Champ lexical Bangladesh | Synonymes et mots de la même famille

Ah, le Bangladesh ! Ce petit pays d’Asie du Sud renferme un trésor linguistique insoupçonné. Derrière ses frontières se cache un champ lexical d’une richesse étonnante, tel un kaléidoscope de mots qui dévoile une culture, une histoire et des paysages à couper le souffle. Prêt à embarquer pour une exploration lexicale hors du commun ?

Des noms qui résonnent comme des mélodies

Commençons par les noms, ces petits bijoux linguistiques qui éveillent l’imaginaire. Que diriez-vous de Sundarbans , cette majestueuse forêt de mangroves qui abrite des tigres du Bengale ? Ou encore Padma , le fleuve sacré qui serpente à travers le pays, offrant un spectacle hypnotique aux voyageurs qui empruntent ses rives. N’oublions pas non plus Baṙinda , ce mets si savoureux qui réchauffera vos papilles avec ses épices délicieusement relevées.

Et que dire de Dhaka , la capitale grouillante de vie, où les regards se perdent dans un océan de rickshaws multicolores ? Chaque nom semble porter en lui une histoire, une mélodie, une invitation à plonger au cœur de cette terre riche en contrastes.

Le Bangladesh abrite des joyaux linguistiques comme Sundarbans, Padma et Baṙinda, autant de noms qui résonnent comme des mélodies à nos oreilles.

Des verbes qui dansent sur la langue

Mais ce n’est pas tout ! Le champ lexical du Bangladesh regorge également de verbes qui donnent vie à la langue. Imaginez jhāṙnā , ce mouvement délicat des perles de pluie sur les feuilles de jacquier, ou encore uṙnā , l’envol gracieux des grues blanches au-dessus des rizières verdoyantes. Et que dire de machlānā , ce verbe qui décrit si joliment l’acte de pêcher dans les eaux calmes du Brahmapoutre ?

Chacun de ces verbes semble danser sur la langue, invitant à ressentir pleinement les sensations qu’ils évoquent. C’est comme si le Bangladesh avait infusé sa langue d’une touche de poésie, rendant chaque action, chaque mouvement, une véritable célébration de la vie.

Un champ lexical aux multiples facettes

Mais le champ lexical du Bangladesh ne se limite pas aux noms et aux verbes. Il englobe également des adjectifs qui peignent des tableaux saisissants, comme ālo-ālo , pour décrire la douceur d’une lumière tamisée, ou koṁvīr , cet adjectif qui évoque la majesté des mosquées anciennes aux dômes scintillants.

Le champ lexical du Bangladesh déploie une palette d’adjectifs saisissants, peignant des tableaux linguistiques d’une beauté à couper le souffle.

Des références culturelles qui enrichissent le lexique

Et que dire des références culturelles qui viennent enrichir ce champ lexical ? Dans la littérature bengalie, on retrouve des œuvres monumentales comme Shāmā de Buddhadeva Basu ou Aruṇar Upokoṯhā de Sunil Gangopadhyay, des romans qui célèbrent la richesse linguistique du pays à travers des récits poignants.

Mais le Bangladesh ne se limite pas à la littérature. Sur grand écran aussi, son champ lexical brille de mille feux. Qui n’a pas été ébloui par les dialogues savoureux du film Monpura , où les mots semblaient danser au rythme des vagues du Golfe du Bengale ?

Bref, que vous soyez un amoureux des mots, un passionné de voyages ou simplement curieux de découvrir de nouveaux horizons linguistiques, le champ lexical du Bangladesh saura vous séduire. Alors, prêt à vous laisser enchanter par cette mosaïque de sons et de sens ?

Résumé / TL;DR

Le Bangladesh recèle un champ lexical d’une richesse exceptionnelle, reflétant sa culture, son histoire et ses paysages.
Des noms comme Sundarbans, Padma et Baṙinda résonnent comme des mélodies.
Des verbes tels que jhāṙnā, uṙnā et machlānā dansent sur la langue, évoquant des sensations uniques.
Les adjectifs ālo-ālo et koṁvīr peignent des tableaux linguistiques saisissants.
La littérature et le cinéma bangladais célèbrent et enrichissent ce champ lexical fascinant.

