Champ lexical Chine | Synonymes et mots de la même famille

Voilà, aujourd’hui on va explorer un champ lexical d’une richesse incomparable : celui de la Chine. Bah oui, quand on parle du pays le plus peuplé au monde, avec une histoire millénaire et une culture aussi diverse que fascinante, on ne peut que s’attendre à un véritable trésor de vocabulaire !

Le Tour de Chine en Quelques Mots

Commençons ce voyage lexical par les incontournables. Dès qu’on évoque la Chine, certains mots viennent naturellement à l’esprit, comme Pékin (la capitale), le yuan (la monnaie), ou encore Shanghai (la métropole ultra-moderne). Mention spéciale pour le fameux Yunnan , cette province au sud qui attire les aventuriers en quête d’authenticité.

Impossible de passer à côté des idéogrammes , ces petits caractères complexes qui donnent au mandarin son allure si singulière. D’ailleurs, en parlant du mandarin, c’est la langue officielle de la Chine, mais pas la seule ! Le cantonais , par exemple, est très répandu dans le sud du pays (et à Chinatown, bien sûr).

Le mandarin compte plus de 50 000 caractères, même si seule une petite partie est vraiment utilisée au quotidien. Pas de panique, le pinyin est là pour aider les débutants !

Une Pléthore de Références Culturelles

La Chine, c’est aussi une civilisation riche en références culturelles. Qui n’a pas entendu parler du bouddhisme , du taoïsme ou du confucianisme ? Sans oublier les célèbres dynasties qui ont marqué l’Histoire, comme les Tang, les Song ou les Ming.

Et que dire de la mythologie chinoise et de ses créatures légendaires ? Le dragon , symbole de puissance et de prospérité, en est sûrement l’exemple le plus connu. Mais on trouve aussi le qilin (un animal fabuleux mi-dragon, mi-licorne), ou encore le Xuanzang , ce moine bouddhiste dont les aventures ont inspiré le célèbre roman « La Pérégrination vers l’Ouest ».

À la Découverte des Provinces Chinoises

Bon, trêve de bavardages, explorons un peu les richesses régionales de la Chine ! Chaque province a ses spécificités linguistiques et culturelles, en plus de paysages à couper le souffle.

Le Sichuan et sa Gastronomie Épicée

Difficile d’évoquer le Sichuan sans penser à sa cuisine délicieusement relevée. Les piments , les poivrons et le fameux pépé hunan (un condiment chili ultra puissant) font partie intégrante du patrimoine local. Les amateurs de sensations fortes seront ravis !

Le pépé hunan, surnommé « l’or rouge » par les Sichuanais, est composé de piments moulus, de graines de sésame, de farine de blé et d’huile de sésame. Une véritable bombe calorique et piquante !

Le Xinjiang et sa Diversité Ethnique

Au nord-ouest de la Chine, le Xinjiang fascine par sa diversité ethnique. Les Ouïghours , les Kazakhs et les Mongols côtoient les Han (l’ethnie majoritaire en Chine) dans cette région aux influences multiples. Un véritable creuset culturel qui se reflète jusque dans la langue, avec des emprunts au turc, au mongol et au persan.

Comme un Air de Déjà-Vu ?

Vous l’aurez compris, le champ lexical chinois est d’une richesse infinie. Mais au fait, pourquoi certains mots nous semblent-ils familiers ? C’est normal, de nombreux termes ont été empruntés au fil des siècles !

Prenons thé , soie ou pagode : tous sont d’origine chinoise et sont entrés dans notre langue grâce aux échanges commerciaux sur la légendaire route de la soie . Quant au mot tofu , il vient tout droit du cantonais !

Et puis, avouons-le, on adore ces petits mots exotiques qui apportent une touche d’exotisme à nos phrases. Wok , gingembre , litchi … Mmh, ça donne l’eau à la bouche, non ? N’ayez crainte, personne ne vous jugera si vous glissez quelques xiaolongbao (ces délicieuses soupes dumplings) dans vos prochains écrits !

Comment Intégrer le Champ Lexical Chinois dans vos Écrits ?

