Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical des vacances

Départ, valise, farniente, pont… Les vacances, la période de repos loin du travail et de l'école, se racontent côté départ (valise, escapade), côté détente (sieste, flâner) et côté calendrier des congés (jours fériés, juilletiste). Explore la sélection, puis garde les mots qui servent ton texte.

30 mots à explorer · Sources de la sélection

Un gecko orange tacheté souriant depuis la banquette arrière d'une petite voiture décapotable orange qui remorque une caravane ivoire à auvent orange, une valise et un parasol attachés sur le toit, sur une route côtière sous un grand soleil rayonnant, dessinés à l'encre noire et orange sur papier ivoire.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Partir et séjourner

Valise, escapade, villégiature : l'équipement et les mots du départ, du simple week-end au long séjour.

Se reposer et paresser

Sieste, farniente, flâner : le repos, du sommeil réparateur à l'oisiveté assumée.

Congés et calendrier

Pont, juilletiste, rentrée : les vacances comme période datée, entre jours fériés et reprise.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur les vacances en France : le départ et le séjour (valise, villégiature), le repos (farniente, oisiveté) et le cadre des congés (pont, rentrée). Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes.

Vacances (toujours pluriel) / vacance (poste sans titulaire)

Vacances au sens du congé ne s'emploie qu'au pluriel : être en vacances, grandes vacances. Au singulier, la vacance désigne une charge ou un poste momentanément sans titulaire, comme « la vacance d'un siège » ; on dit aussi la vacance du pouvoir.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Vacances / congés

Larousse réserve le premier sens de vacances aux écoles et universités, avec un calendrier fixé d'avance, et le second aux salariés, où congé devient le synonyme : on dit congés payés pour le droit du travail, vacances scolaires pour l'école.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Vacances judiciaires / vacances parlementaires

Les vacances judiciaires suspendent légalement les audiences des tribunaux chaque année ; les vacances parlementaires marquent la période où le Parlement ne siège pas entre deux sessions.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

L'héritage de vacare : être vide, être libre

Vacance vient du latin vacans, participe présent de vacare « être vide ; être oisif » : les vacances sont d'abord un temps vidé de ses occupations. L'anglais vacation garde la trace de la même racine latine.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Il a bouclé la valise dès le mercredi soir : la villégiature normande commençait à l'aube, loin des dossiers du bureau.
Valise dit l'équipement du départ ; villégiature nomme le séjour même, dans un registre soutenu.
Entre une sieste à l'ombre du tilleul et un long moment de farniente face à la mer, personne n'a vu passer l'après-midi.
Sieste et farniente racontent deux façons de paresser : l'une programmée, l'autre totale.
Les juilletistes rendent la clé du gîte quand les aoûtiens arrivent, cahiers de vacances à moitié remplis.
Juilletiste et aoûtien distinguent les vacanciers selon le mois de leurs congés ; cahier de vacances rappelle l'école.

Écris toujours vacances au pluriel pour parler du congé ; réserve la vacance au poste vide. Pour varier, garde villégiature et escapade pour un registre soutenu, congés pour le cadre du travail, et utilise pont pour désigner le jour férié qui prolonge un week-end.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • Larousse · vacance, vacances ↗Définitions (arrêt du travail scolaire et salarié, vacance d'un poste), difficulté du nombre, expressions grandes vacances, vacances judiciaires et parlementaires, vacance du pouvoir.
  • Wiktionnaire · vacances ↗Prononciation \va.kɑ̃s\, période de repos accordée aux employés et aux élèves, extension aux vacances parlementaires, dérivés cahier de vacances, colonie de vacances, chèque-vacances.
  • Académie française · vacance (9e édition) ↗Étymologie : xive siècle, dérivé de vacant, du latin vacans, participe présent de vacare « être vide ; être oisif ». Consultée via l'extrait indexé du moteur de recherche, page non rendue intégralement.

