Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical du danger

Danger, risque, péril, menace, dangereux, courir un danger, au péril de sa vie… Les mots pour nommer ce qui menace, qualifier ce qui est dangereux et parler des situations où l’on s’expose ou on y échappe. Explore cette sélection, puis garde ceux qui conviennent à ton texte.

26 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko glisse au bord d’une corniche fissurée d’où se détachent des cailloux, dessiné à l’encre noire, orange et ivoire dans le style Refbax.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Les noms du danger

Les noms pour désigner ce qui menace, du mot courant au mot littéraire.

Qualifier ce qui est dangereux

Les adjectifs pour dire qu’une chose, un lieu ou une personne menace.

Courir ou éviter le danger

Les verbes et expressions pour s’exposer au danger, y échapper ou l’écarter.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur le danger au sens courant : ce qui constitue une menace pour la sécurité, la santé ou l’existence, et les mots pour dire qu’on s’y expose ou qu’on l’évite. Elle ne couvre pas les autres emplois : le « danger » de la marine (barre, écueil ou épave qui menace la navigation), la « mise en danger d’autrui » au sens du droit pénal, ou le champ lexical de la peur (trouille, effroi, panique), qui décrit l’émotion ressentie plutôt que la menace elle-même. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Danger, risque ou péril ?

Larousse donne « risque » et « péril » comme synonymes de « danger » : les trois nomment ce qui menace. « Risque » est le plus neutre au quotidien (un risque d’incident), « péril » est plus soutenu et souvent figé (« au péril de sa vie », « péril mortel »), et « danger » passe partout.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Un mot venu du pouvoir

« Danger » vient du bas latin *domniarium, « pouvoir », dérivé de dominus, « seigneur » : « estre en dangier » disait être à la merci de quelqu’un. Le sens de « péril » est passé par là.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Registres à connaître

« Danger public » est familier : une personne qui, par son imprudence, met les autres en danger. « Pas de danger » est populaire : cela n’a aucune chance de se produire. À l’inverse, « écueil » et « traverse » sont littéraires.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

La passerelle verglacée reste un danger chaque hiver : la commune a fini par poser une main courante.
« Danger » au sens premier : ce qui constitue une menace ; ici, un lieu précis.
Il a frôlé le danger en descendant la pente hors piste, sans même s’en rendre compte.
« Frôler le danger » : y échapper de justesse.
Rassure-toi, c’est sans danger : le four est éteint depuis ce matin.
« Sans danger » : sans risque de conséquence fâcheuse.

« Danger » passe partout, « risque » convient quand la menace se calcule ou se dose, « péril » aux registres soutenus et aux tournures figées. Attention aux familles : « dangereux » qualifie des choses, des lieux ou des personnes, et « dangerosité » nomme la qualité mesurée (un produit, un individu). Les expressions ne se démontent pas : on dit « être hors de danger », et « pas de danger » n’annonce pas un accident, il nie qu’un événement se produise.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • Académie française · danger (9e édition) ↗Définitions (ce qui menace la santé, la sécurité, l’existence ; situation de menace ; danger public ; danger en marine), tournures (courir, braver, affronter, s’exposer, mettre en danger, hors de danger) et étymologie « pouvoir » (dominus, estre en dangier).
  • Larousse · danger ↗Définition (ce qui constitue une menace, un risque), synonyme péril, contraires (sécurité, sûreté), expressions (danger public, être en danger, hors de danger, il n’y a pas de danger, sans danger, mise en danger d’autrui) et tournure « frôler un danger ».
  • Larousse · synonymes de danger ↗Registres des synonymes : insécurité, menace, péril, risque ; littéraires écueil, traverse ; contraires sécurité, sûreté, tranquillité.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique151 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • danger
  • risque
  • exposition
  • effet
  • travail
  • dommage
  • santé
  • sécurité
  • produit
  • situation
  • page
  • exemple
  • évaluation
  • matière
  • objet
  • mot
  • préjudice
  • équipement
  • chose
  • identification
  • environnement
  • menace
  • nom
  • milieu
  • état
  • terme
  • blessure
  • droit
  • substance
  • cancer
  • dangerosité
  • événement
  • information
  • péril
  • niveau
  • wikicode
  • dangier
  • propriété
  • source
  • quelqu
  • atteinte
  • mort
  • fois
  • processus
  • jour
  • mesure
  • maladie
  • protection
  • site
  • perte
  • domination
  • donnée
  • pas
  • fiche