Maintenant que vous maîtrisez (un peu) mieux le sujet, voici quelques conseils pour agrémenter vos textes de touches chinoises :

Décrivez un paysage ? N’hésitez pas à mentionner des pagodes , des rizières en terrasse ou la Muraille de Chine !
Vous parlez de cuisine ? Évoquez les raviolis , les nouilles sautées au wok, ou les fameuses brochettes de Xinjiang.
Dans un texte plus formel ou historique, vous pouvez faire référence aux dynasties , aux empereurs ou aux grandes philosophies comme le taoïsme .

L’essentiel est d’oser jouer avec ces mots, d’en découvrir les sens cachés et les subtilités. Après tout, c’est ça qui rend l’écriture aussi passionnante, non ?

Le Petit Mot de la Fin

Vous l’aurez compris, le champ lexical chinois est un véritable puits de richesses langagières. Que vous soyez écrivain en herbe, traducteur averti ou simple curieux de la langue, n’ayez pas peur de vous y plonger sans retenue !

Alors, prêt à faire voyager vos lecteurs au Pays du Milieu ? Attrapez votre pinceau et votre encrier, et partez explorer ce fascinant univers lexical. Et pour une immersion totale, je vous conseille d’accompagner vos séances d’écriture d’un petit thé fumant et de quelques samossas !

Résumé / TL;DR

Le champ lexical chinois est d’une richesse incroyable, reflétant la diversité culturelle et géographique du pays.
Des noms de provinces aux références philosophiques et culinaires, chaque mot ouvre une nouvelle fenêtre sur cette civilisation millénaire.
N’ayez pas peur d’intégrer ces termes exotiques dans vos écrits pour apporter de la couleur et de l’authenticité.
Mais surtout, amusez-vous à découvrir les histoires et les significations cachées derrière chaque mot !

Mind map du champ lexical

Le mind map facilite la lecture et la compréhension du champ lexical. Nous avons décidé de le découper par type de mots (Noms communs, Verbes, Adjectifs et les Entitées nommées).

Les principaux nom communs

Les noms communs constituent la base de tout champ lexical. Ils font référence à des objets, des notions, des concepts ou des sentiments, permettant ainsi de structurer et d'enrichir le vocabulaire associé à un thème donné. En analysant les noms communs les plus récurrents et leurs synonymes, on obtient un aperçu global des idées maîtresses abordées dans un ensemble de textes. Ils servent de fondations pour développer ensuite tout un réseau de termes apparentés et de mots de la même famille. Dans vos écrits, puisez parmi ces noms et leurs équivalents pour apporter de la richesse et de la justesse, tout en renforçant la cohérence autour de votre sujet principal.