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique348 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • vacance
  • ski
  • zone
  • séjour
  • station
  • date
  • calendrier
  • euro
  • année
  • piscine
  • location
  • 2022
  • jour
  • voyage
  • lundi
  • plage
  • juillet
  • semaine
  • février
  • 2023
  • cours
  • réservation
  • période
  • camping
  • mois
  • chèque
  • académie
  • famille
  • prix
  • maison
  • offre
  • mai
  • temps
  • appartement
  • piste
  • end
  • villa
  • saison
  • départ
  • école
  • enfant
  • week
  • élève
  • montagne
  • samedi
  • neige
  • vendredi
  • club
  • fin
  • lieu
  • département
  • amp
  • destination
  • tarif
  • forfait
  • janvier
  • printemps
  • hiver
  • activité
  • circuit
  • rentrée
  • vol
  • place
  • ministre
  • fête
  • août
  • hôtel
  • moment
  • pâques
  • animation
  • mars
  • espace
  • besoin
  • chambre
  • soleil
  • client
  • site
  • journée
  • sport
  • eau
  • nuit
  • hébergement
  • français
  • plan
  • réduction
  • autoroute
  • ami
  • transport
  • bord
  • science
  • canicule
  • tourisme
  • choix
  • ambiance
  • matin
  • heure
  • monde
  • éducation
  • dimanche
  • jeudi
  • établissement
  • village
  • loisir
  • île
  • cœur
  • vacancier
  • budget
  • appel
  • dépense
  • grâce
  • hôte
  • million
  • manière
  • chalet
  • décembre
  • collège
  • remontée
  • cycle

Verbes

  • partir
  • profiter
  • prendre
  • offrir
  • louer
  • proposer
  • réserver
  • découvrir
  • trouver
  • consulter
  • choisir
  • skier
  • souhaiter
  • retrouver
  • aller
  • préparer
  • mettre
  • indiquer
  • connaître
  • laisser
  • situer
  • attendre
  • tomber
  • penser
  • permettre
  • inclure
  • organiser
  • bénéficier
  • contacter
  • commencer
  • utiliser
  • arriver

Adjectifs

  • scolaire
  • premier
  • grand
  • bon
  • nombreux
  • cher
  • petit
  • meilleur
  • dernier
  • officiel
  • national
  • ski
  • familial
  • bel
  • synonyme
  • prochain

Noms propres et références

  • Noël
  • France
  • Corse
  • Paris
  • 2022-2023
  • Espagne
  • Pâques
  • Bordeaux
  • Toulouse
  • Nantes
  • Strasbourg
  • Lille
  • Reims
  • Grenoble
  • Amiens
  • Portugal
  • Dijon
  • Lyon
  • Limoges
  • Rennes
  • Montpellier
  • Créteil
  • Tours
  • Caen
  • Toussaint
  • Poitiers
  • Versailles
  • Orléans
  • Besançon
  • Nice
  • Clermont
  • Ferrand
  • Tunisie
  • Grèce
  • Chèque
  • ANC
  • Marrakech
  • Rouen
  • Maroc
  • Italie
  • Bretagne
  • Technologies
  • Grece
  • Seconde
  • Martinique
  • Chalets
  • Pentecôte
  • Aix Marseille
  • Vacances
  • Maisons
  • Armistice
  • Académie
  • Jumbo
  • Ski
  • Nancy Metz
  • Baléares
  • Normandie
  • Europe

