Résilier. Exporter. Supprimer. Avec les preuves.
Aucun pistage. Juste le flux. S’abonner au RSS
Refbax — Sortie de secours

Les mots pour écrire

Champ lexical de la ruse

Ruse, stratagème, subterfuge, embobiner, matois… Le champ lexical de la ruse, c'est le vocabulaire de ceux qui trompent sans affronter de front : les noms des procédés, les verbes de la tromperie et le portrait des plus malins. Explore la sélection, puis garde les mots qui servent ton texte.

30 mots à explorer · Sources de la sélection

Un gecko orange tacheté de noir, ventre ivoire, debout sur ses pattes arrière, tient un masque malicieux devant son visage : un œil noir fait un clin d'œil par le trou du masque, un sourire rusé dépasse en dessous, l'autre patte pose un doigt sur le museau, queue enroulée aux pieds, dessiné à l'encre noire et orange sur papier ivoire.

Les mots pour en parler.

Choisis les mots utiles à ton texte.

Tromperies et stratagèmes

Astuce, supercherie, entourloupe : les noms du procédé qui trompe, du détour ingénieux jusqu'à la tromperie organisée.

Ruser et tromper

Embobiner, mystifier, induire en erreur : les verbes de celui qui trompe, et celui de sa victime qui résiste, déjouer.

Rusés, malins et retors

Roublard, matois, finaud : les adjectifs du portrait malicieux, du malin ironique jusqu'au retors dont on se méfie.

Des nuances qui comptent.

Cette sélection porte sur le vocabulaire de la ruse : les noms du procédé trompeur, les verbes de celui qui trompe, puis les adjectifs et figures du rusé. Un champ lexical relie des mots par le thème : ils ne sont pas tous synonymes, et l'astuce ou la malice ne supposent pas toujours de la déloyauté.

Ruse / astuce

L'astuce est l'ingéniosité de celui qui trouve un moyen : elle peut rester parfaitement loyale. La ruse, elle, suppose de tromper quelqu'un — le dictionnaire la définit comme un procédé « habile, mais déloyal ». C'est ce critère qui sépare les deux mots, même s'ils se répondent en synonymie.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Ruse / tromperie

La ruse est le procédé, la tromperie l'acte de tromper et son résultat. On ourdit une ruse, on déjoue une supercherie : duper quelqu'un, c'est réussir sa tromperie grâce au procédé.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Ruse de guerre / perfidie

En droit de la guerre, la ruse reste licite : camoufler ses troupes, faire croire à une attaque ailleurs. La perfidie, elle, est interdite : tuer ou capturer en détournant la protection que l'adversaire doit respecter — emblème de la Croix-Rouge, drapeau blanc, uniforme ennemi, feinte d'être hors de combat.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Rouerie / roublardise

Deux noms pour le portrait du rusé, qui ne s'emploient pas au même comptoir : la rouerie reste littéraire, la roublardise est familière. L'adjectif roublard, lui, sert pour les deux registres.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Ruse : de « repousser » à « tromper »

« Ruse » vient de l'ancien français reuser, « repousser, faire reculer », du latin recusare, « refuser ». Le sens de tromperie n'apparaît qu'au XIIIe siècle : d'abord faire reculer le chasseur ou l'ennemi, ensuite le tromper.

Vérifier dans le dictionnaire ↗

Les mots en contexte.

Des phrases originales pour voir comment les mots s’emploient.

Il a obtenu l'adresse de la fête par une simple feinte, et personne n'a vu la supercherie avant le lendemain.
La feinte nomme le geste, la supercherie l'ensemble du montage : deux degrés de la tromperie.
Le vieux renard du quartier s'est fait passer pour un acheteur naïf, et l'agent immobilier s'est fait embobiner jusqu'à la signature.
Le renard est si lié à la ruse que « vieux renard » suffit à peindre un roublard.
À force d'écouter aux portes, la commère a fini par induire tout l'immeuble en erreur : sa ruse s'est retournée contre elle.
Ruser ne réussit pas toujours à celui qui trompe : la langue garde la mémoire des ruses déjouées.

