Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical du dictionnaire

Définitions, orthographe, étymologie, exemples : le dictionnaire a son vocabulaire, de l'entrée qu'il ouvre au lexicographe qui le rédige. Explore ces mots par thème, puis garde ceux qui servent ton texte.

28 mots à explorer · Sources de la sélection

Le Gecko penché sur un gros dictionnaire ouvert tient une loupe ; un second volume fermé laisse pendre un signet orange et deux tomes épais sont empilés à ses côtés, dessin à l'encre noire et orange sur papier ivoire.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

L'ouvrage et ses composants

Le volume et ses pièces : l'entrée qui ouvre, la définition, l'orthographe, l'étymologie.

Les recueils voisins et les types

Lexique, glossaire, encyclopédie : les inventaires voisins et les adjectifs des grands types de dictionnaires.

La consultation et la fabrication

Les verbes du lecteur — consulter, chercher, définir — et les mots du métier, lexicographe et lexicographie.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur le dictionnaire comme ouvrage de référence : le volume et ses composants, les recueils voisins, la consultation et la fabrication. L'emploi figuré du mot — le « dictionnaire vivant » qui désigne une personne très savante — est rappelé dans les nuances. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Dictionnaire / encyclopédie

Le dictionnaire recueille les mots d'une langue, présentés dans un ordre convenu, et donne des définitions et des informations sur eux. Le dictionnaire encyclopédique franchit la limite : il renseigne sur les choses désignées par les mots et traite aussi les noms propres.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Lexique / glossaire

Les deux nomment un inventaire de mots, mais le glossaire explique les mots difficiles, mal connus, d'un texte ou d'un livre — ou les termes d'un dialecte et d'un domaine spécialisé.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Entrée / article

L'entrée — le mot vedette — ouvre l'article : y figurent la catégorie grammaticale, la prononciation, la définition, parfois l'étymologie, des marques d'usage et des exemples.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Dico, « dictionnaire vivant » : les registres

Dico est l'abréviation familière du mot. Au figuré, « un dictionnaire vivant » désigne une personne qui sait tout : une image parlante, mais du registre familier, à garder hors des textes formels.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Dans l'entrée, la catégorie grammaticale et la prononciation précèdent la définition, puis viennent les exemples qui montrent l'emploi.
Les composants de l'article de dictionnaire réunis dans une seule phrase.
Le lexicographe classe chaque nouvelle acception, choisit les exemples et note les emplois à éviter.
Le métier nommé, ses gestes et un mot précis, acception, pour parler des sens d'un mot.
Elle retient toutes les définitions qu'elle lit : toute la famille la surnomme leur dictionnaire vivant.
L'emploi figuré et familier du mot, à réserver au registre léger.

Garde dictionnaire pour le recueil des mots d'une langue et encyclopédie pour le savoir sur les choses ; réserve lexique et glossaire aux inventaires restreints. Dico et « dictionnaire vivant » restent familiers. Lexicographe nomme l'auteur d'un dictionnaire et lexicographie la discipline qui le fabrique : ne les emploie pas pour un simple lecteur.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • Le Robert · dictionnaire ↗Définition (recueil de mots d'une langue, ordre convenu, définitions et informations), types cités (de langue, encyclopédique, bilingue, électronique, en ligne), collocations (consulter un dictionnaire, chercher un mot), registres familiers (dico, dictionnaire vivant) et synonymes (lexique).
  • Le Robert · glossaire ↗Sens du glossaire : lexique des mots difficiles, mal connus, d'un texte ou d'un livre, et lexique d'un dialecte ou d'un domaine spécialisé.
  • Wikipédia · Dictionnaire ↗Composition de l'entrée et de l'article (lemme, catégorie grammaticale, prononciation, marques d'usage, exemples), acception et polysémie, classement alphabétique, lexicographie et lexicographe.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique244 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • dictionnaire
  • mot
  • langue
  • édition
  • ouvrage
  • académie
  • définition
  • terme
  • siècle
  • usage
  • histoire
  • article
  • français
  • sens
  • nom
  • livre
  • prononciation
  • monde
  • étymologie
  • vocabulaire
  • science
  • exemple
  • jour
  • femme
  • page
  • entrée
  • auteur
  • texte
  • information
  • université
  • volume
  • forme
  • ordre
  • cas
  • lexique
  • lettre
  • synonyme
  • recueil
  • chien
  • glossaire
  • encyclopédie
  • domaine
  • expression
  • nature
  • recherche
  • orthographe
  • version
  • ligne
  • littérature
  • boulanger
  • latin
  • fin
  • dictionarium
  • référence
  • évolution
  • travers
  • étude
  • type
  • donnée
  • emploi
  • culture
  • activité
  • grammaire
  • format
  • époque
  • lexicographie
  • date
  • liste
  • juin
  • glose
  • droit
  • travail
  • art
  • question
  • mode
  • signification
  • site
  • idée
  • ressource
  • fonction
  • connaissance
  • notion
  • anthropocène
  • tome
  • wikicode
  • partie
  • propos
  • citation
  • remarque
  • catégorie
  • classement
  • cours
  • temps
  • tableau
  • nomenclature
  • réf