Expressions de deux mots

  • vacances scolaires
  • scolaires 2022
  • Nouvel An
  • bons plans
  • remontées mécaniques
  • jours indiqués
  • jours fériés
  • zone B
  • week end
  • rentrée scolaire
  • calendrier scolaire
  • zone C
  • Club Jumbo
  • Ski Planet
  • École élémentaire
  • scolaire officiel
  • zones académiques
  • dernière minute
  • liens ci-dessous
  • domaines skiables
  • dernier cours
  • pouvez consulter
  • Club Framissima
  • avez besoin
  • grandes vacances
  • vacances débutent
  • vendredi soir
  • École maternelle
  • Éducation Nationale
  • année scolaire
  • calendrier officiel
  • eurosla semaine
  • 1er septembre
  • information légale
  • officiel 2022
  • Mayotte Réunion
  • Martinique Mayotte
  • moindre coût
  • M euros
  • sable fin
  • personnes âgées
  • Guadeloupe Guyane
  • Guyane Martinique
  • espace client
  • ambiance festive
  • réveillon 2022
  • clients souhaitent
  • petit prix
  • vacances février
  • allez pouvoir
  • 1er janvier
  • clubs enfants
  • dernières années
  • Venez découvrir
  • souhaitent revenir
  • crise sanitaire
  • République Dominicaine
  • souhaitez partir
  • congés scolaires
  • Republique Dominicaine
  • nouvelle année
  • Père Noël
  • Punta Cana
  • compte client
  • saison estivale
  • nom féminin
  • P Vacances
  • documents utiles
  • scolaires 2021
  • offres avantageuses
  • scolaire 2022
  • affecte particulièrement
  • partir skier
  • sanitaire affecte
  • Michel Blanquer
  • examens scolaires
  • piscine privée
  • vues imprenables
  • jeudi 1er
  • raisons économiques
  • zone académique
  • futures vacances
  • prochaines vacances
  • calendriers ci-dessous
  • Édouard Philippe
  • voie technologique
  • large réseau
  • école primaire
  • bonnes affaires
  • Corse Guadeloupe
  • établissement scolaire
  • Contactez Ski
  • pourrez profiter
  • forte demande
  • haute altitude
  • 1er mai
  • grand choix
  • rentrée scolaires
  • 1er novembre
  • calendriers scolaires
  • plages françaises
  • appel local
  • France métropolitaine
  • manteau neigeux
  • Fête nationale

Expressions de trois mots

  • vacances scolaires 2022
  • calendrier scolaire officiel
  • scolaire officiel 2022
  • N. Tout inclus
  • vacances a lieu
  • ski pas cher
  • sanitaire affecte particulièrement
  • Contactez Ski Planet
  • Martinique Mayotte Réunion
  • crise sanitaire affecte
  • clients souhaitent revenir
  • Guyane Martinique Mayotte
  • Guadeloupe Guyane Martinique
  • skier pas cher
  • Corse Guadeloupe Guyane
  • prochaines vacances scolaires
  • calendrier n'inclut
  • jeudi 1er septembre
  • cours a lieu
L’article d’originePublié le 13 juillet 2022

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

champ lexical vacances

Ah, les vacances ! Ce mot qui fait rêver petits et grands, évoquant des images de détente, de découverte et de moments privilégiés. Mais saviez-vous que le champ lexical des vacances regorge de trésors linguistiques ? Oui, oui, vous avez bien lu ! Aujourd’hui, on vous emmène en excursion au cœur des mots qui font vibrer nos cœurs de vacanciers. Alors, enfilez votre plus beau maillot de bain (ou votre pull si vous préférez la montagne), et en route pour cette aventure lexicale !

Les incontournables du champ lexical des vacances

Impossible de parler des vacances sans évoquer les grands classiques du genre. Des mots comme « congé », « détente », « repos » ou encore « évasion » sont les piliers de ce champ lexical. Ils nous rappellent que les vacances sont avant tout un moment pour souffler, se ressourcer et s’échapper du quotidien. Et avouez que rien que de les lire, vous avez déjà l’impression d’y être !

Mais les vacances, c’est aussi l’occasion de partir à l’aventure, de découvrir de nouveaux horizons. Des termes comme « voyage », « destination », « séjour » ou « escapade » nous invitent à l’évasion et à l’exploration. Que vous soyez plutôt plage, montagne ou ville, il y en a pour tous les goûts !