Mind map du champ lexical

Le mind map facilite la lecture et la compréhension du champ lexical. Nous avons décidé de le découper par type de mots (Noms communs, Verbes, Adjectifs et les Entitées nommées).

Les principaux nom communs

Les noms communs constituent la base de tout champ lexical. Ils font référence à des objets, des notions, des concepts ou des sentiments, permettant ainsi de structurer et d'enrichir le vocabulaire associé à un thème donné. En analysant les noms communs les plus récurrents et leurs synonymes, on obtient un aperçu global des idées maîtresses abordées dans un ensemble de textes. Ils servent de fondations pour développer ensuite tout un réseau de termes apparentés et de mots de la même famille. Dans vos écrits, puisez parmi ces noms et leurs équivalents pour apporter de la richesse et de la justesse, tout en renforçant la cohérence autour de votre sujet principal.

noms communs	Nombre	Taux	Moyenne
pourcent	95	5.43%	4.75
langue	77	4.4%	3.85
jour	65	3.71%	3.25
pays	63	3.6%	3.15
2023	54	3.09%	2.7
population	46	2.63%	2.3
million	44	2.51%	2.2
bengali	41	2.34%	2.05
état	30	1.71%	1.5
région	29	1.66%	1.45
region	24	1.37%	1.2
force	22	1.26%	1.1
gouvernement	21	1.2%	1.05
nord	19	1.09%	0.95
service	19	1.09%	0.95
cyclone	19	1.09%	0.95
district	18	1.03%	0.9
visa	18	1.03%	0.9
entrée	18	1.03%	0.9
zone	18	1.03%	0.9
province	17	0.97%	0.85
constitution	16	0.91%	0.8
sécurité	16	0.91%	0.8
police	16	0.91%	0.8
transport	16	0.91%	0.8
étranger	15	0.86%	0.75
janvier	15	0.86%	0.75
habitant	15	0.86%	0.75
ministre	15	0.86%	0.75
raison	15	0.86%	0.75
partie	15	0.86%	0.75
passeport	15	0.86%	0.75
election	14	0.8%	0.7
centre	14	0.8%	0.7
réfugié	14	0.8%	0.7
croissance	14	0.8%	0.7
musulman	13	0.74%	0.65
capitale	13	0.74%	0.65
manifestation	13	0.74%	0.65
communauté	13	0.74%	0.65
article	13	0.74%	0.65
autorité	13	0.74%	0.65
taux	13	0.74%	0.65
mort	12	0.69%	0.6
civil	12	0.69%	0.6
ouvrier	12	0.69%	0.6
partition	12	0.69%	0.6
eau	12	0.69%	0.6
année	12	0.69%	0.6
2022	12	0.69%	0.6
industrie	12	0.69%	0.6
risque	11	0.63%	0.55
nation	11	0.63%	0.55
nuit	11	0.63%	0.55
santé	11	0.63%	0.55
bengale	11	0.63%	0.55
degré	11	0.63%	0.55
décembre	11	0.63%	0.55
alphabet	11	0.63%	0.55
territoire	11	0.63%	0.55
cas	11	0.63%	0.55
monde	11	0.63%	0.55
textile	11	0.63%	0.55
lieu	11	0.63%	0.55
language	11	0.63%	0.55
attaque	10	0.57%	0.5
violence	10	0.57%	0.5
droit	10	0.57%	0.5
place	10	0.57%	0.5
dominion	10	0.57%	0.5
anglais	10	0.57%	0.5
assemblée	10	0.57%	0.5
mois	10	0.57%	0.5
opposition	10	0.57%	0.5
sud	10	0.57%	0.5
abonné	10	0.57%	0.5
point	10	0.57%	0.5
but	10	0.57%	0.5
développement	10	0.57%	0.5
route	9	0.51%	0.45
groupe	9	0.51%	0.45
ville	9	0.51%	0.45
situation	9	0.51%	0.45
camp	9	0.51%	0.45
port	9	0.51%	0.45
arrivée	9	0.51%	0.45
millier	9	0.51%	0.45
main	9	0.51%	0.45
voyage	9	0.51%	0.45
lundi	9	0.51%	0.45
exigence	9	0.51%	0.45
affaire	9	0.51%	0.45
mise	9	0.51%	0.45
face	9	0.51%	0.45
grève	8	0.46%	0.4
femme	8	0.46%	0.4
septembre	8	0.46%	0.4
université	8	0.46%	0.4
novembre	8	0.46%	0.4
siècle	8	0.46%	0.4
aide	8	0.46%	0.4
fin	8	0.46%	0.4
islam	8	0.46%	0.4
famille	8	0.46%	0.4
salaire	8	0.46%	0.4
vie	8	0.46%	0.4
vigilance	8	0.46%	0.4
plan	8	0.46%	0.4
dimanche	8	0.46%	0.4
dollar	8	0.46%	0.4
division	8	0.46%	0.4
culture	8	0.46%	0.4
document	8	0.46%	0.4
religion	7	0.4%	0.35
rassemblement	7	0.4%	0.35
record	7	0.4%	0.35
relation	7	0.4%	0.35
terme	7	0.4%	0.35
riz	7	0.4%	0.35
avril	7	0.4%	0.35
agriculture	7	0.4%	0.35
prix	7	0.4%	0.35
affrontement	7	0.4%	0.35
travail	7	0.4%	0.35
cause	7	0.4%	0.35
centaine	7	0.4%	0.35
nombre	7	0.4%	0.35
delta	7	0.4%	0.35
mouvement	7	0.4%	0.35
minorité	7	0.4%	0.35