noms communs	Nombre	Taux	Moyenne
dynastie	74	4.36%	3.7
pourcent	62	3.65%	3.1
population	58	3.41%	2.9
kilomètre	52	3.06%	2.6
pays	49	2.88%	2.45
nord	48	2.83%	2.4
période	39	2.3%	1.95
république	34	2%	1.7
région	31	1.82%	1.55
sud	29	1.71%	1.45
culture	29	1.71%	1.45
monde	27	1.59%	1.35
ouest	25	1.47%	1.25
degré	23	1.35%	1.15
fleuve	22	1.29%	1.1
province	22	1.29%	1.1
million	20	1.18%	1
bassin	20	1.18%	1
force	19	1.12%	0.95
siècle	18	1.06%	0.9
ville	17	1%	0.85
religion	17	1%	0.85
total	17	1%	0.85
territoire	17	1%	0.85
île	17	1%	0.85
site	17	1%	0.85
histoire	15	0.88%	0.75
plateau	15	0.88%	0.75
empereur	15	0.88%	0.75
état	15	0.88%	0.75
centre	15	0.88%	0.75
rivière	14	0.82%	0.7
politique	14	0.82%	0.7
montagne	14	0.82%	0.7
armée	14	0.82%	0.7
guerre	14	0.82%	0.7
but	14	0.82%	0.7
partie	13	0.77%	0.65
pouvoir	13	0.77%	0.65
chinois	13	0.77%	0.65
nom	13	0.77%	0.65
article	13	0.77%	0.65
altitude	12	0.71%	0.6
système	12	0.71%	0.6
zone	12	0.71%	0.6
principauté	12	0.71%	0.6
ère	12	0.71%	0.6
relation	12	0.71%	0.6
royaume	12	0.71%	0.6
parc	11	0.65%	0.55
empire	11	0.65%	0.55
pinyin	11	0.65%	0.55
économie	11	0.65%	0.55
climat	11	0.65%	0.55
fin	11	0.65%	0.55
époque	11	0.65%	0.55
année	10	0.59%	0.5
voyage	10	0.59%	0.5
capitale	10	0.59%	0.5
bronze	10	0.59%	0.5
billion	10	0.59%	0.5
region	10	0.59%	0.5
section	10	0.59%	0.5
jour	10	0.59%	0.5
président	9	0.53%	0.45
service	9	0.53%	0.45
plaine	9	0.53%	0.45
rizière	9	0.53%	0.45
nation	9	0.53%	0.45
gouvernement	9	0.53%	0.45
muraille	9	0.53%	0.45
cours	9	0.53%	0.45
famille	9	0.53%	0.45
between	9	0.53%	0.45
agriculture	9	0.53%	0.45
fois	9	0.53%	0.45
year	9	0.53%	0.45
désert	8	0.47%	0.4
terre	8	0.47%	0.4
eau	8	0.47%	0.4
langue	8	0.47%	0.4
lac	8	0.47%	0.4
influence	8	0.47%	0.4
paysage	8	0.47%	0.4
parti	8	0.47%	0.4
palais	8	0.47%	0.4
homme	8	0.47%	0.4
moyenne	8	0.47%	0.4
vallée	8	0.47%	0.4
pollution	8	0.47%	0.4
frontière	8	0.47%	0.4
party	7	0.41%	0.35
visite	7	0.41%	0.35
voie	7	0.41%	0.35
mètre	7	0.41%	0.35
organization	7	0.41%	0.35
constitution	7	0.41%	0.35
route	7	0.41%	0.35
civil	7	0.41%	0.35
cité	7	0.41%	0.35
côte	7	0.41%	0.35
source	7	0.41%	0.35
début	7	0.41%	0.35
écriture	7	0.41%	0.35
end	7	0.41%	0.35
four	7	0.41%	0.35
support	7	0.41%	0.35
though	7	0.41%	0.35
production	6	0.35%	0.3
mont	6	0.35%	0.3
commerce	6	0.35%	0.3
donnée	6	0.35%	0.3

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les noms communs du champ lexical Chine :

Les principaux adjectifs

Les adjectifs qualificatifs sont essentiels pour caractériser et nuancer les composants d'un champ lexical. Ils permettent de préciser des caractéristiques, d'exprimer des appréciations ou de faire naître des émotions. Examiner les adjectifs prédominants vous renseigne sur les facettes privilégiées dans les textes analysés : apparence, ressenti, degré, etc. Servez-vous des qualificatifs fréquents, de leurs synonymes et des mots de la même famille pour enrichir vos phrases et moduler votre propos. Les adjectifs appartenant à la même famille lexicale que les noms communs identifiés sont particulièrement utiles pour créer des liens et assurer une fluidité stylistique.

adjectifs	Nombre	Taux	Moyenne
chinois	58	8.31%	2.9
grand	51	7.31%	2.55
premier	46	6.59%	2.3
national	32	4.58%	1.6
populaire	32	4.58%	1.6
second	26	3.72%	1.3
central	19	2.72%	0.95
international	17	2.44%	0.85
mondial	17	2.44%	0.85
long	17	2.44%	0.85
important	17	2.44%	0.85
global	16	2.29%	0.8
oriental	16	2.29%	0.8
dernier	13	1.86%	0.65
politique	12	1.72%	0.6
militaire	11	1.58%	0.55
occidental	11	1.58%	0.55
social	10	1.43%	0.5
économique	10	1.43%	0.5
permanent	10	1.43%	0.5
devoir	10	1.43%	0.5
large	10	1.43%	0.5
commun	10	1.43%	0.5
principal	9	1.29%	0.45
actuel	9	1.29%	0.45
administratif	9	1.29%	0.45
total	9	1.29%	0.45
royal	8	1.15%	0.4
incontournable	8	1.15%	0.4
nombreux	8	1.15%	0.4
nominal	8	1.15%	0.4
nucléaire	8	1.15%	0.4
communiste	8	1.15%	0.4
méridional	7	1%	0.35

