• Email : contact@refbax.com

Champ lexical de Rwanda (mots de la même famille et synonymes)

Lorsqu’on évoque le Rwanda, certains mots viennent immédiatement à l’esprit : Tutsi, Hutu, génocide, Kigali. Ces termes résonnent comme un écho douloureux de l’histoire tragique de ce pays. Cependant, le Rwanda est bien plus que cela. C’est un concentré de culture, de traditions et de richesses naturelles, reflété dans son lexique. Imaginez un instant : vous êtes assis à la terrasse d’un café à Kigali, savourant un délicieux café rwandais (le pays est réputé pour ses plantations de café de qualité exceptionnelle). Autour de vous, les conversations fusent en kinyarwanda, la langue nationale. Vous entendez des mots tels que mwami (roi), ikizamurengo (poésie traditionnelle) et gakondo (panier tressé).

Eh bien, qui aurait cru qu’un petit pays comme le Rwanda pourrait nous offrir un champ lexical aussi riche et captivant ? Préparez-vous à être surpris, car aujourd’hui, nous allons plonger dans cet univers linguistique unique, où chaque mot raconte une histoire à part entière.

Un Pays, Mille Mots

Lorsqu’on évoque le Rwanda, certains mots viennent immédiatement à l’esprit : Tutsi , Hutu , génocide , Kigali . Ces termes résonnent comme un écho douloureux de l’histoire tragique de ce pays. Cependant, le Rwanda est bien plus que cela. C’est un concentré de culture, de traditions et de richesses naturelles, reflété dans son lexique.

Imaginez un instant : vous êtes assis à la terrasse d’un café à Kigali, savourant un délicieux café rwandais (le pays est réputé pour ses plantations de café de qualité exceptionnelle). Autour de vous, les conversations fusent en kinyarwanda , la langue nationale. Vous entendez des mots tels que mwami (roi), ikizamurengo (poésie traditionnelle) et gakondo (panier tressé). Chacun de ces mots est une fenêtre ouverte sur les traditions et le mode de vie rwandais.

Le kinyarwanda, cette langue mélodieuse et riche en expressions, est le reflet de l’âme même du Rwanda, un pays qui a su préserver ses traditions malgré les épreuves de l’histoire.

Au-delà des Mots, une Histoire

Bien sûr, on ne peut pas parler du Rwanda sans mentionner les événements tragiques du génocide . Des mots tels que Interahamwe (les milices hutu extrémistes) et coltan (ce minerai tant convoité qui a alimenté les conflits) ont marqué cette sombre période. Cependant, d’autres termes témoignent de la résilience du peuple rwandais, comme réconciliation et renaissance .

Dans ce contexte historique, certains noms propres prennent une dimension particulière. Paul Kagame , l’actuel président, est devenu un symbole de l’unité nationale et de la reconstruction. Agathe Uwilingiyimana , première femme première ministre du Rwanda assassinée durant le génocide, incarne quant à elle la lutte pour l’égalité et la justice.

Les Références Culturelles Incontournables

Vous l’aurez compris, le champ lexical rwandais est indissociable de son histoire et de sa culture. C’est pourquoi il n’est pas rare de retrouver des références à ce pays dans diverses œuvres littéraires, cinématographiques ou télévisuelles.

Qui n’a pas vu le film culte « Hôtel Rwanda » avec Don Cheadle dans le rôle de Paul Rusesabagina, ce héros qui a sauvé des centaines de vies pendant le génocide ? Ou encore la série animée « Les Hirondelles de Kaboul » , qui aborde avec sensibilité la question des réfugiés rwandais fuyant les massacres.

Dans la littérature, des auteurs comme Scholastique Mukasonga et Gil Courtemanche ont immortalisé les événements du génocide dans des œuvres comme « Inyenzi ou les Cafards » et « Un dimanche à la piscine à Kigali » . Des témoignages poignants qui nous rappellent l’importance de préserver la mémoire et d’éviter que de telles tragédies ne se reproduisent.

Le Rwanda, une Mosaïque Linguistique

Au-delà du kinyarwanda, le Rwanda est également un carrefour linguistique où se mêlent diverses influences. Ainsi, des mots d’origine swahilie comme safari ou masai ont trouvé leur place dans le lexique rwandais, témoignant des liens historiques avec les pays voisins comme le Kenya ou la Tanzanie.

De même, on retrouve des emprunts à la langue kirundi , parlée au Burundi voisin. Des termes comme ikizungu (panier tressé) ou ingando (camp d’entraînement traditionnel) sont communs aux deux cultures.