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les noms communs du champ lexical Bangladesh :

Les principaux adjectifs

Les adjectifs qualificatifs sont essentiels pour caractériser et nuancer les composants d'un champ lexical. Ils permettent de préciser des caractéristiques, d'exprimer des appréciations ou de faire naître des émotions. Examiner les adjectifs prédominants vous renseigne sur les facettes privilégiées dans les textes analysés : apparence, ressenti, degré, etc. Servez-vous des qualificatifs fréquents, de leurs synonymes et des mots de la même famille pour enrichir vos phrases et moduler votre propos. Les adjectifs appartenant à la même famille lexicale que les noms communs identifiés sont particulièrement utiles pour créer des liens et assurer une fluidité stylistique.

adjectifs	Nombre	Taux	Moyenne
grand	26	4.13%	1.3
officiel	25	3.97%	1.25
oriental	22	3.49%	1.1
premier	20	3.17%	1
seul	18	2.86%	0.9
national	18	2.86%	0.9
occidental	18	2.86%	0.9
politique	17	2.7%	0.85
international	17	2.7%	0.85
violent	14	2.22%	0.7
public	13	2.06%	0.65
musulman	13	2.06%	0.65
dernier	13	2.06%	0.65
second	13	2.06%	0.65
compris	12	1.9%	0.6
important	12	1.9%	0.6
élevé	12	1.9%	0.6
bengali	11	1.75%	0.55
bangladais	10	1.59%	0.5
central	10	1.59%	0.5
étranger	10	1.59%	0.5
court	10	1.59%	0.5
principal	10	1.59%	0.5
ancien	10	1.59%	0.5
nombreux	9	1.43%	0.45
indien	9	1.43%	0.45
naturel	9	1.43%	0.45
économique	9	1.43%	0.45
actuel	8	1.27%	0.4
social	8	1.27%	0.4
long	8	1.27%	0.4
général	8	1.27%	0.4
provincial	7	1.11%	0.35
arabe	7	1.11%	0.35
textile	7	1.11%	0.35
administratif	7	1.11%	0.35

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les adjectifs du champ lexical Bangladesh :

Les principaux verbes

Les verbes dynamisent et organisent les champs lexicaux en exprimant des actions, des états ou des processus. Ils montrent ce qui est réalisé, ce qui affecte ou ce qui se produit au cœur d'une thématique. Les verbes les plus utilisés reflètent généralement des interactions clés ou des attitudes récurrentes dans le corpus étudié. Dans vos propres textes, utilisez ces verbes, leurs synonymes et les mots de leur famille pour gagner en précision et en impact. Varier les verbes permet aussi de rythmer vos phrases. Ayez recours aux verbes de la même famille lexicale que certains noms communs pour créer des correspondances et renforcer la cohésion de votre écrit autour du thème abordé.

verbes	Nombre	Taux	Moyenne
publier	34	7.56%	1.7
éviter	17	3.78%	0.85
stater	13	2.89%	0.65
utiliser	12	2.67%	0.6
constituer	12	2.67%	0.6
tenir	12	2.67%	0.6
réserver	11	2.44%	0.55
appeler	10	2.22%	0.5
voyager	10	2.22%	0.5
rendre	10	2.22%	0.5
obtenir	9	2%	0.45
présenter	9	2%	0.45
produire	9	2%	0.45
fournir	8	1.78%	0.4