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les adjectifs du champ lexical Chine :

Les principaux verbes

Les verbes dynamisent et organisent les champs lexicaux en exprimant des actions, des états ou des processus. Ils montrent ce qui est réalisé, ce qui affecte ou ce qui se produit au cœur d'une thématique. Les verbes les plus utilisés reflètent généralement des interactions clés ou des attitudes récurrentes dans le corpus étudié. Dans vos propres textes, utilisez ces verbes, leurs synonymes et les mots de leur famille pour gagner en précision et en impact. Varier les verbes permet aussi de rythmer vos phrases. Ayez recours aux verbes de la même famille lexicale que certains noms communs pour créer des correspondances et renforcer la cohésion de votre écrit autour du thème abordé.

verbes	Nombre	Taux	Moyenne
connaître	13	3.4%	0.65
considérer	12	3.14%	0.6
étendre	12	3.14%	0.6
stater	12	3.14%	0.6
appeler	12	3.14%	0.6
visiter	12	3.14%	0.6
permettre	9	2.36%	0.45
séparer	9	2.36%	0.45
marquer	8	2.09%	0.4
devenir	8	2.09%	0.4
former	8	2.09%	0.4
border	7	1.83%	0.35

Les Entités nommées

Les entités nommées confèrent aux champs lexicaux une dimension tangible et référentielle. Elles englobent les noms de lieux, de personnes, d'organisations, d'événements, etc. Leur présence atteste d'un enracinement dans un contexte spécifique. Leur fréquence vous informe sur les acteurs et éléments réels fréquemment mentionnés dans les textes en rapport avec votre sujet. Si certaines entités sont primordiales, vous pouvez les employer dans vos écrits comme repères pour le lecteur. Prenez soin toutefois d'expliciter ces références si nécessaire. Enfin, des variantes de dénomination peuvent exister (abréviations, surnoms...) : les utiliser judicieusement permettra d'apporter une diversité lexicale sans compromettre la clarté. Les synonymes et les mots de la même famille que ces entités sont aussi utiles pour éviter les répétitions.

entité nommée	Nombre	Taux	Moyenne
Chine	275	34.99%	13.75
China	163	20.74%	8.15
Pékin	62	7.89%	3.1
Taïwan	43	5.47%	2.15
Qin	35	4.45%	1.75
Zhou	31	3.94%	1.55
Han	31	3.94%	1.55
Shanghai	30	3.82%	1.5
However	28	3.56%	1.4
Qing	28	3.56%	1.4
Yunnan	27	3.44%	1.35
Ming	24	3.05%	1.2
Guilin	22	2.8%	1.1
Beijing	21	2.67%	1.05
Shang	21	2.67%	1.05
Tang	20	2.54%	1
BCE	19	2.42%	0.95
Jin	18	2.29%	0.9
Song	18	2.29%	0.9
Sud	18	2.29%	0.9
Tibet	17	2.16%	0.85
Xinjiang	16	2.04%	0.8
Taiwan	15	1.91%	0.75
Mongolie	14	1.78%	0.7
Zhangjiajie	14	1.78%	0.7
Chinese	14	1.78%	0.7
Republic	13	1.65%	0.65
Yuan	13	1.65%	0.65
Russie	12	1.53%	0.6
Kuomintang	11	1.4%	0.55
Xia	11	1.4%	0.55
Chongqing	11	1.4%	0.55
Asie	11	1.4%	0.55
Shenzhen	11	1.4%	0.55
Homo	10	1.27%	0.5
Shaanxi	10	1.27%	0.5
Hainan	10	1.27%	0.5
Tianjin	10	1.27%	0.5
Ouest	10	1.27%	0.5
Xi Jinping	10	1.27%	0.5
Himalaya	10	1.27%	0.5
Parti	10	1.27%	0.5
Guangdong	9	1.15%	0.45
Hong Kong	9	1.15%	0.45
Sui	9	1.15%	0.45
Hangzhou	9	1.15%	0.45
Afrique	9	1.15%	0.45
France	9	1.15%	0.45
RPC	9	1.15%	0.45
Confucius	8	1.02%	0.4
CCP	8	1.02%	0.4
Gansu	8	1.02%	0.4
Inde	8	1.02%	0.4
Chinois	8	1.02%	0.4
Henan	8	1.02%	0.4
Sichuan	8	1.02%	0.4
Mongols	7	0.89%	0.35
Asia	7	0.89%	0.35
Nations	7	0.89%	0.35
Korea	7	0.89%	0.35
UNESC	7	0.89%	0.35
Yangzi Jiang	7	0.89%	0.35
Longji	6	0.76%	0.3
Shanxi	6	0.76%	0.3
Since	6	0.76%	0.3
Laos	6	0.76%	0.3
Buddhism	6	0.76%	0.3
Hongwu	6	0.76%	0.3