Le Rwanda est un véritable kaléidoscope linguistique, où chaque mot est une pierre précieuse reflétant l’histoire, les traditions et les influences multiples de ce pays fascinant.

Un Défi pour les Traducteurs

Avec une telle richesse lexicale, on comprend aisément les défis auxquels sont confrontés les traducteurs lorsqu’il s’agit de transposer des œuvres rwandaises dans d’autres langues. Comment rendre justice à toutes ces nuances culturelles et historiques ? Comment éviter de perdre en chemin ces petits détails qui font toute la saveur du texte original ?

C’est un véritable exercice d’équilibriste que doivent réaliser ces artisans de la langue. Heureusement, certains d’entre eux relèvent le défi avec brio, nous permettant ainsi de découvrir toute la richesse de la littérature et de la culture rwandaise, même à travers le filtre d’une autre langue.

Le Défi de la Préservation Linguistique

Cependant, malgré sa diversité, le champ lexical rwandais n’est pas à l’abri des menaces qui pèsent sur de nombreuses langues à travers le monde. La mondialisation et l’influence croissante des langues dominantes comme l’anglais ou le français peuvent mettre en péril certains pans de ce patrimoine linguistique unique.

C’est pourquoi des efforts sont déployés pour préserver et valoriser le kinyarwanda et les autres langues rwandaises. Des initiatives comme la création de dictionnaires et de grammaires, ainsi que l’enseignement de ces langues à l’école, contribuent à transmettre ce précieux héritage aux générations futures.

Un Appel à l’Ouverture

Au final, explorer le champ lexical rwandais nous rappelle à quel point la langue est un miroir de la culture et de l’histoire d’un peuple. Chaque mot, chaque expression est un trésor à préserver et à partager.

Alors, n’ayez pas peur de vous aventurer dans cet univers linguistique fascinant. Laissez-vous surprendre par la richesse des mots, des sonorités et des histoires qu’ils racontent. Qui sait, peut-être découvrirez-vous un nouveau regard sur le Rwanda, un pays qui ne cesse de nous émerveiller par sa résilience et sa diversité.

Résumé / TL;DR

  • Le champ lexical rwandais est un reflet de l’histoire, de la culture et des traditions uniques de ce pays
  • Des mots comme « Tutsi », « Hutu », « génocide » et « Kigali » évoquent la tragédie du passé, tandis que d’autres termes célèbrent la résilience et la renaissance
  • Le kinyarwanda, langue nationale, regorge d’expressions riches et mélodieuses liées au mode de vie traditionnel
  • Des œuvres littéraires, cinématographiques et télévisuelles ont immortalisé les événements du génocide et la culture rwandaise
  • Le Rwanda est un carrefour linguistique où se mêlent diverses influences, offrant une mosaïque lexicale fascinante
  • La préservation de ce patrimoine linguistique est cruciale pour transmettre cet héritage aux générations futures

Mind map du champ lexical

Le mind map facilite la lecture et la compréhension du champ lexical. Nous avons décidé de le découper par type de mots (Noms communs, Verbes, Adjectifs et les Entitées nommées).

Les principaux nom communs

Les noms communs constituent la base de tout champ lexical. Ils font référence à des objets, des notions, des concepts ou des sentiments, permettant ainsi de structurer et d'enrichir le vocabulaire associé à un thème donné. En analysant les noms communs les plus récurrents et leurs synonymes, on obtient un aperçu global des idées maîtresses abordées dans un ensemble de textes. Ils servent de fondations pour développer ensuite tout un réseau de termes apparentés et de mots de la même famille. Dans vos écrits, puisez parmi ces noms et leurs équivalents pour apporter de la richesse et de la justesse, tout en renforçant la cohérence autour de votre sujet principal.

