Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical de la définition

Sens, acception, glose… Définir, c'est dire ce qu'est un mot et où il s'arrête. Voici le sens et ses lectures, les verbes qui précisent et les formes de texte qui expliquent. Explore cette sélection, puis garde ceux qui conviennent à ton texte.

20 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko assis sur un tabouret trace au feutre un cadre orange autour d'un mot abstrait dessiné en traits ondulés sur une grande feuille épinglée, une feuille lignée et une pile de livres à côté, à l'encre noire et orange.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Le sens et ses lectures

Ce qu'un mot veut dire, avec ses lectures possibles selon le contexte.

Définir et préciser

Les verbes de l'explication : dire l'essentiel et tracer la limite.

Les formes du texte qui définit

Les écrits qui donnent à comprendre : du texte de dictionnaire à la figure de style.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur la définition au sens de l'acte de définir et du texte qui définit. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Définition / description

La définition déclare ce qu'est un sujet, avec ce qui le distingue de tout autre ; la description se contente de dire ses qualités visibles. On définit un concept, on décrit un paysage : le premier texte délimite, le second peint.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Définir / délimiter

Définir un mot, c'est à la fois énoncer sa nature et marquer ses limites : ce qui entre dans le sens, et ce qui en reste dehors. Une définition exacte ferme la porte aux usages trop larges — toute définition est une limite.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Périphrase / mot propre

La périphrase explique par une locution au lieu de nommer : « l'oiseau de Jupiter » pour l'aigle. Elle sert à éviter une répétition, à adoucir ou à enjoliver ; mais quand un mot propre existe et convient, la périphrase allonge la phrase sans l'éclaircir.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Le dictionnaire définit la brume comme un brouillard léger : la définition tient en une ligne, mais elle suffit à l'expliquer.
Le verbe définir prend le mot à expliquer ; le nom définition désigne le texte obtenu.
Avant de rédiger, délimite ton sujet : ce qui entre dans la définition doit se voir dès la première phrase.
Délimiter trace la frontière du sujet, ce qui le caractérise et ce qui en est exclu.
Dire « l'oiseau de Jupiter » au lieu de « l'aigle », c'est employer une périphrase : l'image remplace le mot propre.
Figure de style sourcée du Wiktionnaire, entretenue par la glose des textes anciens.

Pour définir un mot, place-le d'abord dans sa catégorie puis dis ce qui le distingue de ses voisins. Évite la tautologie, qui répète l'idée au lieu de l'expliquer : définir « la peur » par « c'est d'avoir peur » ne dit rien de plus. Un mot bien défini se lit net et précis ; quand le contour reste flou, parle plutôt de sens vague ou indéfini. S'il existe plusieurs sens réguliers selon le contexte, c'est de la polysémie, pas de l'ambiguïté.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique349 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • définition
  • definition
  • mot
  • eine
  • sens
  • terme
  • das
  • die
  • sind
  • chose
  • objet
  • exemple
  • dictionnaire
  • 978
  • concept
  • nombre
  • symbole
  • image
  • ostension
  • prononciation
  • nom
  • langage
  • extension
  • definitio
  • masse
  • usage
  • proposition
  • zur
  • langue
  • argumentation
  • point
  • sein
  • expression
  • description
  • für
  • über
  • auch
  • january
  • signification
  • advertisement
  • philosophie
  • explication
  • discours
  • propriété
  • corps
  • connaissance
  • démocratie
  • cas
  • analyse
  • action
  • forme
  • limite
  • lateinisch
  • catégorie
  • ensemble
  • caractère
  • oder
  • structure
  • condition
  • canard
  • différence
  • notion

Verbes

  • définir
  • utiliser
  • désigner
  • permettre
  • signifier
  • écouter
  • préciser
  • associer
  • établir
  • déterminer
  • appeler
  • exprimer

Adjectifs

  • antisemitism
  • kann
  • féminin
  • bearbeiten
  • merkmal
  • für
  • essentialiste
  • international
  • stipulatif
  • von
  • ordinaire
  • encyclopédique

Noms propres et références

  • Definitionen
  • ISB
  • Auflage
  • Quelltext
  • Hrsg
  • Begriff
  • Bearbeiten
  • Sens
  • France
  • Bedeutung
  • Aufl
  • Tübingen
  • Begriffe
  • Paris
  • Definition
  • Ausdruck
  • Aristoteles
  • Wissenschaftstheorie
  • Gattung
  • Ausdrücke
  • Ausdrucks
  • Aristote
  • Definiendum
  • Heinrich Rickert
  • Paul Siebeck
  • B. Mohr
  • Die
  • Begriffsbildung
  • Grundbegriffe
  • Bearbeiten Quelltext
  • Begriffs
  • Zeichen
  • Urteil
  • Abgrenzung
  • München
  • Menge
  • Karl Popper
  • Sinn
  • Göttingen
  • Arbeitsdefinition
  • Anspruch
  • Auffassung
  • Begriffsbestimmung
  • Beispiel
  • Diese
  • Eine