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les entité nommée du champ lexical Chine :

Les expressions de deux mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expression	Nombre
république populaire	8
hong kong	10
grande muraille	8
yangzi jiang	7
territoire chinois	7
dynastie ming	7
dynastie song	6
second largest	6
renewable energy	6
parc national	6
famille royale	5
zhou orientaux	5
communist party	5
banque mondiale	5
communiste chinois	5
fleuve jaune	5
cité interdite	4
chine méridionale	4
administrative regions	4
central asia	4
soviet union	4
grand pays	4
nord ouest	3
plateau tibétain	4
forces armées	4
terre cuite	4
chine orientale	4
yunnan guizhou	3
parti communiste	2
hauts plateaux	3
dernières années	3
large scale	3
royaumes combattants	3
total population	3
empire unifié	3
visiter guilin	3
empire chinois	3
dynastie shang	3
dynastie yuan	3
tian shan	3
support force	3
major economies	3
patrimoine mondial	3
grande ville	2
monts qinling	2
puissance militaire	2
fleuve amour	2
péninsule indochinoise	2
genre homo	2
jiangxi soviet	2
tribus nomades	2
standing committee	2
second highest	2
males accounted	2
dynastie liao	2
permanent population	2
chasseurs cueilleurs	2
special administrative	2
sites inscrits	2
historiens chinois	2
vieille ville	2
space station	2
climat tropical	2
vascular plants	2
partie orientale	2
monts kunlun	2
culture chinoise	2
montagne tianmen	2
tiananmen square	2
genre humain	2
lingua franca	2
éphémère dynastie	2
mountain ranges	2
homo erectus	2
altitude moyenne	2
gobi desert	2
plaines fertiles	2
terre damée	2
plaine centrale	2
nations unies	2
pierre angulaire	2
kilomètres carrés	2
système économique	2
harvard university	2
secrétaire général	2
heritage sites	2
moyennes montagnes	2
gavin menzies	2
traditional chinese	2
rang mondial	2
rénmín gònghéguó	2
folk religion	2
fête nationale	2
plateau yunnan	2
centres urbains	2
océan pacifique	2
culture avancée	2
armes nucléaires	2
chine continentale	2
civilisation chinoise	2
grands fleuves	2
pouvoir central	2
energy sources	2
base stations	2
généralement admis	2
guerres civiles	2
premières dynasties	2
guerre sino	2
bureau politique	2
guerre civile	2
premières traces	2
zone exoréique	2
action tracker	2
grotte éclairée	2
yuan shikai	2
zone endoréique	2
considère généralement	2
autorité morale	2
grande partie	2
pression militaire	2
assemblée nationale	2
zhou occidentaux	2
asie orientale	2
gouvernement central	2
chine possède	2
marxist leninist	2
paysages exceptionnels	2
empereur yongle	2
proclaimed himself	2
états unis	2
visite incontournable	2
chine impériale	2
grandes familles	2
wang huning	2
bassins principaux	2
zhōnghuá rénmín	2

Les expressions de trois mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expression	Nombre
parti communiste chinois	2
zhōnghuá rénmín gònghéguó	2
renewable energy sources	2
special administrative regions	2
plateau yunnan guizhou	2

Analyse de la SERP

Quelques statistiques intéressantes sur la SERP du moteur de recherche Google. On constate que les sites qui se positionne le mieux en SEO sur le terme "chine" écrivent :