L’article d’origine ne contenait que l’annexe générée automatiquement (mind map, tableaux de corpus et analyse de SERP), retirée de la présentation sans modifier les données. Le corpus reste consultable dans la première archive.
Les mots pour écrire
Champ lexical de Benjamin Mendy
Latéral gauche au grand palmarès, Benjamin Mendy a vu sa carrière interrompue par un procès qui s’est achevé par un acquittement. Les mots de son histoire se partagent entre le terrain, les clubs et la salle d’audience.
Les mots pour en parler.
Choisis les mots utiles à ton texte.
Le terrain et le match
Le poste de latéral, le jeu et les acteurs du match.
La carrière et les clubs
Les transferts, les contrats, les titres et la sélection nationale.
La justice et le procès
La mise en cause, le procès et l’acquittement de 2023.
Aucun mot ne correspond à ces filtres. Essaie un autre mot ou choisis « Tous ».
Des nuances qui comptent.
Cette sélection porte sur le football professionnel et le vocabulaire de la procédure judiciaire liée à Benjamin Mendy. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.
Latéral / arrière gauche / défenseur gauche
Ces formules désignent le même poste, sur le flanc gauche de la défense : le défenseur qui monte le long de la touche puis redescend défendre. Les médias parlent surtout de « latéral gauche » ; l’encyclopédie écrit « défenseur gauche ».
Vérifier dans le dictionnaire ↗Inculpé / mis en examen
Inculper, c’est mettre en cause quelqu’un dans une procédure d’instruction, sans préjuger de sa culpabilité. En France, ces mots ont été remplacés par « mettre en examen ». La presse anglaise traduit souvent « charged » par « inculpé ».
Vérifier dans le dictionnaire ↗Non coupable / acquitté
Au verdict, le jury déclare l’accusé « non coupable » ; la presse écrit ensuite qu’il a été « acquitté ». Acquitter, en justice, signifie déclarer un accusé non coupable du crime qu’on lui imputait.
Vérifier dans le dictionnaire ↗Les mots en contexte.
Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.
Formé au Havre, le jeune latéral gauche devient titulaire à Marseille puis champion de France avec Monaco.
Suspendu par son club puis placé en détention provisoire, le joueur est acquitté à l’issue de deux procès.
Son transfert à Manchester City fait de lui, à 23 ans, le défenseur le plus cher de l’histoire.
Choisis d’abord ton angle : le match, la carrière ou la justice. Dans une affaire judiciaire, dis « mis en examen » pour la procédure et « acquitté » pour l’issue ; « inculpé » reste courant dans la presse, mais il ne dit rien de la culpabilité. Pour le poste, « latéral gauche » est l’emploi le plus courant.
Les sources, au clair.
Références consultées le pour cette sélection.
- Wikipédia · Benjamin Mendy ↗Carrière, clubs, titres, sélection et chronologie de l’affaire.
- Le Monde · Verdict du 14 juillet 2023 ↗Le vocabulaire réel du procès : non coupable, acquitté, contrôle judiciaire, suspension.
- Larousse · Acquitter ↗Sens juridique du mot acquitter.
- Larousse · Inculper ↗Distinction entre inculper et mettre en examen.
Les archives restent ouvertes.
Les données d’origine restent consultables ici.
Le corpus historique283 entrées affichées
Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.
