Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical de la voile

Mât, foc, grand-voile, virer de bord… Les mots du voilier, de ses manœuvres et des courses à la voile. Explore cette sélection, puis garde ceux qui conviennent à ton texte.

24 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko tient la barre d’un voilier aux deux voiles orange gonflées par le vent, entre bouées de régate et mouette, dessinés à l’encre noire et orange.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Les voiles et le gréement

Foc, génois, bôme : la toile, ses espars et ses cordages de réglage.

Les manœuvres du bord

Hisser, border, virer : les gestes et les changements de cap.

Course et navigation

Régate, skipper, allure : le sport de la voile et le langage du cap.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur la navigation à la voile : les voiles et le gréement, les manœuvres du bord, la course. Elle ne traite pas « un voile » au sens d’étoffe qui couvre, ni l’adjectif « voilé » au sens de rendu obscur. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Une voile / un voile

La voile qui fait avancer le bateau est féminine : « hisser les voiles », « naviguer à la voile ». Le voile qui couvre ou cache est masculin : un voile de brume, « jeter un voile sur » quelque chose. Deux locutions gardent ce contraste : « mettre les voiles » (partir) et « lever le voile » (révéler).

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Virer de bord / empanner

Les deux manœuvres font changer le bateau d’amure, c’est-à-dire de côté par rapport au vent. On vire de bord en passant par le vent debout ; on empanne en passant par le vent arrière, une manœuvre délicate par vent fort, surtout avec un spinnaker établi.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Border / choquer

Ces deux verbes décrivent le réglage d’une écoute : border consiste à la tendre pour rapprocher la voile de l’axe, choquer à la relâcher pour ouvrir la voile. Au vent arrière, un empannage contrôlé commence souvent par border l’écoute avant de la choquer doucement.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Le vent forcit : l’équipage affale le spinnaker et prend un ris dans la grand-voile.
Affaler, c’est descendre une voile ; prendre un ris, c’en est réduire la surface.
Pour remporter la régate, le skipper fait border le génois à chaque virement de bord.
Border tend l’écoute ; à chaque virement, le foc passe d’un bord à l’autre.
Plein vent arrière, le barreur annonce l’empannage : la bôme passe et l’équipage choque l’écoute.
Empanner change l’amure par le vent arrière ; choquer relâche l’écoute.

Ces mots décrivent un univers technique : garde la précision qui sert ta scène — une manœuvre, une course, une sortie en mer — sans accumuler les termes rares. Écoute désigne ici le cordage qui règle une voile, pas le fait d’entendre ; nautique est employé comme adjectif, par exemple dans « club nautique ».

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • Le Robert · voile ↗Homonymies du mot : une voile (toile du navire, navigation à voile, grand-voile) et un voile (étoffe qui cache, tissu léger) ; hisser, mettre les voiles.
  • Wikipédia · Voile (navire) ↗Nomenclature des voiles et du gréement : foc, génois, spinnaker, mât, bôme, écoute, prise de ris ; la notion d’allure.
  • Wikipédia · Empannage ↗Distinction empanner (vent arrière) / virement de bord (vent debout) ; les verbes border et choquer une écoute.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique314 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • voile
  • vent
  • course
  • voilier
  • ombrage
  • bateau
  • point
  • toile
  • transat
  • tissu
  • étoffe
  • monde
  • pièce
  • femme
  • navire
  • mât
  • ombrière
  • foc
  • vitesse
  • régate
  • jour
  • fibre
  • équipage
  • type
  • surface
  • 978
  • mètre
  • compétition
  • espace
  • navigation
  • jauge
  • eau
  • temps
  • site
  • air
  • bord
  • chose
  • angle
  • manœuvre
  • force
  • escale
  • monocoque
  • forme
  • tour
  • partie
  • grâce
  • vie
  • essai
  • génois
  • soleil
  • mesure
  • tête
  • écoulement
  • large
  • côté
  • étape
  • coupe
  • visage
  • terrasse
  • effet
  • axe
  • pied
  • produit
  • record
  • classe
  • ecole
  • lumière
  • allure
  • jardin
  • exemple
  • gramme
  • oeil
  • monotype
  • écoute
  • fonction
  • homme
  • article
  • arrière
  • enrouleur
  • profil
  • multicoque
  • voilure
  • manière
  • actualité
  • année
  • poids
  • illustration
  • qualité
  • rayon
  • catamaran
  • protection
  • environnement
  • regard
  • marin
  • système
  • vêtement
  • club
  • vidéo
  • jeu
  • rideau
  • réglage
  • 916083
  • façon
  • couleur
  • creux
  • service
  • heure
  • semaine
  • taille
  • chapeau
  • corde
  • fois