Nombre correspond au nombre de fois où le noms communs a été trouvé dans tous les textes.
taux correspond à la fréquence (en pourcentage) où on retrouve le noms communs parmis les autres mots du même type.
Moyenne, correspond simplement à la moyenne de fois où on trouve le noms communs dans un texte.

noms communsNombreTauxMoyenne
pourcent1407.93%7
population915.15%4.55
avril583.28%2.9
article351.98%1.75
génocide281.59%1.4
but251.42%1.25
tutsi241.36%1.2
pays231.3%1.15
year221.25%1.1
kilomètre221.25%1.1
service221.25%1.1
total221.25%1.1
april221.25%1.1
between191.08%0.95
retrieved191.08%0.95
abonné160.91%0.8
centre150.85%0.75
force140.79%0.7
président140.79%0.7
comparison140.79%0.7
test140.79%0.7
degré140.79%0.7
note140.79%0.7
july140.79%0.7
october140.79%0.7
province140.79%0.7
prunier140.79%0.7
cas140.79%0.7
education130.74%0.65
cjcr130.74%0.65
source130.74%0.65
constitution130.74%0.65
party130.74%0.65
area120.68%0.6
chrétien120.68%0.6
santé120.68%0.6
region120.68%0.6
justice120.68%0.6
people120.68%0.6
parc120.68%0.6
information120.68%0.6
civil110.62%0.55
mai110.62%0.55
vaccination110.62%0.55
droit110.62%0.55
volcanoe110.62%0.55
election100.57%0.5
ressortissant100.57%0.5
risque100.57%0.5
age100.57%0.5
décryptage100.57%0.5
loi100.57%0.5
relation100.57%0.5
despite90.51%0.45
district90.51%0.45
séjour90.51%0.45
départ90.51%0.45
country90.51%0.45
développement90.51%0.45
autorité90.51%0.45
group90.51%0.45
place90.51%0.45
zone90.51%0.45
visa90.51%0.45
site90.51%0.45
average90.51%0.45
asile80.45%0.4
may80.45%0.4
june80.45%0.4
december80.45%0.4
tribune80.45%0.4
groupe80.45%0.4
nyungwe80.45%0.4
association80.45%0.4
dance80.45%0.4
religion80.45%0.4
burundi80.45%0.4
république80.45%0.4
vote80.45%0.4
mesure80.45%0.4
demande70.4%0.35
tension70.4%0.35
change70.4%0.35
sécurité70.4%0.35
colline70.4%0.35
jour70.4%0.35
run70.4%0.35
plan70.4%0.35
pdf70.4%0.35
condition70.4%0.35
transport70.4%0.35
massacre70.4%0.35

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les noms communs du champ lexical Rwanda :

Les principaux adjectifs

Les adjectifs qualificatifs sont essentiels pour caractériser et nuancer les composants d'un champ lexical. Ils permettent de préciser des caractéristiques, d'exprimer des appréciations ou de faire naître des émotions. Examiner les adjectifs prédominants vous renseigne sur les facettes privilégiées dans les textes analysés : apparence, ressenti, degré, etc. Servez-vous des qualificatifs fréquents, de leurs synonymes et des mots de la même famille pour enrichir vos phrases et moduler votre propos. Les adjectifs appartenant à la même famille lexicale que les noms communs identifiés sont particulièrement utiles pour créer des liens et assurer une fluidité stylistique.

Nombre correspond au nombre de fois où le adjectifs a été trouvé dans tous les textes.
taux correspond à la fréquence (en pourcentage) où on retrouve le adjectifs parmis les autres mots du même type.
Moyenne, correspond simplement à la moyenne de fois où on trouve le adjectifs dans un texte.

adjectifsNombreTauxMoyenne
national6710.18%3.35
international345.17%1.7
rwandais233.5%1.15
original233.5%1.15
public223.34%1.1
court213.19%1.05
local182.74%0.9
social152.28%0.75
colonial142.13%0.7
traditional131.98%0.65
rat131.98%0.65
large131.98%0.65
rural131.98%0.65
total121.82%0.6
démocratique111.67%0.55
genocid101.52%0.5
femal101.52%0.5
français91.37%0.45
possible91.37%0.45
important91.37%0.45
britannique91.37%0.45
dernier81.22%0.4
mal81.22%0.4
cultural71.06%0.35
économique71.06%0.35
second71.06%0.35
ancien71.06%0.35
birth71.06%0.35
long71.06%0.35
général60.91%0.3

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les adjectifs du champ lexical Rwanda :

Les principaux verbes

Les verbes dynamisent et organisent les champs lexicaux en exprimant des actions, des états ou des processus. Ils montrent ce qui est réalisé, ce qui affecte ou ce qui se produit au cœur d'une thématique. Les verbes les plus utilisés reflètent généralement des interactions clés ou des attitudes récurrentes dans le corpus étudié. Dans vos propres textes, utilisez ces verbes, leurs synonymes et les mots de leur famille pour gagner en précision et en impact. Varier les verbes permet aussi de rythmer vos phrases. Ayez recours aux verbes de la même famille lexicale que certains noms communs pour créer des correspondances et renforcer la cohésion de votre écrit autour du thème abordé.