Expressions de deux mots

  • heinrich rickert
  • paul siebeck
  • karl popper
  • définition essentialiste
  • walter dubislav
  • erweiterte auflage
  • völlig umgearbeitete
  • differentia specifica
  • genus proximum
  • terme défini
  • tadeusz pawłowski
  • définition lexicale
  • felix meiner
  • eines begriffs
  • définition encyclopédique
  • definition eines
  • menge aller
  • wird sich
  • eggers hansen
  • pixels affichés
  • troels eggers
  • définitions constructives
  • felix meiner/.
  • langue française
  • werden kann
  • eines ausdrucks
  • implizite definitionen
  • grec ancien
  • définition immédiate
  • langage formel
  • eines begriffes
  • karl christian
  • bestimmung eines
  • définition stipulative
  • meiner/. leipzig
  • genre prochain
  • concept physique
  • eines wortes
  • eine definition
  • definitionen sind
  • nombre entier
  • langage naturel
  • rekursive definition
  • christian friedrich
  • friedrich krause
  • nouvelle édition
  • vrai sens
  • langage ordinaire
  • hans michael
  • vérité immanente
  • jeweils gegebenen
  • nouveaux mots
  • christoph wild
  • catégorie désignée
  • einen sachverhalt
  • sich dabei
  • acht buchstaben
  • bestandteile enthalten
  • einer definition
  • konstruiert werden
  • gruppen zusammenzufassen
  • vollständig sein
  • gutteil davon
  • sellien/. helmut
  • bestimmte bedeutung
  • einer anderen
  • vielleicht viele
  • viele annehmen
  • element einer
  • viel zeit
  • eine einführung
  • jedem dieser
  • bestimmte auffassung
  • expliziten definitionen
  • erweitern somit
  • analytischen philosophie
  • definitionen über
  • unter einer
  • horst otto
  • parent isolé
  • drewer/. werner
  • plan sémantique
  • james drewer/.
  • ihrer merkmale
  • synonymer ausdrücke
  • deutsches wörterbuch
  • stellt einen
  • implizit definiert
  • philosophie anglo
  • appareil photo
  • stellt sich
  • intension eines
  • anfängliche auswahl
  • anglo saxonne
  • johann gottfried
  • john stuart
  • stephan kornmesser/.
  • unter jedem
  • dann schlagen
  • wiederholungen stoßen
  • kornmesser/. wilhelm
  • stuart mill
  • helmut seiffert
  • allgemeine definition
  • einzelnen nachzuschlagen
  • helmut sellien
  • objet mathématique
  • definition bestimmt
  • oder auch
  • unter anderem
  • faire appel
  • definition muss
  • hermann karl
  • hermann krings
  • definition stellt
  • operationale definition
  • ergibt sich
  • allgemeinen ergeben
  • définition proposée
  • explikationsverfahren etabliert
  • définition porte
  • aufzählung ihrer
  • dabei herausstellen
  • persuasive definitionen
  • mots croisés
  • wird unter
  • dessen bedeutung
  • gesamtheit aller
  • ausdrucks erläutern
  • rationales teilmoment
  • ausdrücke vorkommt
  • définition établit
  • michael baumgartner
  • lässt sich
  • wortes angibt
  • anzahl anderer
  • albert menne
  • schließen beginnt
  • wolfgang pfeifer
  • gegenseiten jeweils
  • reinhold sellien/.
  • operationale definitionen
  • definition changes
  • définition sens
  • otto mayer
  • zwar verwandter
  • aber natürlich
  • anders ausgedrückt
  • davon abhängen
  • dritten auflage
  • wissenschaftliche definitionen
  • zuletzt vollständig
  • wasser lebendes
  • mots pleins
  • auswahl gewesen
  • weite definition
  • bedeutungen eines
  • welcher bedeutung
  • sens ordinaire
  • begriff einer
  • begriff eines
  • weißes pferd
  • weitergemacht haben
  • ernst cassirer
  • dieser ausdrücke
  • wilhelm büttemeyer
  • lateinisch definitio
  • chemische verbindung
  • martin luther
  • haben sich
  • eine bestimmte
  • êtres appartenant
  • wirklichkeit zugeordnet
  • gottfried gabriel
  • wichtigste gruppe
  • wirtschafts lexikon
  • définitions imagées
  • etymologisches wörterbuch
  • merriam webster
  • differentiam specificam
  • philosophische propädeutik
  • connaissance sensible
  • bedeutung eines
  • philosophisches wörterbuch
  • gablers wirtschafts
  • wieder unter
  • gottlob frege
  • peter ludz