Verbes

  • voiler
  • permettre
  • utiliser
  • couvrir
  • cacher
  • naviguer
  • porter
  • devenir
  • protéger
  • appeler
  • servir
  • fabriquer
  • rendre
  • désigner
  • accéder
  • agir
  • éviter
  • attacher
  • assurer
  • résister
  • réduire
  • augmenter

Adjectifs

  • grand
  • léger
  • premier
  • voil
  • solitaire
  • petit
  • français
  • résistant
  • fort
  • nautique
  • haut
  • rapide
  • naturel
  • extérieur
  • olympique
  • bon
  • idéal
  • ombrag
  • différent
  • long

Noms propres et références

  • Paris
  • ISB
  • Voile
  • France
  • Transat
  • Ronsard
  • Voiles
  • Europe
  • Ombrières
  • Sport
  • Chateaubr
  • Espace Ombrage
  • Zola
  • IMOC

Expressions de deux mots

  • grand voile
  • espace ombrage
  • étoffe légère
  • courses transat
  • espace extérieur
  • femmes musulmanes
  • jean louis
  • vendée globe
  • ombrage ajourée
  • transat jacques
  • temps compensé
  • ombrage ajourées
  • jacques vabre
  • haut niveau
  • jules verne
  • vent apparent
  • voiliers essai
  • ecole française
  • françois xavier
  • jeune fille
  • point location
  • fédération française
  • grandes voiles
  • louis guéry
  • ouest france
  • vent arrière
  • champ visuel
  • clarisse crémer
  • dedekam ivar
  • coach plaisance
  • toile ombrage
  • essai occasion
  • articles connexes
  • trophée jules
  • force propulsive
  • petits voiliers
  • protection efficace
  • techniques avancées
  • jeux olympiques
  • protection solaire
  • jean michel
  • world race
  • jean yves
  • point astro
  • monocoques imoc
  • appelé point
  • type toile
  • monocoques open
  • compétition amicale
  • lettres persannes
  • liens externes
  • coloris foncé
  • voile ombrage
  • coco naturelle
  • voile légère
  • vent forcit
  • cosse cœur
  • matelotage usuel
  • manière générale
  • essai petits
  • voile située
  • premiers yachts
  • ajourée australe
  • guery jean
  • gaston morvan
  • allures portantes
  • vent réel
  • manœuvres courantes
  • match racing
  • profiter pleinement
  • programme ariane
  • course autour
  • ivar dédekam
  • amicale annuelle
  • voile scolaire
  • transat québec
  • transat cic.vidéos
  • bord sécurité
  • bons réglages
  • solitaire salvador
  • ombrage résistantes
  • ombrage triangulaire
  • saint nazaire
  • sels marins
  • sens métaph
  • service civique
  • solo maître
  • support technique
  • sydney hobart
  • sécurité météo
  • surface exposée
  • caractère personnel
  • régate étudiante
  • transat anglaise
  • classe open
  • tissus voile
  • mini fastnet
  • tissus viscose
  • classe imoc
  • tissus cousues
  • voile magazine
  • météo navigation
  • randonnée nautique
  • navigation hauturière
  • temps réel
  • pellicule microbienne
  • petits bateaux
  • monotype figaro
  • écoulement attaché
  • bernard rubinsteinle
  • antoine cornic
  • états unis
  • bleus veulent
  • barcelona world
  • dériveur intégral
  • voiles modernes
  • circum navigation
  • chasse marée
  • fibres synthétiques
  • gréement carré
  • étudiante itinérante
  • faire plaisir
  • grands voiliers
  • intégral voiliers
  • vêtements souples
  • destinations naviguer
  • déclaré gagnant
  • grand largue
  • devenir moniteur
  • dumas père

Expressions de trois mots

  • transat jacques vabre
  • jean louis guéry
  • trophée jules verne
  • voiliers essai occasion
  • voiliers essai petits
  • sécurité météo navigation
  • courses transat cic.vidéos
  • régate étudiante itinérante
  • bord sécurité météo
  • guery jean louis
  • compétition amicale annuelle
  • essai petits bateaux
  • dériveur intégral voiliers
  • aller plus vite
  • intégral voiliers essai
  • barcelona world race
L’article d’originePublié le 5 mai 2024