Les Entités nommées

Les entités nommées confèrent aux champs lexicaux une dimension tangible et référentielle. Elles englobent les noms de lieux, de personnes, d'organisations, d'événements, etc. Leur présence atteste d'un enracinement dans un contexte spécifique. Leur fréquence vous informe sur les acteurs et éléments réels fréquemment mentionnés dans les textes en rapport avec votre sujet. Si certaines entités sont primordiales, vous pouvez les employer dans vos écrits comme repères pour le lecteur. Prenez soin toutefois d'expliciter ces références si nécessaire. Enfin, des variantes de dénomination peuvent exister (abréviations, surnoms...) : les utiliser judicieusement permettra d'apporter une diversité lexicale sans compromettre la clarté. Les synonymes et les mots de la même famille que ces entités sont aussi utiles pour éviter les répétitions.

entité nommée	Nombre	Taux	Moyenne
Bangladesh	425	55.41%	21.25
Pakistan	169	22.03%	8.45
Bengal	134	17.47%	6.7
Inde	72	9.39%	3.6
Bengale	72	9.39%	3.6
Bengali	70	9.13%	3.5
Dacca	63	8.21%	3.15
Chittagong	54	7.04%	2.7
Birmanie	28	3.65%	1.4
Dhaka	25	3.26%	1.25
Pakistani	20	2.61%	1
Mujib	15	1.96%	0.75
Bengalis	15	1.96%	0.75
Asia	15	1.96%	0.75
Orissa	14	1.83%	0.7
Canada	14	1.83%	0.7
Rohingyas	14	1.83%	0.7
05-2023	13	1.69%	0.65
Sylhet	12	1.56%	0.6
Khulna	12	1.56%	0.6
Assam	12	1.56%	0.6
Monde	12	1.56%	0.6
Bihar	11	1.43%	0.55
AFP	11	1.43%	0.55
Sheikh Hasina	11	1.43%	0.55
Bangladeshi	11	1.43%	0.55
Burma	10	1.3%	0.5
Rohingya	10	1.3%	0.5
Asie	9	1.17%	0.45
Nations	9	1.17%	0.45
Calcutta	8	1.04%	0.4
Jinnah	8	1.04%	0.4
Sud	8	1.04%	0.4
11-2023	8	1.04%	0.4
Brahmapoutre	8	1.04%	0.4
Myanmar	7	0.91%	0.35
Mocha	7	0.91%	0.35
Nobel	7	0.91%	0.35
Shahidullah	7	0.91%	0.35
Barisal	7	0.91%	0.35
Visa	7	0.91%	0.35

Jetez un oeil à ces articles publiés sur notre site, ils utilisent les entité nommée du champ lexical Bangladesh :