Nombre correspond au nombre de fois où le verbes a été trouvé dans tous les textes.
taux correspond à la fréquence (en pourcentage) où on retrouve le verbes parmis les autres mots du même type.
Moyenne, correspond simplement à la moyenne de fois où on trouve le verbes dans un texte.

verbesNombreTauxMoyenne
publier4213.91%2.1
réserver165.3%0.8
permettre113.64%0.55
rater103.31%0.5
déclarer92.98%0.45
border92.98%0.45

Les Entités nommées

Les entités nommées confèrent aux champs lexicaux une dimension tangible et référentielle. Elles englobent les noms de lieux, de personnes, d'organisations, d'événements, etc. Leur présence atteste d'un enracinement dans un contexte spécifique. Leur fréquence vous informe sur les acteurs et éléments réels fréquemment mentionnés dans les textes en rapport avec votre sujet. Si certaines entités sont primordiales, vous pouvez les employer dans vos écrits comme repères pour le lecteur. Prenez soin toutefois d'expliciter ces références si nécessaire. Enfin, des variantes de dénomination peuvent exister (abréviations, surnoms...) : les utiliser judicieusement permettra d'apporter une diversité lexicale sans compromettre la clarté. Les synonymes et les mots de la même famille que ces entités sont aussi utiles pour éviter les répétitions.

Nombre correspond au nombre de fois où le entité nommée a été trouvé dans tous les textes.
taux correspond à la fréquence (en pourcentage) où on retrouve le entité nommée parmis les autres mots du même type.
Moyenne, correspond simplement à la moyenne de fois où on trouve le entité nommée dans un texte.

entité nomméeNombreTauxMoyenne
Rwanda44648.96%22.3
Kigali495.38%2.45
Tutsi414.5%2.05
Africa374.06%1.85
Rwandan374.06%1.85
Congo343.73%1.7
Burundi272.96%1.35
France242.63%1.2
Republic222.41%1.1
Hutu212.31%1.05
Tanzania202.2%1
Kivu202.2%1
Kinyarwanda202.2%1
RPF192.09%0.95
Monde192.09%0.95
Nations192.09%0.95
Uganda192.09%0.95
Twa181.98%0.9
CJCR171.87%0.85
RDC161.76%0.8
March141.54%0.7
English141.54%0.7
Prunier131.43%0.65
Chrétien 2003121.32%0.6
King121.32%0.6
Tutsis121.32%0.6
Goma121.32%0.6
AFP111.21%0.55
Paul Kagame111.21%0.55
Major101.1%0.5
Swahili101.1%0.5
Nile101.1%0.5
Ouganda101.1%0.5
07 avril 2024101.1%0.5
05 avril 202490.99%0.45
Kenya90.99%0.45
Royaume Uni90.99%0.45
Kinshasa80.88%0.4
Highlights80.88%0.4
However80.88%0.4
Institute80.88%0.4
French80.88%0.4
Commonwealth70.77%0.35
COVI70.77%0.35
German70.77%0.35
Virunga70.77%0.35
Rwandans70.77%0.35
Paul KAGAME70.77%0.35
ONU70.77%0.35
April70.77%0.35
Afrique70.77%0.35
Geography60.66%0.3
PDF60.66%0.3
Volcans60.66%0.3
RDB60.66%0.3
Albertine Rift60.66%0.3
CPI60.66%0.3
Gacaca60.66%0.3

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les entité nommée du champ lexical Rwanda :