Expressions de trois mots

  • troels eggers hansen
  • christian friedrich krause
  • felix meiner/. leipzig
  • karl christian friedrich
  • stellt einen sachverhalt
  • jedem dieser ausdrücke
  • gablers wirtschafts lexikon
  • eines ausdrucks erläutern
  • definition eines begriffs
  • vielleicht viele annehmen
  • aufzählung ihrer merkmale
  • bestimmung eines begriffes
  • unter jedem dieser
  • philosophie anglo saxonne
  • synonymer ausdrücke vorkommt
  • eines wortes angibt
  • sellien/. helmut sellien
  • horst otto mayer
  • sich dabei herausstellen
  • stephan kornmesser/. wilhelm
  • kornmesser/. wilhelm büttemeyer
  • john stuart mill
  • hans michael baumgartner
  • reinhold sellien/. helmut
  • wird sich dabei
  • james drewer/. werner
  • anfängliche auswahl gewesen
  • wieder unter jedem
  • gutteil davon abhängen
L’article d’originePublié le 3 mai 2024

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

Eh voilà, encore un nouveau concept à décortiquer ! Mais pas de panique, car aujourd’hui, on se penche sur une notion plutôt cool : le champ lexical. Derrière ce nom un peu barbare se cache en fait une idée simple, mais tellement utile pour tous les mordus des mots.

C’est quoi un champ lexical, au juste ?

Voilà, commençons par les bases. Un champ lexical, c’est tout simplement un ensemble de mots qui gravitent autour d’une même thématique. On y trouve des noms, des adjectifs, des verbes, tous reliés par un lien sémantique commun, une sorte de « fil rouge » qui les unit. (Vous l’aurez compris, ça a tout à voir avec le sens des mots)

Par exemple, prenons le champ lexical de la nuit . On y trouvera des mots comme « sommeil », « obscurité », « lune », « étoiles », « rêve », « pénombre »… Vous voyez le topo ? Tous ces termes évoquent directement ou indirectement l’univers nocturne. C’est ça, un champ lexical : une grande famille de mots qui se tiennent par la main autour d’un même sujet.

Un outil précieux pour les écrivains et lesélèves

Mais au fait, pourquoi diable s’embêter avec ces histoires de champs lexicaux ? Eh bien, c’est un véritable atout à avoir dans sa besace, que vous soyez écrivain en herbe ou étudiant en pleine rédaction de dissertation.

Pour les auteurs, maîtriser les champs lexicaux, c’est pouvoir enrichir ses descriptions, créer des ambiances plus profondes et immersives. C’est aussi un excellent moyen d’éviter les répétitions fastidieuses en variant son vocabulaire avec des mots de la même veine. Imaginez un peu écrire une scène de nuit en ressassant « nuit », « sombre », « noir »… Ça manquerait cruellement de panache, vous ne trouvez pas ?

Maîtriser les champs lexicaux, c’est un atout pour enrichir vos textes et éviter les répétitions malvenues.

Quant aux étudiants, c’est l’arme parfaite pour faire mouche dans les dissertations et autres exercices de rédaction. En pimentant vos copies avec un champ lexical bien travaillé, vous montrez que vous maîtrisez le sujet sur le bout des doigts. Et croyez-en mon expérience d’ancien cancre (qui griffonnait des BD pendant les cours), ça fait toujours son petit effet sur les profs !

Comment repérer un champ lexical ?

Bien bien, d’accord, les champs lexicaux, c’est la classe, on a compris. Mais comment les débusquer, ces petites bestioles ? C’est très simple : il suffit d’être attentif aux mots qui se rapportent à un même thème, une même idée générale.

Prenons un exemple concret. Imaginez un texte qui parle de la guerre . Les mots comme « combat », « bataillon », « stratégie », « ennemi », « victoire », « défaite »… tous ces termes font partie du champ lexical de la guerre. Ils évoquent directement ou indirectement ce concept.

À vous de jouer !

Allez, un petit défi pour s’échauffer ! Essayez de repérer les champs lexicaux dans ces deux phrases :

« La nuit était tombée sur le champ de bataille. Les soldats, épuisés par les combats, s’endormirent dans les tranchées, bercés par le crépitement des étoiles. »

Facile, non ? Le premier champ lexical est celui de la nuit (avec « nuit », « étoiles », etc.), tandis que le second renvoie à la guerre (avec « champ de bataille », « soldats », « combats », « tranchées »).

Voilà, vous avez compris le truc ! Mais au fait, on peut aller encore plus loin dans la subtilité des champs lexicaux…

Connotation ou dénotation, l’art de manier les nuances

Car voyez-vous, il existe deux grands types de champs lexicaux : les champs à valeur dénotative et ceux à valeur connotative . Une sacrée différence qui mérite qu’on s’y attarde un peu.