Verbes

  • rédiger
  • proposer
  • découvrir
  • connaître
  • consulter
  • écrire
  • paraître
  • désigner
  • utiliser
  • publier
  • porter
  • écouter
  • comporter
  • classer
  • constituer
  • présenter
  • fournir
  • apparaître

Adjectifs

  • français
  • dictionnair
  • premier
  • latin
  • masculin
  • grand
  • ancien
  • alphabétique
  • nombreux
  • critique
  • neuvième
  • propre
  • encyclopédique
  • petit
  • huitième
  • médiéval
  • linguistique
  • littéraire
  • important
  • grec
  • commun
  • divers
  • universel
  • humain

Noms propres et références

  • France
  • Paris
  • Matoré
  • Dictionnaire
  • Robert
  • Larousse
  • ARTF
  • TV5MOND
  • Trévoux
  • ATILF
  • Diderot
  • Compagnie

Expressions de deux mots

  • langue française
  • académie française
  • ordre alphabétique
  • noms propres
  • robert estienne
  • dictionnaire universel
  • petit robert
  • latin médiéval
  • dictionnaire étymologique
  • dictionnaire français
  • dictionnaire latin
  • dictionnaire larousse
  • edition proposée
  • jean nicot
  • antoinette fouque
  • auteurs préférés
  • langue commune
  • dictionnaire monolingue
  • idées reçues
  • française informatisé
  • dictionnaires français
  • dictionnaire critique
  • activité humaine
  • nouveaux mots
  • latin français
  • ornements typographiques
  • grand dictionnaire
  • françois féraud
  • langue françoyse
  • fabien lostec
  • description inégalée
  • langue anglaise
  • culture française
  • expositio sermonum
  • dictionnaire électronique
  • dictionaire critique
  • dictionarium latinogallicum
  • dictionnaire oeconomique
  • dictionnaire historique
  • dictionnaires bilingues
  • dictionnaire éligible
  • information vise
  • dictionnaires anciens
  • dictionnaire vivant
  • grand robert
  • usage présent
  • usage courant
  • termes propres
  • lexicographie française
  • termes nouveaux
  • moyen français
  • nancy université
  • noms communs
  • mots croisés
  • mots employés
  • mots français
  • mots latins
  • mots organisées
  • pass culture
  • philippe pelletier
  • pierre antoine
  • médiéval dictionarium
  • premières éditions
  • premières lettres
  • nouvelle édition
  • base textuelle
  • latin classique
  • mireille calle
  • latin dictio
  • ouvrage propose
  • jean françois
  • classement alphabétique
  • citations littéraires
  • sermonum antiquorum
  • changement climatique
  • ressources textuelles
  • maurice druon
  • devenir expert
  • cnrs nancy
  • béatrice didier
  • français issus
  • éditions lorraines
  • créole haïtien
  • calle gruber
  • édition lorraine
  • glossaires thématiques
  • données encyclopédiques
  • centre national

Expressions de trois mots

  • langue française informatisé
  • jean françois féraud
  • mireille calle gruber
  • cnrs nancy université
  • latin médiéval dictionarium
  • expositio sermonum antiquorum
L’article d’originePublié le 13 juillet 2022

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

champ lexical dictionnaire

Ah, le dictionnaire… Ce fidèle compagnon qui nous suit depuis notre plus tendre enfance, témoin silencieux de nos progrès linguistiques (et de nos petites lacunes aussi, avouons-le). Mais savez-vous que cet ouvrage renferme bien plus qu’une simple liste de définitions ? C’est tout un univers lexical qui s’offre à nous, un véritable trésor pour les amoureux des mots. Alors, enfilez votre plus beau béret et plongeons ensemble dans le fabuleux champ lexical du dictionnaire !