« Les voyages, ça sert à rien. C’est celui qu’on fait à l’intérieur qu’est important. » – Marc Lévy

Les verbes qui donnent envie de faire ses valises

Les verbes ont aussi leur mot à dire dans ce champ lexical. Des actions comme « partir », « s’évader », « se détendre » ou encore « profiter » sont autant d’invitations à lâcher prise et à savourer l’instant présent. Et soyons honnêtes, qui n’a pas rêvé de « déconnecter » ou de « s’éclater » pendant ses vacances ?

Les mots qui sentent bon l’été

Quand on pense vacances, on pense souvent été. Et ce n’est pas un hasard si ce champ lexical regorge de mots qui évoquent cette saison. « Soleil », « plage », « bronzage » ou encore « glace » sont autant de termes qui nous plongent dans une ambiance estivale. On en aurait presque chaud rien que d’y penser (mais on ne va pas se plaindre, hein) !

Et que serait l’été sans ses activités emblématiques ? « Baignade », « farniente », « randonnée » ou « festival » sont des mots qui résonnent comme une douce mélodie aux oreilles des vacanciers. De quoi vous donner envie de plonger dans l’eau turquoise, de vous prélasser sur un transat ou de partir à l’assaut des sentiers !

Les petits plaisirs des vacances

Les vacances, c’est aussi l’occasion de s’adonner à des petits plaisirs qu’on s’accorde moins le reste de l’année. Et ça tombe bien, le champ lexical des vacances regorge de mots qui évoquent ces doux moments. « Apéro », « grasse matinée », « barbecue » ou encore « feu de camp » sont autant de termes qui nous rappellent ces instants de convivialité et de détente.

Et n’oublions pas les mots qui font rêver les plus gourmands d’entre nous. « Glace », « cocktail », « guinguette » ou « moules-frites » sont des termes qui mettent l’eau à la bouche et nous plongent dans une ambiance de vacances. De quoi vous donner envie de vous lécher les babines (mais n’abusez pas trop quand même, pensez à votre maillot) !

Intégrez ces mots dans vos récits de vacances

Maintenant que vous êtes incollable sur le champ lexical des vacances, pourquoi ne pas en profiter pour enrichir vos propres récits ? Que vous racontiez vos souvenirs de vacances à vos proches, que vous rédigiez un article de blog ou que vous postiez sur les réseaux sociaux, ces mots sauront apporter une touche d’évasion à vos écrits.

N’hésitez pas à piocher dans ce vocabulaire pour décrire vos expériences, vos émotions, les paysages que vous avez découverts. Utilisez des verbes qui donnent vie à vos récits, des adjectifs qui font rêver, des noms qui transportent vos lecteurs. Avec le champ lexical des vacances, vous avez toutes les clés pour faire voyager ceux qui vous lisent !

« Les souvenirs sont des pays où il ne pleut jamais. » – Philippe Delerm

Le champ lexical des vacances dans la culture

Le champ lexical des vacances ne se limite pas à nos conversations quotidiennes. Il est aussi très présent dans la culture, que ce soit dans la littérature, le cinéma ou les séries. Des œuvres comme « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », « L’Auberge espagnole » ou encore « Les vacances de Mr. Bean » regorgent de références à l’univers des vacances, contribuant à ancrer ce vocabulaire dans notre imaginaire collectif.

Dans la littérature, des auteurs comme Philippe Delerm ou Jean-Luc Lagarce ont su capter avec justesse les petits plaisirs et les émotions des vacances. Leurs mots, soigneusement choisis, nous plongent dans une atmosphère douce et nostalgique, nous rappelant ces moments de bonheur simple.

Un champ lexical qui évolue avec son temps

Comme tout vocabulaire, le champ lexical des vacances n’est pas figé dans le temps. Il évolue au gré des modes, des tendances, des nouvelles façons de voyager. Des mots comme « staycation », « workation » ou « glamping » ont fait leur apparition ces dernières années, reflétant de nouveaux besoins et de nouvelles aspirations.