Réserve ruser et tromper à celui qui détourne la vérité : une astuce loyale n'est pas une ruse. Et côté défense, un seul verbe : on déjoue une ruse, un stratagème ou une supercherie.

Les sources, au clair.

Références consultées le pour cette sélection.

  • CNRTL · TLFi, « ruse » ↗Définitions (procédé pour tromper ; art de tromper ; ruse du gibier et ruse du renard proverbiale), synonymes (artifice, feinte, stratagème, subterfuge, rouerie, roublardise familière), étymologie (ancien français reuser « repousser, faire reculer », latin recusare, sens « tromperie » vers 1280), locutions (ruse de guerre, ruse innocente, ruses du métier), verbes ourdir, déjouer, démêler.
  • Larousse, « ruse » ↗Définitions avec le critère « habile, mais déloyal », synonymes par sens (artifice, ficelle, manège, truc ; finesse, fourberie, machiavélisme, rouerie, subtilité), dérivés ruser et rusé, expressions ruse de guerre et ruse de Sioux, étymologie ancien français reüser « faire reculer ».
  • Dictionnaire pratique du droit humanitaire, « Perfidie » ↗Distinction juridique : ruses de guerre non interdites (règle 57 de l'étude CICR 2005) ; perfidie interdite — détournement de la protection des Conventions de Genève, emblème de la Croix-Rouge, drapeaux, uniformes, feinte d'être hors de combat (règle 65).

Les archives restent ouvertes.

Les données d’origine restent consultables ici.

Le corpus historique442 entrées affichées

Ce corpus rassemble des termes extraits de textes. Il peut contenir des mots peu pertinents, des noms propres ou des répétitions entre catégories. Il ne constitue pas une liste de synonymes.

Noms communs

  • ruse
  • guerre
  • wikicode
  • amp
  • homme
  • classe
  • mot
  • jeu
  • nom
  • ennemi
  • renard
  • sens
  • moyen
  • fin
  • art
  • femme
  • point
  • force
  • piège
  • perfidie
  • esprit
  • chasse
  • opération
  • détour
  • définition
  • tromperie
  • artifice
  • astuce
  • ville
  • chose
  • vie
  • animal
  • rusée
  • degré
  • lettre
  • fois
  • cerf
  • nombre
  • langue
  • prononciation
  • contenu
  • tour
  • dictionnaire
  • dessein
  • manœuvre
  • habileté
  • fourberie
  • pays
  • chien
  • stratagème
  • adresse
  • effet
  • général
  • œuvre
  • procédé
  • arme
  • forme
  • article
  • air
  • auteur
  • usage
  • armée
  • difficulté
  • droit
  • époque
  • lieu
  • roublardise
  • finesse
  • traduction
  • lièvre
  • loi
  • ficelle
  • matois
  • enfer
  • rouerie
  • capacité
  • synonyme
  • adversaire
  • synon
  • cheval
  • action
  • truc
  • image
  • stratégie
  • unité
  • talent

Verbes

  • ruser
  • tromper
  • prendre
  • voir
  • user
  • employer
  • reculer
  • mettre
  • repousser
  • agir
  • connaître
  • proposer
  • utiliser
  • écouter
  • croire
  • annoncer
  • éviter
  • induire
  • échapper
  • rouler
  • rendre
  • trouver
  • donner
  • arriver
  • attraper
  • servir

Adjectifs

  • rusé
  • rus
  • grand
  • habile
  • français
  • petit
  • féminin
  • familier
  • subtil
  • ancien
  • premier
  • faux
  • militaire
  • dernier
  • commun
  • bon
  • vieux
  • malin
  • artificieux
  • futé
  • adroit
  • finess
  • littéraire
  • primitif
  • astucieux
  • finaud
  • insidieux
  • innocent
  • mauvais
  • péjoratif
  • plein
  • malicieux
  • naturel
  • long
  • retors
  • particulier
  • littér
  • classique