Noms, verbes, adjectifs : le dictionnaire en met plein la vue

Ouvrez un dictionnaire au hasard et vous voilà propulsé dans un monde peuplé de noms communs, de verbes et d’adjectifs. Des mots de tous les jours côtoient allègrement des termes plus rares, voire carrément obscurs (qui utilise encore « zygomatique » dans une conversation, franchement ?). Pourtant, tous ont leur place dans ce grand bal des lettres.

Parmi les noms les plus emblématiques du champ lexical du dictionnaire, on retrouve bien sûr « encyclopédie », « vocabulaire », « lexique » et « glossaire ». Difficile de passer à côté de ces piliers de la langue. Mais n’oublions pas non plus les indéboulonnables « définition », « étymologie » et « orthographe », sans qui nos dictionnaires perdraient tout leur sens.

Quand les verbes entrent dans la danse

Du côté des verbes, le dictionnaire n’est pas en reste. On « consulte » un dictionnaire, on le « feuillette », on y « cherche » un mot. Parfois, on « parcourt » ses pages à la recherche de l’inspiration ou on « découvre » un nouveau terme qui vient enrichir notre vocabulaire. Et quand on tombe sur un mot inconnu, on « vérifie » sa définition, histoire de ne pas raconter de bêtises en société.

Les adjectifs, ces petits piments du langage

Enfin, les adjectifs apportent leur touche de couleur au champ lexical du dictionnaire. Un mot peut être « rare », « insolite », « savant » ou encore « argotique ». Un dictionnaire sera tantôt « encyclopédique », tantôt « étymologique », parfois même « illustré » pour les plus visuels d’entre nous. Et que dire de ces ouvrages « volumineux », « exhaustifs » et « indispensables » qui trônent fièrement sur nos étagères ?

« Les dictionnaires, c’est tout un poème. On en ouvre un, on tombe sur un mot qu’on ne cherchait pas, et on part pour un grand voyage dont on ne revient jamais vraiment. » – Jean d’Ormesson

Le dictionnaire, star de la littérature et du cinéma

Loin d’être cantonné aux rayons poussiéreux des bibliothèques, le dictionnaire s’invite régulièrement dans nos œuvres culturelles préférées. Combien de fois avons-nous vu un personnage de film ou de série feuilleter frénétiquement un dictionnaire à la recherche d’un mot qui lui échappe ? C’est devenu un classique du septième art !

Quand les écrivains s’en donnent à cœur joie

Mais c’est surtout en littérature que le dictionnaire fait des étincelles. De nombreux auteurs ont puisé dans ce réservoir de mots pour nourrir leur prose. Gustave Flaubert, connu pour son souci du mot juste, était un inconditionnel du dictionnaire. Son célèbre « Dictionnaire des idées reçues » témoigne de sa fascination pour cet ouvrage.

Plus récemment, l’écrivain américain David Foster Wallace a rendu un vibrant hommage au dictionnaire dans son essai « Authority and American Usage ». Il y explore avec humour et érudition les méandres de la langue anglaise, dictionnaire à l’appui. Une lecture savoureuse pour tous les amoureux des mots !

Le dictionnaire, ce héros méconnu

Parfois, le dictionnaire devient même le personnage principal de l’histoire. C’est le cas dans le roman « Le Cercle des petits philosophes » de Jean-Paul Mongin, où un groupe d’enfants se lance dans la rédaction d’un dictionnaire pas comme les autres. Une belle manière de célébrer cet outil indispensable à notre compréhension du monde.

Intégrer le champ lexical du dictionnaire à vos écrits

Vous avez envie de pimenter vos textes avec des mots tout droit sortis du dictionnaire ? Rien de plus simple ! Voici quelques pistes pour intégrer ce champ lexical à vos écrits :

  • Utilisez des synonymes pour éviter les répétitions. Le dictionnaire regorge d’alternatives savoureuses pour varier votre vocabulaire.
  • Jouez avec les mots de la même famille. Pourquoi se contenter de « dictionnaire » quand on peut parler de « lexicographie », de « dictionnairiste » ou encore de « dictionnariste » ?
  • Apprivoisez les mots rares et insolites. Glissez un terme comme « épicène » ou « ubuesque » dans votre prose et observez la réaction de vos lecteurs !
  • Explorez les différents niveaux de langue. Le dictionnaire vous ouvre les portes de l’argot, du langage soutenu et de tout ce qui se trouve entre les deux.

