alliés pour vos écrits. Imaginez un instant décrire un paysage urbain sans employer les termes « zone résidentielle », « zone piétonne » ou encore « zone commerciale ». Votre texte perdrait instantanément en précision et en saveur.

De même, lorsque vous souhaitez planter un décor exotique, n’hésitez pas à puiser dans le vaste répertoire de mots liés aux zones géographiques : « zone tropicale », « zone équatoriale », « zone de savane »… Autant de termes qui transporteront vos lecteurs au cœur de contrées lointaines et mystérieuses.

Un champ lexical qui n’a pas fini de nous surprendre

Finalement, le champ lexical « zone » est une véritable mine d’or pour les amoureux des mots et des récits. Derrière cette apparente simplicité se cachent des nuances, des connotations et des références culturelles insoupçonnées. Que vous soyez écrivain, blogueur ou simplement curieux de langue, n’hésitez pas à vous approprier ces termes pour enrichir vos écrits et voyager à travers les territoires de l’imaginaire.

Ah, j’allais oublier ! Si vous souhaitez vraiment impressionner vos amis lors de votre prochaine partie de Scrabble, lancez-leur un petit « zodiaque » ou « zoning » (oui, ça compte aussi dans le champ lexical). Ils ne pourront que s’incliner devant votre maîtrise linguistique hors pair !

Quand la littérature s’empare du champ lexical « zone »

Les grands auteurs n’ont pas résisté à l’appel des mots liés aux « zones ». Prenons l’exemple de Joseph Conrad, dont le célèbre roman « Au cœur des ténèbres » nous plonge dans les profondeurs de la « zone tropicale » africaine, avec ses paysages à la fois envoûtants et mortifères.

Ou que diriez-vous de « La zone du dehors » d’Alain Damasio, une œuvre de science-fiction qui imagine une « zone » post-apocalyptique où la nature a repris ses droits ? Un véritable terrain de jeu pour les amateurs de dystopies et de mondes imaginaires.

Dans « Dune » de Frank Herbert, la fameuse « zone désertique » d’Arrakis n’est pas qu’un simple décor, mais un véritable personnage à part entière, hostile et fascinant à la fois.

Bref, que vous soyez romancier, poète ou simple amateur de belles lettres, n’hésitez pas à vous inspirer du champ lexical « zone » pour donner vie à vos histoires et faire voyager vos lecteurs.

Des zones à intégrer dans vos écrits

Maintenant que vous avez exploré les richesses du champ lexical « zone », il est temps de mettre en pratique vos nouvelles connaissances. Voici quelques pistes pour intégrer ces mots dans vos propres écrits :

  • Décrivez un paysage urbain en utilisant des termes précis comme « zone résidentielle », « zone industrielle » ou « zone piétonne ».
  • Plantez un décor exotique en évoquant des « zones tropicales », « zones désertiques » ou « zones de savane ».
  • Créez une atmosphère tendue en parlant de « zones de guerre », « zones sinistrées » ou « zones de conflit ».
  • Explorez des concepts abstraits avec des expressions comme « zone de confort », « zone d’ombre » ou « zone érogène » (attention, sujet délicat !).

N’ayez pas peur de laisser libre cours à votre créativité et d’explorer les multiples facettes de ce champ lexical riche et passionnant. Vos lecteurs vous en seront reconnaissants !