Noms propres et références

  • Classe
  • Paris
  • Dieu
  • Hist
  • Ruse
  • Ruses
  • Littré
  • Unsplash
  • France
  • Fréq
  • Sens
  • Fabl
  • Satan
  • Hyper
  • Poly
  • Gallimard
  • Ubisoft
  • Molière
  • Prononciation
  • Sioux
  • Grecs
  • RUS
  • Romains
  • Jean

Expressions de deux mots

  • I. V
  • Nom commun
  • sens primitifs
  • I. X
  • air rusé
  • ancien français
  • V e
  • fort habile
  • nom féminin
  • e s.
  • rusé compère
  • X. V
  • faire croire
  • grand nombre
  • Procédé ingénieux
  • G. Paris
  • P. S3
  • vieux renard
  • Noms communs
  • G. Tilander
  • li chiens
  • talent naturel
  • Eugen Systems
  • trop ay
  • joignez ensemble
  • Encyclopædia Universalis
  • E. XI
  • E. DESCH
  • voulons pénétrer
  • genre humain
  • suggestions insidieuses
  • homme rusé
  • Jean estoit
  • dernière tentative
  • penchants naturels
  • perfidie Retourne
  • personnes âgées
  • ay entendu
  • petite rusée
  • petites finesses
  • opération Fortitude
  • animaux sauvages
  • commun français
  • n. f.)
  • X360 P.
  • mieux ourdie
  • MACHAUT p.
  • ruse aujourd'hui
  • T. L.
  • ruses grossières
  • dist Passalion
  • Ruses innocentes
  • rusée commère
  • Publicité ▼
  • ds T.
  • Procédé habile
  • PC X360
  • sauvages mettent
  • bon dessein
  • Citations contenant
  • B. −
  • Paul Radin
  • déshonoré instantanément
  • Pierre-Yves PÉCHOU
  • Pierre Horay
  • ingéniosité artfully
  • Paris ds
  • s Go
  • P. réf
  • P. anal
  • P. Lebel
  • sagesse Chateaubriand
  • résoudre habilement
  • immense bibliographie
  • ds T.-L.
  • Ancien terme
  • récuser étymol
  • mariés ensemble
  • R.U.S. E.
  • rusé tyran
  • rusé tard
  • Rome primitive
  • rusé coquin
  • Ruse diabolique
  • Ruse innocente
  • Époque médiévale
  • malheureux bonbons
  • greigneur partie
  • indicatif deruser
  • subtil destiné
  • Éditions Albin
  • Jiang Zilong
  • subjonctif deruser
  • etc. Gélon
  • Langue Française
  • lius estroez
  • Levy Prov
  • Li amant
  • souffrances superflues
  • sociologues estiment
  • B. Brouillette
  • Manhattan Project
  • signifie repousser
  • Melanie Klein
  • Merveilles Rigomer
  • Michel Droit
  • ennemis atroces
  • enfer Corneille
  • Époque antique
  • Aucunes vieilles
  • N. Poly
  • sens historiques
  • Époque contemporaine
  • emparer ensuite
  • Affreux Réveil
  • Albin Michel
  • A. Thomas
  • XIIe s.—
  • contenu personnalisé
  • a. fr
  • a. prov
  • conduit doucement
  • comte Hugo
  • progrès sérieux
  • comportement attribué
  • combat singulier
  • presque déloyale
  • premiers prins
  • amors rusé
  • pp. 233
  • pp. 168
  • nouvelles cartes
  • apr. Rob
  • objets portatifs
  • armes classiques
  • pilier sud-ouest
  • pigeonner escroquer
  • caut empereur
  • attaque capable
  • cartes multijoueurs
  • homme adroit
  • beau matin
  • personnage adroit
  • homme amoureux
  • ♦ Ruse
  • bonne intention
  • Œuvres complètes
  • Images cachées
  • W t.
  • ruses profondes
  • ruses militaires
  • disponible PC
  • Seconde Guerre
  • ruses infernales
  • Sigmund Freud
  • grise vieillesse
  • mauvaise intention
  • ruseet beaucoup
  • Songhaï koyraboro
  • St Brendan
  • St Gilles
  • St neophilol
  • ruse nom
  • guerre psychologique
  • ruse Sens
  • rouler frauder
  • Tilander ds
  • Tric Trac
  • Ubisoft annonce
  • renommés estoient
  • V esiècle
  • couple lâche
  • rage mariés
  • Vocabulaire apparenté
  • sunt excusé
  • long usage
  • faire accroire
  • Grand test
  • v. Levy
  • utilise Abri
  • E. Voy
  • C. −
  • E. XIIe
  • femme emploie
  • truc permettant
  • France expliquant
  • Francis Carco
  • Franzois rusez
  • Française informatisé
  • koyraboro senni
  • tromper pigeonner
  • tromper finement
  • Gaule affrontant
  • tromper blague
  • Georges Sorel
  • faut ruser
  • v. refuser
  • E rusare
  • v. récuser
  • voit Franzois
  • ingénieux utilisé
  • férocité ancienne
  • vue sém
  • français issus
  • volupté condamnées
  • visage plein
  • jeune lapin
  • vilain tour
  • DLC gratuit
  • Dame belette
  • folement avantureux
  • vieux loup
  • Dimitry Anikin
  • jeu malin
  • Double ballade
  • tricher berner
  • finesse presque
  • tard abusé
  • Black Friday
  • I. Arnold
  • fausse bannière
  • faire pencher
  • lateinische Lexikographie
  • temps réel
  • faut avouer
  • Habileté particulière
  • Gröber ds
  • lapin Dame
  • Guerre mondiale
  • grande guerre