Quand le dictionnaire devient source d’inspiration

Au-delà de ces astuces pratiques, le dictionnaire peut aussi devenir un véritable outil d’inspiration pour vos écrits. Ouvrez-le au hasard et laissez-vous porter par les mots qui s’offrent à vous. Notez ceux qui vous interpellent, ceux qui font écho à votre histoire ou à vos émotions.

Vous pouvez même vous lancer dans un exercice d’écriture stimulant : choisissez une page du dictionnaire et écrivez un texte qui intègre tous les mots de cette page. Un défi ludique pour muscler votre plume tout en explorant de nouveaux horizons lexicaux !

« Je me sers des dictionnaires comme d’une réserve naturelle, d’un parc national où sont préservées les espèces en voie de disparition. » – Jean-Loup Dabadie

Synonymes et mots de la même famille : le dictionnaire en mode turbo

On ne le dira jamais assez, mais le dictionnaire est votre meilleur allié pour éviter la monotonie dans vos textes. Grâce à sa mine de synonymes et de mots de la même famille, il vous permet de varier votre vocabulaire à l’infini (ou presque).

Les synonymes, ces faux jumeaux qui boostent vos écrits

Prenez le mot « dictionnaire », par exemple. En explorant ses synonymes, vous découvrirez des perles comme « lexique », « glossaire », « thesaurus » ou encore « vocabulaire ». De quoi donner du relief à vos phrases sans pour autant modifier leur sens.

Mais attention, les synonymes ne sont pas toujours interchangeables ! Chaque mot a ses nuances propres, son histoire et ses connotations. Avant de remplacer un terme par un autre, assurez-vous que le sens de votre phrase n’en sera pas altéré.

Les mots de la même famille, ces cousins qui se ressemblent

Autre piste à explorer : les mots de la même famille. Si « dictionnaire » ne vous inspire plus, pourquoi ne pas convoquer « lexicographe », « dictionnairiste » ou « lexicographie » ? Ces termes partagent la même racine et évoquent tous l’univers des mots et de leur classement.

En jonglant habilement avec les synonymes et les mots de la même famille, vous donnerez à vos écrits une richesse et une précision qui ne manqueront pas de séduire vos lecteurs. Et tout ça grâce à votre fidèle dictionnaire !

En route pour de nouvelles aventures lexicales !

Pfiou, quel voyage ! Notre exploration du champ lexical du dictionnaire touche à sa fin, mais rassurez-vous, l’aventure ne fait que commencer. Avec un peu de curiosité et beaucoup d’amour pour les mots, vous voilà parés pour arpenter de nouveaux territoires linguistiques.

Alors n’ayez pas peur de vous plonger dans les pages de votre dictionnaire favori. Laissez-vous surprendre par ces mots qui ne demandent qu’à être adoptés, bichonnés, sublimés par votre plume. Et surtout, n’oubliez pas de vous amuser ! Car comme le disait si bien Montaigne : « Les mots appartiennent à tout le monde, mais le style est à vous seul. » Alors, à vos dictionnaires, et que le meilleur style gagne !

Questions et réponses

Pourquoi élargir son champ sémantique autour du dictionnaire ?

Un dictionnaire regorge de mots et de définitions qui permettent d'enrichir son vocabulaire. Élargir son champ sémantique autour de ce mot clé offre l'opportunité d'explorer de nouveaux termes et d'approfondir ses connaissances linguistiques.

Comment trouver de nouvelles idées de contenus originaux avec le dictionnaire ?

La recherche d'idées originales peut commencer par une plongée dans un dictionnaire. Sa richesse permet de découvrir des mots méconnus, des expressions imagées, des subtilités de langage... autant de points de départ pour des contenus créatifs !

Comment tirer profit de l'analyse sémantique de ses textes ?

L'analyse sémantique est un excellent moyen d'évaluer la portée des textes produits. En examinant finement le sens des mots employés, on peut déceler des imprécisions, des redondances ou au contraire des angles morts à combler par de nouveaux contenus. Le dictionnaire est alors un outil précieux pour affiner et enrichir son propos.

Comment exploiter au mieux le dictionnaire pour structurer ses contenus ?

Le cocon sémantique s'appuie sur les liens entre les mots pour organiser l'information. En parcourant les définitions et les synonymes d'un dictionnaire, on peut cartographier un sujet et planifier des contenus de manière logique et cohérente.