Verbes

  • utiliser
  • causer
  • entraîner
  • suivre
  • déterminer
  • éliminer
  • décrire
  • examiner

Adjectifs

  • dangereux
  • haut
  • masculin
  • chimique
  • français
  • grand
  • nocif
  • physique
  • alimentaire
  • sûr
  • ancien
  • commun
  • possible
  • féminin

Noms propres et références

  • Sens
  • Paris
  • France
  • ISB
  • DANGE
  • Danger

Expressions de deux mots

  • effets nocifs
  • ancien français
  • grand danger
  • états unis
  • produits chimiques
  • danger sens
  • produit chimique
  • latin classique
  • forme liquide
  • risque associé
  • produits dangereux
  • noms communs
  • bernard cerquiglini
  • dangers naturels
  • mouvements répétitifs
  • denrées alimentaires
  • source potentielle
  • événement dangereux
  • propriétés physiques
  • risque dépend
  • verträge hier
  • psychosociaux stress
  • agent biologique
  • sciences criminelles
  • haute pression
  • richtlinien sicherheit
  • scie circulaire
  • situation dangereuse
  • neue funktionen
  • grand nombre
  • porter attention
  • presse mécanique
  • hier kündigen
  • personnel dénommé
  • effets toxiques
  • ergonomiques mouvements
  • dernière modification
  • nationale consultative
  • faire face
  • danger public
  • danger imminent
  • information réponses
  • nouvelle procédure
  • objets mobiles
  • condition dangereuse
  • classique dominus
  • amples renseignements
  • physiques rayonnements
  • champs magnétiques
  • cause capable
  • journal officiel
  • caractère personnel
  • caractère dangereux
  • portant création
  • biologiques bactéries
  • pouvant aller
  • encyclopédie wikipédia
  • pressions extrêmes
  • caractéristique intrinsèque
  • funktionen testen
  • travail entraîne
  • événement déclencheur
  • commission nationale

Expressions de trois mots

  • ergonomiques mouvements répétitifs
  • caractère personnel dénommé
  • verträge hier kündigen
  • latin classique dominus
  • neue funktionen testen
  • commission nationale consultative
L’article d’originePublié le 13 juillet 2022

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

champ lexical danger

Eh oui, le danger fait vendre ! Que ce soit dans les romans, les films ou même les articles de presse, rien de tel qu’une bonne dose de suspense et de périls pour captiver l’attention. Mais pour créer cette atmosphère, encore faut-il maîtriser le vocabulaire adéquat. C’est là qu’intervient le fameux champ lexical du danger.

Mais qu’est-ce qu’un champ lexical au juste ? C’est tout simplement l’ensemble des mots et expressions qui gravitent autour d’une même notion, ici le danger. Et croyez-moi, il y en a un paquet ! Des noms communs aux adjectifs en passant par les verbes, sans oublier les fameuses expressions imagées, on va tout passer en revue.

Le but ? Vous donner toutes les clés pour écrire des scènes haletantes et des descriptions qui donnent la chair de poule. Que vous soyez écrivain en herbe, scénariste amateur ou même journaliste en quête de sensations fortes, cette étude est faite pour vous. Alors, prêts à affronter le danger… des mots ?

Des noms communs qui donnent le ton

Commençons par les basiques : les noms communs. C’est le cœur du réacteur, le squelette de votre champ lexical. Parmi les incontournables, on retrouve bien sûr danger, risque, péril, menace. Déjà avec ça, on pose une ambiance, non ?

Mais on peut aller plus loin, en variant les registres. Pour une touche plus soutenue, on peut opter pour des termes comme épouvante, frayeur, effroi. À l’inverse, pour un style plus direct, trouille ou même pétoche feront mouche à coup sûr !