Noms communs
- viol
- club
- retrieved
- match
- saison
- joueur
- coupe
- procès
- august
- équipe
- july
- accusation
- million
- agression
- défenseur
- justice
- salaire
- face
- femme
- fin
- footballeur
- footballer
- livre
- champion
- football
- monde
- november
- tentative
- contrat
- ligue
- charge
- but
- juin
- jour
- sport
- may
- suite
- 2023
- 2017
- ligne
- inculpation
- chef
- tribunal
- jury
- août
- temps
- septembre
- semaine
- january
- place
- mois
- championnat
- minute
- sélection
- détention
- verdict
- janvier
- jeu
- année
- communiqué
- transfert
- fois
- 2016
- december
- pourcent
- décembre
- service
- terrain
- nom
- histoire
- gauche
- benjamin
- international
- entraîneur
- homme
- carrière
- olympique
- coach
- avocat
- police
- juillet
- date
Verbes
- consulter
- jouer
- accuser
- lire
- suspendre
- porter
- inculper
- acquitter
- juger
- réclamer
- former
- évoluer
Adjectifs
- premier
- coupable
- sexuel
- français
- dernier
- ancien
- latéral
- gauche
- international
- britannique
- national
- provisoire
- différent
- anglais
- judiciaire
- septième
- second
- cher
- impayé
- petit
Noms propres et références
- Benjamin Mendy
- Mendy
- Lorient
- France
- Ligue
- Monaco
- Manchester City
- Marseille
- September
- Angleterre
- City
- League
- Havre
- Chester
- Brest
- March
- Absent
- Manchester
- Longjumeau
- Toulouse
- Soccerbase
- June
- Luxembourg
- Déf
- BBC Sport
- Cheshire
- Bris
- septembre 2021
- Guardian
- juin 2023
- RMC
Expressions de deux mots
- benjamin mendy
- manchester city
- agression sexuelle
- latéral gauche
- city footballer
- justice britannique
- détention provisoire
- salaires impayés
- international français
- mendy signe
- ancien club
- champions league
- défenseur français
- agressions sexuelles
- relations consenties
- communiqué transmis
- footballer benjamin
- contrôle judiciaire
- footballeur français
- livres sterling
- loïc féry
- january 2023
- mendy accusé
- saha matturie
- saint étienne
- footballer charged
- louis saha
- city rémunérait
- stade brestois
- lucas hernandez
- latéral français
- mendy jugé
- procédures engagées
- saison 2023
- didier deschamps
- mendy plaide
- international footballers
- français autour
- français benjamin
- rape charges
- fermement contesté
- club anglais
- ancien joueur
- avocat nick
- club lorient
- ancien défenseur
- compétitions confondues
- ancien arrière
- france bleu
- footballeur benjamin
- porté plainte
- monaco star
- footballeur international
- foot mercato
- former club
- france face
- portant promotion
- ancienne équipe
- ouest france
- monaco paris
- procès mendy
- sacré champion
- expatriate sportspeople
- club marseille
- réseaux sociaux
- fabian delph
- paul pogba
- employment tribunal
- phase aller
- viol présumé
- mohamed toubache
- mendy charged
- match face
- juillet dernier
- matchs officiels
- madrilène laffer
- justice anglaise
- équipe nationale
- livres52 million
- marseille paris
- manchester united
- marcelo bielsa
- march 2017
- mendy inculpé
- crystal palace
- médias britanniques
- mendy scored
- mendy réclame
- international benjamin
- cabinet madrilène
- arrière gauche
- jean victor
- assigner manchester
- national team
- second procès
- star benjamin
- tiémoué bakayoko
- dernière journée
- victor makengo
- défenseur gauche
- années club
- benjamin mend
- stage matches
- sexuelle portés
- tottenham hotspur
- cours actuel
- dernier match
- romain faivre
- bleacher report
- acquittements successifs
- borussia dortmund
Expressions de trois mots
- benjamin mendy signe
- footballer benjamin mendy
- city footballer benjamin
- benjamin mendy accusé
- manchester city rémunérait
- manchester city footballer
- city footballer charged
- benjamin mendy jugé
- benjamin mendy plaide
- louis saha matturie
- français benjamin mendy
- latéral français autour
- agression sexuelle portés
- assigner manchester city
- benjamin mendy charged
- ancien arrière gauche
- ancien défenseur français
- benjamin mendy inculpé
- jean victor makengo
- benjamin mendy réclame
- cabinet madrilène laffer
- footballeur français benjamin
- international benjamin mendy
- jours plus tard
- star benjamin mendy
- footballeur international français
- footballeur benjamin mendy
L’article d’originePublié le 13 juillet 2022
Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.