Alors, n’hésitez pas à enrichir votre propre champ lexical des vacances avec ces nouveaux venus. Qui sait, peut-être serez-vous le prochain à lancer une tendance avec un mot de votre cru ? En tout cas, une chose est sûre, les vacances n’ont pas fini de nous faire rêver et de nous inspirer !

Alors, prêts à faire vos valises lexicales ?

Voilà, notre petite excursion au pays des mots des vacances touche à sa fin. J’espère que ce voyage linguistique vous aura plu et qu’il vous aura donné envie de partir à la découverte de nouveaux horizons lexicaux. N’oubliez pas, les mots ont ce pouvoir merveilleux de nous transporter, de nous faire rêver et de nous émouvoir.

Alors, la prochaine fois que vous partirez en vacances, ouvrez grand vos oreilles et vos yeux. Soyez à l’affût de ces petits mots qui font toute la saveur de ces moments de détente et de découverte. Et surtout, n’hésitez pas à les utiliser, à les partager, à les faire vivre. Car après tout, les vacances, c’est aussi ça : des histoires qu’on raconte, des souvenirs qu’on chérit et des émotions qu’on transmet.

Sur ce, je vous souhaite de merveilleuses vacances, riches en aventures et en belles paroles. Et n’oubliez pas, comme le disait Paul Morand, « Le véritable voyage, ce n’est pas de parcourir le désert ou de franchir de grandes distances sous-marines, c’est de parvenir en un point exceptionnel où la saveur de l’instant baigne tous les contours de la vie intérieure. » Bon voyage lexical à tous !

Questions et réponses

Pourquoi est-il important d'utiliser un panel sémantique large pour les synonymes du mot "vacances" ?

Utiliser un panel sémantique large pour les synonymes du mot "vacances" permet d'enrichir le champ lexical associé à ce terme. Cela permet d'avoir une diversité de mots qui véhiculent des nuances et des spécificités différentes, ce qui rend le contenu plus riche et varié.

Est-ce que vous connaissez des outils qui peuvent m'aider à améliorer mon contenu en utilisant un panel sémantique large ?

Oui, nous vous recommandons d'utiliser l'outil d'Analyse Sémantique de Refbax. Cet outil vous permettra d'identifier les mots clés sémantiquement liés au mot "vacances" et de les intégrer de manière pertinente dans votre contenu. Vous pouvez accéder à l'outil ici : Analyse Sémantique.

Comment puis-je structurer mon contenu en utilisant le cocon sémantique autour du mot "vacances" ?

Le cocon sémantique est une technique de structuration de contenu qui consiste à organiser les différentes pages ou articles d'un site autour d'un mot clé central. Pour créer un cocon sémantique autour du mot "vacances", vous pouvez créer des articles sur des thèmes liés comme les destinations de voyage, les activités à faire pendant les vacances, les bons plans pour économiser lors des vacances, etc. Cela permettra d'exploiter pleinement le champ sémantique du mot "vacances" et de rendre votre contenu plus pertinent pour les utilisateurs. Si vous avez besoin d'aide pour mettre en place un cocon sémantique, vous pouvez utiliser l'outil Cocon Sémantique de Refbax, disponible ici : Cocon Sémantique.

Où puis-je trouver des idées d'articles autour du mot "vacances" ?

Si vous souhaitez trouver des idées d'articles autour du mot "vacances", nous vous recommandons d'utiliser l'outil "Idées de Contenus" de Refbax. Cet outil vous permettra de générer des suggestions d'articles basées sur des recherches populaires liées aux vacances, comme par exemple les meilleures destinations de vacances, les activités à faire en famille pendant les vacances, etc. Vous pouvez accéder à cet outil ici : Idées de Contenus.