Les expressions de deux mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expression	Nombre
langue officielle	14
sheikh hasina	11
article réservé	10
bengale oriental	10
cyclone mocha	7
langue bengali	7
mujibur rahman	6
sheikh mujibur	6
pakistan oriental	6
chittagong hill	6
hill tracts	5
general election	5
pakistan occidental	5
industrie textile	5
carole dieterich	5
faire face	5
bengale occidental	5
réfugiés rohingyas	2
caractère politique	4
affrontements violents	4
ilyas shah	4
assemblée législative	4
catastrophes naturelles	4
emmanuel macron	4
alphabet arabe	4
parliamentary republic	4
prix nobel	2
khyber pass	3
assemblée constituante	3
bangladesh armed	3
autorités locales	3
maximum extent	3
gouvernement central	3
raison impérative	3
khawaja nazimuddin	3
grande majorité	3
etats unis	3
important role	3
dernières années	3
dernière mise	3
dhirendra nath	3
communautés ethniques	3
square kilometres	3
grèves générales	3
grande partie	3
langues officielles	3
civil service	3
changement climatique	3
mughal empire	3
saison sèche	3
transports publics	3
nath dutta	3
musa khan	3
south asia	3
nouvelle page	3
shamsuddin ilyas	3
reportage article	3
engins explosifs	3
république populaire	3
origine bangladaise	3
vulnerable forum	2
commissaire divisionnaire	2
population active	2
point movement	2
state language	2
east bengal	2
communauté majoritaire	2
station météorologique	2
langue maternelle	2
mughal bengal	2
procès verbal	2
langue ourdoue	2
langue provinciale	2
françois zimeray	2
langues indo	2
langues minoritaires	2
climate change	2
population totale	2
grand pakistan	2
southeastern bengal	2
jugé coupable	2
tribune article	2
oraon sadri	2
partie orientale	2
tiré jeudi	2
stock exchange	2
parliamentary democracy	2
sylhet region	2
croissance démographique	2
centre nord	2
croissance annuelle	2
chittagong region	2
décryptage article	2
constituent assembly	2
coupable lundi	2
cotton textiles	2
installations touristiques	2
continent indien	2
intérieur brut	2
dieterich reportage	2
conflits ethniques	2
yahya khan	2
lieux publics	2
legislative election	2
bengali legislative	2
produit intérieur	2
menace terroriste	2
aide humanitaire	2
mukti bahini	2
représentants étrangers	2
lahore resolution	2
autorités bangladaises	2
aide internationale	2
muhammad yunus	2
automatiques bancaires	2
austro asiatique	2
protection sociale	2
mughal emperor	2
minorités ethniques	2
rang mondial	2
marion darrieutort	2
mobilité urbaine	2
michaël neuman	2
ancien secrétaire	2
mortalité infantile	2
meilleurs salaires	2
ressortissants français	2
namo namo	2
main armée	2
alphabet bengali	2
sauria paharia	2
pakistani forces	2
salaire minimum	2
pousse pousse	2
long terme	2
réseaux électriques	2
indes britanniques	2
rester vigilant	2
nord ouest	2
nations unies	2
islam khan	2
manifestations politiques	2
risque élevé	2
risque terroriste	2
richesses détenues	2
leader sheikh	2
zones frontalières	2
urbaine durable	2
élections législatives	2
formellement déconseillées	2
action plan	2
formellement déconseillé	2
grande prudence	2
bengal subah	2
endroits publics	2
bengal famine	2
vêtements longs	2
bengal region	2
bengal legislative	2
grande échelle	2
bangladesh connait	2
bangladesh vise	2
bangladesh manifestant	2
vivement recommandé	2
visa requis	2
grands rassemblements	2
voir délivrer	2
exigé visa	2
envergure nationale	2
guichets automatiques	2
ethniques sporadiques	2
evergreen forests	2
devait proposer	2
variétés dialectales	2
êtres humains	2
tropical cyclones	2
effets personnels	2
ayub khan	2
bengali forces	2
développement industriel	2
zones urbaines	2
asie méridionale	2
armed forces	2
eastern bengal	2

Les expressions de trois mots

Nombre correspond au nombre de fois où le expression a été trouvé dans tous les textes.

expression	Nombre
sheikh mujibur rahman	6
chittagong hill tracts	5
dhirendra nath dutta	3
shamsuddin ilyas shah	3
reportage article réservé	3
jugé coupable lundi	2
tribune article réservé	2
produit intérieur brut	2
mobilité urbaine durable	2
guichets automatiques bancaires	2
bengali legislative election	2
carole dieterich reportage	2
leader sheikh mujibur	2
décryptage article réservé	2
bangladesh armed forces	2
conflits ethniques sporadiques	2
dieterich reportage article	2

Analyse de la SERP

Quelques statistiques intéressantes sur la SERP du moteur de recherche Google. On constate que les sites qui se positionne le mieux en SEO sur le terme "bangladesh" écrivent :

Champ lexical de Bangladesh (mots de la même famille et synonymes)

Des noms qui résonnent comme des mélodies

Des verbes qui dansent sur la langue

Un champ lexical aux multiples facettes

Des références culturelles qui enrichissent le lexique

Résumé / TL;DR

Mind map du champ lexical

Les principaux nom communs

Les principaux adjectifs

Les principaux verbes

Les Entités nommées

Les expressions de deux mots

Les expressions de trois mots

Analyse de la SERP

Et pour créer un cocon sémantique ?

Alban

Pakistan

Inde

Birmanie

Népal

Enfilez-votre cape

Créer un compte dès maintenant pour commencer à utiliser nos outils