Un champ lexical dénotatif , c’est celui dont les mots font directement référence au thème central. Pas de détour, tout est limpide. Pour reprendre l’exemple de la nuit, « sommeil », « lune » ou « ténèbres » appartiennent à ce champ de manière évidente.

De l’autre côté, on trouve les champs connotatifs . Là, les mots n’évoquent le thème que de façon plus indirecte, suggérée, imagée. « Pénombre », « crépuscule » ou « rêve » connotent ainsi l’idée de la nuit sans la nommer clairement.

Les meilleurs auteurs jonglent avec les champs lexicaux dénotatifs et connotatifs pour créer des atmosphères riches en nuances.

Et voilà où réside tout l’art du champ lexical ! Les plus grands écrivains excellent dans le maniement de ces deux registres, alternant entre dénotation et connotation pour tisser des ambiances d’une incroyable profondeur. Après ça, on ne lira plus les classiques de la même façon, vous allez voir !

Enrichir son vocabulaire avec les champs lexicaux

Mais au-delà de leur utilité pour muscler vos écrits, les champs lexicaux représentent aussi un excellent moyen d’élargir son vocabulaire. En vous frottant à ces listes de mots liés par le sens, vous allez forcément en découvrir de nouveaux, plus imagés ou précis que ceux que vous employez d’habitude.

Et ça tombe bien, car on a tous dans notre besace quelques champs lexicaux à retravailler. Prenez par exemple celui de la peur . On a vite fait de se cantonner à « peur », « effrayé », « angoisse »… Mais en creusant un peu, on peut dénicher des petits bijoux comme « transi », « médusé », « apeuré » ou « tétanisé ». Pas mal, non ? Ça fait tout de suite plus précis, plus riche !

Alors n’ayez pas peur (oh ça va, je n’ai pas pu m’en empêcher !) d’explorer les contrées encore inconnues de votre vocabulaire. C’est comme ça qu’on progresse et qu’on évite de tourner en rond avec les mêmes vieilles expressions réchauffées. Vos textes n’en seront que plus savoureux !

Le champ lexical, véritable signature d’un auteur

D’ailleurs, en y réfléchissant bien, les champs lexicaux sont presque comme une signature pour un écrivain. Certains misent sur des mots très imagés, d’autres préfèrent la précision clinique… Chacun a sa patte, son style reconnaissable entre mille.

Prenez Victor Hugo par exemple. Chez lui, les champs lexicaux de la nature foisonnent, entre « ramures », « frondaisons » et « ramées ». À l’inverse, un auteur comme Simenon privilégiera des termes plus crus, presque bestiaux, quand il s’agit d’évoquer le corps ou les pulsions humaines.

Bref, les champs lexicaux, c’est la clé pour percer les secrets d’écriture des grands maîtres ! Alors je vous le répète : ouvrez l’œil et apprivoisez ces petites familles de mots. Qui sait, peut-être que vous aussi, vous développerez un jour votre propre « patte » grâce à eux ?

Pas de champs lexicaux sans contexte

Avant de conclure, une dernière chose à garder en tête : un mot peut appartenir à différents champs lexicaux selon le contexte dans lequel il est employé. C’est d’ailleurs pour cela qu’il est si important de bien cerner le thème général d’un texte avant d’analyser ses champs lexicaux.

Prenons le mot « clé » par exemple. Dans un roman policier, il pourra faire partie du champ lexical de l’enquête ou du mystère. Mais dans un texte technique sur la serrurerie, ce sera plutôt celui de la sécurité ou de l’artisanat qui primera.

Moralité : ne vous fiez jamais à la simple définition d’un mot pour déterminer son appartenance à un champ lexical. C’est le contexte global qui compte ! Une bonne raison de plus pour lire attentivement les textes que vous étudiez plutôt que de foncer tête baissée.

Puissance, créativité et nuances : le triptyque gagnant des champs lexicaux

Voilà, nous y sommes ! Après ce petit tour d’horizon (et quelques blagues douteuses, j’avoue), j’espère que vous aurez compris à quel point les champs lexicaux sont une arme redoutable, que vous soyez écrivain en herbe ou simple amoureux des mots.

Puissance d’évocation pour créer des ambiances riches, créativité pour varier son vocabulaire, subtilité pour jouer sur les nuances… En maîtrisant ces fameuses familles de mots liés, on se donne les moyens d’exprimer toute la palette des émotions et des images dans nos textes.

Alors n’ayez plus peur d’explorer ces contrées lexicales méconnues ! Plongez-y, farfouillezs et enrichissez votre bagage de mots. Vos lecteurs vous en remercieront à coup sûr ! Et qui sait, peut-être que vous aussi, vous développerez un jour votre champ lexical si parfaitement travaillé qu’il deviendra… une véritable signature ?