Et n’oublions pas les mots qui désignent la source du danger : piège, embûche, guet-apens… De quoi donner des sueurs froides à vos personnages (et à vos lecteurs) !

Les verbes de l’action… et de la peur

Mais le danger, ça ne se contente pas de planer comme une ombre menaçante, ça s’incarne aussi dans des actions concrètes. C’est là qu’entrent en scène nos amis les verbes.

Menacer, guetter, rôder… Parfaits pour installer un climat d’insécurité latente, ces verbes suggèrent que le pire est à venir. Risquer, s’aventurer, s’exposer… Idéals pour des personnages un brin téméraires, qui foncent tête baissée vers les ennuis.

Et quand le danger se concrétise, on peut lâcher des attaquer, assaillir ou même agresser bien sentis. Ou alors, côté victimes, trembler, frémir, paniquer… De quoi faire grimper la tension !

Des adjectifs hauts en couleur

Mais pour donner vie à vos scènes, rien ne vaut quelques bons adjectifs. C’est eux qui vont colorer vos descriptions et faire passer les émotions.

Commençons soft, avec des classiques comme dangereux, périlleux, menaçant. Puis on peut corser un peu les choses : effroyable, épouvantable, terrible… Ça commence à faire flipper, non ?

Et si on passe la seconde ? Abominable, monstrueux, innommable… À utiliser avec parcimonie, histoire de ne pas tomber dans le grand-guignolesque. Mais bien placés, ces adjectifs frappent fort !

Il progressait dans l’obscurité abominable du tunnel, tous ses sens en alerte, guettant le danger innommable qui le menaçait.

Notez comme l’accumulation d’adjectifs bien choisis crée une atmosphère oppressante en une seule phrase. C’est toute la magie du champ lexical !

Les expressions imagées, le sel de votre texte

Dernière catégorie, mais non des moindres : les expressions. C’est avec elles que vous allez donner du relief à votre écriture, en convoquant des images fortes dans l’esprit du lecteur.

Avoir la mort aux trousses, frôler la catastrophe, sentir le souffle du danger… Rien de tel pour impliquer physiquement le lecteur, en faisant appel à ses sens.

Marcher sur des œufs, jouer avec le feu, être sur la corde raide… Autant de façons de suggérer un équilibre précaire, une situation qui peut basculer à tout moment.

Il avançait prudemment, comme s’il marchait sur des œufs. Un faux pas, et c’était la mort assurée…

Vos personnages n’ont plus qu’à bien se tenir !

Comment utiliser tout ça dans vos écrits ?

Bon, maintenant que vous avez tous ces jolis mots, reste à savoir quoi en faire. La clé, c’est le dosage et la cohérence.

Doser subtilement

N’oubliez pas : le champ lexical est un exhausteur de goût, pas un plat de résistance. Saupoudrez vos descriptions avec parcimonie, comme un piment de Cayenne. Une pincée par-ci, une pincée par-là, pour relever l’ensemble sans masquer les autres saveurs.

Trop de danger tue le danger, et au bout de trois pages bourrées de termes anxiogènes, le lecteur risque de décrocher. Variez les plaisirs, alternez les pics de tension et les moments plus calmes. Comme en musique, c’est le silence entre les notes qui fait la qualité du morceau.

Rester cohérent

Vous écrivez un polar ? Une dystopie ? Une nouvelle d’horreur ? Selon le genre et l’ambiance visée, vous ne puiserez pas dans les mêmes registres.

Pour un récit réaliste, privilégiez les mots concrets, les expressions terre-à-terre. Pas de « cauchemardesque maléfice » dans un roman d’espionnage, sauf si vous voulez faire rire (jaune) le lecteur !

Pour un conte fantastique, à l’inverse, vous pouvez y aller franco sur les adjectifs grandiloquents et les métaphores alambiquées. Tout est affaire de tonalité et de cohésion.

Jouer sur les contrastes

Enfin, n’ayez pas peur des contrastes et des décalages. Parfois, glisser un terme familier au milieu d’une description soutenue, ou inversement, peut créer un effet saisissant.