Expressions de trois mots

  • Nom commun français
  • ds T. L.
  • ourdie Peut nuire
  • animaux sauvages mettent
  • V e s.
  • X. V e
  • PC X360 P.
  • X360 P. S3
  • peut-être plus merveilleux
  • homme très rusé
  • trop ay entendu
  • rage mariés ensemble
  • lapin Dame belette
  • disponible PC X360
  • enfoncent pas bien
  • Seconde Guerre mondiale
  • Songhaï koyraboro senni
  • tromper pigeonner escroquer
  • E. XIIe s.—
  • jeune lapin Dame
  • G. Paris ds
  • G. Tilander ds
  • Procédé ingénieux utilisé
  • Langue Française informatisé
  • nouvelles cartes multijoueurs
  • rusé tard abusé
  • pattes n'enfoncent
  • s. Comment li
  • finesse presque déloyale
  • gibier a recours
  • Éditions Albin Michel
  • X. V esiècle
  • v. récuser étymol
  • ruse nom féminin
  • voit Franzois rusez
  • savent pas dissimuler
  • desseins plus ruzés
  • Homme rusé tard
L’article d’originePublié le 13 juillet 2022

Texte et illustration historiques, non révisés. Les exemples et les références de cette archive ne sont pas ceux de la sélection documentée ci-dessus.

champ lexical ruse synonyme

Ah, la ruse ! Cet art subtil de la tromperie, de la malice et de la duperie. Tout un univers lexical gravite autour de ce concept, des mots simples aux expressions imagées. Plongeons ensemble dans ce champ lexical riche et amusant, pour découvrir comment manier ces termes avec astuce dans nos écrits et nos conversations.

Les incontournables du champ lexical de la ruse

Commençons par les suspects habituels : ruse, tromperie, astuce, malice… Ces mots sont les piliers du champ lexical qui nous intéresse. Ils évoquent immédiatement l’idée d’une manœuvre habile pour duper quelqu’un.