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

Bien matés les gens ! Aujourd’hui, on va naviguer dans les eaux tumultueuses du champ lexical de la voile. Préparez vos calesons de bain et vos cirés, ça va secouer un peu. Mais promis, ensemble on va démêler tous ces vocables marins pour en faire un véritable trésor linguistique. 🏴‍☠️

Commençons par jeter l’ancre

Avant de lever la grand-voile, il faut comprendre ce qui se cache dans ce champ lexical. Eh bien, vous allez être servis ! On y trouve pêle-mêle des noms d’embarcations (voilier, bateau, navire, trimaran), des termes techniques liés à la navigation à voile (mât, bôme, écoute, amure), des noms de voiles particulières (foc, spinnaker, génois), mais aussi des actions comme naviguer, virer ou encore border. Bref, un joli canevas pour écrire des aventures maritimes dignes des plus grands récits !

Du vocabulaire iodé pour vos écrits

Que vous soyez en quête d’exotisme pour un roman, de précision technique pour un scénario, ou simplement d’une touche poétique pour un poème, ce champ lexical regorge d’inspiration. Imaginez les possibilités avec des mots évocateurs comme « grand-voile », « spinnaker », « hisser » ou encore « ralingue ». Vous pouvez facilement ajouter de la couleur et de la texture à vos descriptions, plongeant vos lecteurs au cœur même des aventures en haute mer.

Ce champ lexical regorge d’inspiration avec des mots évocateurs comme « grand-voile », « spinnaker » ou « ralingue ».

Et n’oubliez pas les personnages ! Des skippers aux marins aguerris, en passant par les pirates des Caraïbes, vous aurez de quoi camper des protagonistes hauts en couleur, portés par des métiers et des activités riches en détails savoureux.

Remontez le courant des références maritimes

Au-delà des mots eux-mêmes, ce champ lexical est une véritable porte d’entrée sur tout un univers culturel. Des grands classiques de la littérature comme « Moby Dick » d’Herman Melville aux films cultes comme « Les Dents de la mer », en passant par les récits épiques des grandes navigations, vous serez imprégné d’une ambiance iodée propice à l’écriture.

Plongez dans les récits épiques des grands explorateurs

Qui n’a pas rêvé de suivre les traces de Christophe Colomb, Jacques Cartier ou Magellan ? Ces grands navigateurs, avec leurs aventures trépidantes, constituent une source intarissable d’inspiration pour vos écrits. Imaginez les scènes palpitantes à bord des caravelles, les mutineries, les découvertes de terres inconnues… Autant de trames possibles pour des récits haletants !

Explorez la richesse des expressions imagées

Le langage marin regorge aussi d’expressions colorées que vous pourrez intégrer à vos écrits pour ajouter de la saveur. Qui n’a jamais entendu parler de « prendre un ris », de « virer de bord » ou encore de « courir sur les huniers » ? Autant de tournures imagées qui feront mouche auprès de vos lecteurs, leur donnant l’impression de réellement naviguer sur les mers.

Le langage marin regorge d’expressions colorées comme « prendre un ris », « virer de bord » ou « courir sur les huniers ».

Et n’ayez crainte, nul besoin d’être un loup de mer pour les manier avec brio. Un simple guide des expressions maritimes ou un petit coup d’œil sur le web, et vous serez paré pour intégrer ces pépites dans vos textes.

Prenez le vent dans vos voiles, moussaillons !

Vous l’aurez compris, le champ lexical de la voile est un véritable trésor pour les écrivains en herbe ou confirmés. Alors n’attendez plus, larguez les amarres et partez explorer cet univers fascinant ! Que vous cherchiez à embarquer vos lecteurs pour un récit épique, un poème évocateur ou une nouvelle palpitante, ces mots marins sauront donner le ton et l’ambiance parfaite.

Mais attention, comme sur les flots, il faudra savoir naviguer avec subtilité. Un excès de termes techniques pourrait facilement noyer vos écrits, tandis qu’une utilisation trop parcimonieuse manquerait de relief. C’est à vous de trouver le juste équilibre, en fonction de votre style et de vos objectifs.

Gardez le cap, et soyez maître à bord !

Pour conclure, n’ayez pas peur de vous approprier ce champ lexical riche et captivant. Avec un peu d’entraînement et d’audace, vous deviendrez vite un véritable loup de mer de l’écriture, capable de faire chavirer vos lecteurs avec vos descriptions maritimes. Alors, hissez la grand-voile et prenez la barre ! Les mers infinies de l’imagination vous attendent.