Les expressions de deux mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expressionNombre
comparison ranking20
article réservé16
paul kagame7
république démocratique8
total population8
patriotic front6
national institute6
autorités rwandaises6
albertine rift6
décryptage article6
emmanuel macron5
rwandan patriotic4
pierre lepidi4
population total4
population rural4
river source4
central africa2
national parks2
parc national4
parlement britannique4
cubic meters4
tribune article4
tertiary education4
communauté internationale4
briggs booth3
volcanoes national3
vincent duclert3
coralie pierret3
anna sylvestre3
médecin traitant3
saharan africa3
mauvais traitements3
ruanda urundi3
laissé tomber3
rusizi river3
tutsi refugees3
fibre optic3
sylvestre treiner3
direction générale3
akagera national3
congo nile3
royal court3
nyungwe national3
ressortissants français2
subsistence agriculture3
président rwandais3
président paul3
christophe châtelot3
vigilance renforcée3
proportional representation3
nile divide3
congo wars3
nord kivu3
états unis3
predominantly rural3
university press2
lepidi décryptage2
travel information2
wenda franjoux2
major rivers2
tutsi king2
watch wells2
fonds monétaire2
juvénal habyarimana2
juvenal habyarimana2
visit rwanda2
munyakazi ntagaramba2
john williams2
gishwati mukura2
international travel2
major watersheds2
organisation internationale2
transparency international2
nyungwe forest2
paul rusesabagina2
population distribution2
president kagame2
williams ntwali2
nile river2
president paul2
reportage article2
responsible tourism2
nielsen spenceley2
rift valley2
rishi sunak2
rugezi wetlands2
rwanda local2
nations unies2
rwandan genocide2
rwandan population2
rwandan refugees2
south sudan2
saint exupéry2
world factbook2
pris rapidement2
population unimproved2
population stood2
plane crash2
personnes réfugiées2
personnes demandant2
permanent pasture2
permanent crops2
people comprising2
pays membres2
parcs nationaux2
organization participation2
opposition parties2
natural resources2
procès équitable2
raison impérative2
vaccinations internationales2
élections législatives2
white rhinos2
western border2
ressortissants rwandais2
traditional dance2
sweet potatoes2
résultat positif2
rural areas2
river mouth2
monétaire international2
mobile phone2
centre hospitalier2
dernier génocide2
consumer prices2
constitution provides2
compte tenu2
commercial courts2
colonial rule2
avis médical2
average rainfall2
agricultural land2
abonnés rwanda2
abonnés génocide2
dernière décennie2
défense rwandaises2
ministre britannique2
historien vincent2
members serve2
major cash2
large scale2
large concentrations2
hospitalier spécialisé2
groupe rebelle2
earliest inhabitants2
groupe armé2
former colonial2
fièvre jaune2
fertility rate2
faire face2
entrée simple2
easiest place2
afrique subsaharienne2
banque mondiale2

Les expressions de trois mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expressionNombre
décryptage article réservé6
tribune article réservé4
président paul kagame3
congo nile divide3
anna sylvestre treiner3
fonds monétaire international2
international travel information2
centre hospitalier spécialisé2
john williams ntwali2
historien vincent duclert2
pierre lepidi décryptage2
lepidi décryptage article2
reportage article réservé2
rwandan patriotic front2
nile river source2

Analyse de la SERP

Quelques statistiques intéressantes sur la SERP du moteur de recherche Google. On constate que les sites qui se positionne le mieux en SEO sur le terme "rwanda" écrivent :

707 motsNombre médiant de mots écrits

18176 motsNombre maximum de mots écrits

45/ 100Indice de lisibilité du corpus (sur 100) selon la règle Flesch-Kincaid.
100 = Très facile à lire
0 = très difficile à lire.

0.4 annéesAge moyen des articles trouvés

articlesvaleur médiane du nombre d'article écrits sur le sujet pour chaque site.

31 motsNombre de mots par phrase

Vous savez maintenant quoi faire pour mieux vous positionner sur le terme "rwanda". Vous souhaitez améliorer vos contenus ? Améliorer la sémantique de vos articles ? Ecrire des articles plus long que ce qui se fait en moyenne ? Utilisez notre outil gratuitement :
Testez la sémantique de votre texte

Et pour créer un cocon sémantique ?

Pour créer un silot ou un cocon sémantique il est nécessaire de répondre aux attentes de l'internaute. Eh bien pour ça on a un super outil maison, développé avec amour. Trouvez les questions que se posent les internautes. En y répondant dans vos articles, ceux-ci auront plus de chances de mieux se positionnés sur Google.
Burundi

Burundi

Publié le 11 mai 2024
Lire la suite
République du Congo

République du Congo

Publié le 12 mai 2024
Lire la suite
République démocratique du Congo

République démocratique du Congo

Publié le 11 mai 2024
Lire la suite
Ouganda

Ouganda

Publié le 11 mai 2024
Lire la suite
Survivaliste

Survivaliste

Publié le 13 juillet 2022
Lire la suite
Mozambique

Mozambique

Publié le 11 mai 2024
Lire la suite
Google

Google

Publié le 30 avril 2024
Lire la suite
SEO

SEO

Publié le 17 avril 2024
Lire la suite
Crawler SEO

Crawler SEO

Publié le 23 avril 2024
Lire la suite

Enfilez-votre cape

Créer un compte dès maintenant pour commencer à utiliser nos outils

refbax superhero bas