Mais la langue française regorge d’autres termes tout aussi savoureux : stratagème, artifice, subterfuge, fourberie, duplicité… Autant de synonymes qui viennent enrichir notre palette lexicale.

Le Renard était, dit-on, maître en fait de tromperie.

La ruse animale : quand les bêtes nous inspirent

Certains animaux sont passés maîtres dans l’art de la ruse. Le renard, par exemple, est souvent cité comme le symbole même de la malice et de la roublardise. Pas étonnant qu’on parle d’un « vieux renard » pour désigner une personne particulièrement rusée !

D’autres expressions animalières viennent compléter ce bestiaire de la ruse : « rusé comme un singe », « malin comme un chat », « fin comme un renard »… Les bêtes nous inspirent décidément beaucoup quand il s’agit de tromperie.

Verbes et adjectifs : les indispensables de la ruse

Pour décrire l’action de ruser, notre langue dispose d’une ribambelle de verbes hauts en couleur : duper, berner, abuser, feinter, mystifier, embobiner… Autant de mots qui donnent vie et mouvement à nos phrases.

Des adjectifs pour qualifier les rusés

Et pour qualifier ceux qui manient la ruse avec talent, les adjectifs ne manquent pas : rusé, malin, roublard, futé, astucieux, retors, matois… De quoi dresser le portrait haut en couleurs d’un véritable artiste de la tromperie !

La ruse dans la littérature et les arts

La ruse est un thème récurrent dans la littérature, du Roman de Renart aux contes de fées en passant par les pièces de Molière. Les personnages rusés, qu’ils soient héros ou vilains, fascinent et amusent les lecteurs depuis des siècles.

Au cinéma aussi, la ruse est à l’honneur. Pensez aux films d’espionnage, où les agents secrets rivalisent d’ingéniosité pour tromper l’ennemi. Ou encore aux comédies, où les personnages usent de stratagèmes loufoques pour parvenir à leurs fins.

Ruser avec les mots : des expressions imagées

Notre langue regorge d’expressions colorées pour évoquer la ruse. On peut ainsi « jouer au plus fin », « rouler quelqu’un dans la farine », « mener en bateau » ou encore « faire avaler des couleuvres »… Autant d’images savoureuses qui donnent du relief à nos propos.

Il faut être bien rusé pour duper un dupeur.

Intégrer le champ lexical de la ruse dans vos écrits

Vous voulez pimenter vos récits ou vos dialogues avec une touche de ruse et de malice ? N’hésitez pas à puiser dans ce riche champ lexical ! Vos personnages n’en seront que plus savoureux et vos intrigues plus captivantes.

Astuces pour bien utiliser les mots de la ruse

Cependant, attention à ne pas en faire trop. Comme pour tout, la modération est de mise. Saupoudrez vos textes de quelques termes bien choisis, mais évitez d’en mettre à toutes les sauces. Sinon, votre lecteur risque de se lasser de tous ces renards et autres stratagèmes !

Autre conseil : variez les plaisirs ! Alternez les substantifs, les adjectifs, les verbes, les expressions… Votre texte n’en sera que plus riche et plus plaisant à lire.

La ruse, un art à manier avec… ruse !

Vous l’aurez compris, la ruse est un thème passionnant qui irrigue notre langue de mots savoureux et d’expressions pittoresques. Alors, laissez parler votre créativité et amusez-vous à jouer avec ce champ lexical haut en couleurs !

Mais n’oubliez pas : si la ruse peut être un ressort comique ou romanesque formidable, elle est nettement moins recommandable dans la vie réelle… Alors, comme le disait si bien La Fontaine : « En toute chose il faut considérer la fin » (coucou les fans de morale bien-pensante !).

Sur ce, bonne écriture, et que la ruse soit avec vous (mais pas trop quand même) !