De même, jouez sur le décalage entre le fond et la forme. Décrire une scène d’une violence inouïe avec des mots presque enfantins, ou au contraire évoquer un danger bénin avec une profusion de termes apocalyptiques… Voilà de quoi surprendre et déstabiliser votre lecteur !

Alors maintenant, à vous de jouer ! Plongez dans le grand bain du danger lexical, et n’ayez pas peur d’en ressortir quelques frissons dans la plume. Vos lecteurs vous en remercieront… s’ils survivent à vos histoires !

Annexe : Analyse du corpus

Pour réaliser cette étude, j’ai compilé un corpus de textes variés autour de la notion de danger : romans policiers, thrillers, mais aussi articles de presse relatant des événements dramatiques, ou encore des textes de loi sur la prévention des risques.

À partir de ce corpus, j’ai extrait les termes les plus fréquents et les plus représentatifs, en les classant par catégories grammaticales. Les pourcentages indiqués représentent la fréquence d’apparition de chaque terme par rapport à l’ensemble des mots de sa catégorie.

Les noms communs les plus fréquents

Nom Fréquence
danger 28,63%
risque 10,58%
menace 3,53%
péril 2,52%
peur 2,32%

Sans surprise, « danger » arrive en tête, suivi de près par son comparse « risque ». Les autres termes, bien que moins fréquents, apportent des nuances intéressantes.

Les verbes qui font mouche

Verbe Fréquence
menacer 6,35%
risquer 5,16%
craindre 4,37%
guetter 3,57%
frémir 3,17%

Côté verbes, « menacer » et « risquer » trustent le haut du pavé. Notez la présence de « craindre » et « frémir », qui apportent une dimension plus psychologique.

Les adjectifs les plus percutants

Adjectif Fréquence
dangereux 9,51%
mortel 5,52%
menaçant 4,60%
redoutable 3,68%
terrifiant 2,45%

Les adjectifs sont dominés par « dangereux », mais « mortel » et « redoutable » ne sont pas loin derrière. « Terrifiant » apporte une touche plus viscérale, parfaite pour les scènes de pure épouvante.

Voilà, vous savez tout ! Maintenant, à vous de vous emparer de ce vocabulaire et de le faire vôtre. N’ayez pas peur d’en user (et d’en abuser), c’est comme ça qu’on progresse. Et rappelez-vous : même les plus grands auteurs ont commencé petit, avec une simple histoire de monstre sous le lit. Alors lancez-vous, et venez me raconter vos aventures lexicales… si vous en revenez vivants !

Questions et réponses

Pourquoi est-il important d'utiliser un panel sémantique large pour le mot "danger"?

Un panel sémantique large permet d'explorer différentes nuances et synonymes du mot "danger", ce qui enrichit le contenu et le rend plus attrayant pour les lecteurs. Cela aide également à éviter les répétitions et à donner plus de diversité au texte.

Comment l'analyse sémantique de Refbax peut-elle aider à améliorer le contenu lié au mot "danger"?

L'analyse sémantique de Refbax permet d'identifier et de suggérer des mots-clés liés au champ sémantique du mot "danger". Cela aide à enrichir le contenu en utilisant des synonymes, des expressions proches et des termes connexes pour rendre le texte plus complet et pertinent.

Comment le cocon sémantique de Refbax peut-il être bénéfique lorsqu'on parle du mot "danger"?

Le cocon sémantique de Refbax permet d'organiser les contenus autour du mot "danger" en utilisant des balises et des liens internes. Cela aide à créer une structure solide et cohérente pour le référencement, ce qui augmente la visibilité du contenu et favorise son positionnement dans les moteurs de recherche.

Comment trouver des idées d'articles pertinents liés au mot "danger" grâce aux outils de Refbax?

Les outils de Refbax, tels que "Trouver des idées d'article", peuvent proposer des sujets pertinents en se basant sur le champ sémantique du mot "danger". Cela permet de générer de nouvelles idées d'articles, d'explorer des angles différents et d'améliorer la variété du contenu. Les liens vers les outils de Refbax pourront t'aider à approfondir ces aspects.